심심해서 질문받습니다
게시글 주소: https://orbi.kr/00072077331
오늘 통역만 2시반 반해서 다는 못 받아도 이해해주삼요^^;;
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
으아 답답해요 4 0
E풋볼 모바일로 덤비십쇼....
-
하루 목표 10 1
공부 5시간 밥 9시간 게임 25시간잠 42시간운동 74시간
-
아 썅 0 0
숭실대야 채플하고 전공탐색 뭐시깽이때문에 시간표 다시 만들어야하지나!!!!!
-
어떻게살것인가 10 0
매우고민이다
-
ㅇㅈ 무서워소 못하게따 4 0
ㅜㅜ
-
오르비 서버가 많이 아파하네 6 1
-
글 목록 왜 이래 2 0
더러워
-
한국사 천덕 퀴즈 7 1
신문왕이 녹읍을 폐지하는 대신 준 것은?
-
헤헤 3 1
조은기분
-
내년은 정시 + 수논으로 간다 0 0
수능 논술 딱대라 미적 ㅈㄴ 열심히 할거야
무슨과임?
원래 항공과 중간에 편입해서 영어과요영어 공부 영어뉴스읽ㄱㅣ + 그래머인 유즈 ㄱㅊ?
영어뉴스 읽고, 챗지파티 프로로 원어민과 회화하듯이 연습 ㄱㄱ감사감사 문법공부는별로??
문법은 갠적으로 틈틈히 작문연습이 쵝오인듯요문법공부 아무리 해도 번역때 문법이 막혀서 ㅋㅋㅋ
오 문법이랑 작문도 병행해야겠넴
통역하다가 문장을 이해를 못하거나 이해는 되지만 적절한 표현이 떠오르지 않았던 경우가 있으신가요?
그래서 그럴때는 의역하거나 조금 두루뭉실하게 표현합니다그럴 때 안쫄리시나요ㅜㅜ
저는 그런 경우 생각만 해도 몸이 움츠러듦요...
대단하신 거 같아요
이럴땐 어쩔티비 저쩔티비로 응하면(?) 됩니다 ㅋㅋㅋ
후배님 어쩌다 통역장교 하신건가요?
저는 집안사정이 어려워 졸업 후 최대한 빨리 취업하기 위해서였습니다
저는 사관학교 못갔던 꿈 대신 이룰려고 갔습니다=)
군 현실과 이상은 확실히 다르다는 것을 뼈저리게 느낀 후 의무복무만 채우고 전역했습니다
물론 사관학교 출신은 아니지만요
저도 그래서... 계약기간만 채우고... 떠날수... ㅠㅠ