여보<여기 보오
게시글 주소: https://orbi.kr/00071921247
"여보 여러분 나ᄂᆞᆫ 녯날 ᄐᆡ평 시ᄃᆡ에 슉부인ᄭᅡ지 밧쳣더니"
자유종(1910)
이처럼 원래는 화자에게 주의를 끌기 위하던 말로 부부 사이가 아니어도 쓰이던 말이었으나, 점점 예사높임에 쓰이게 됩니다. 그러면서 예사높임의 대상인 부부간의 호칭에 많이 나타나게 된 거죠. 이 시기에는 남편이 아내에게 또는 아내가 남편에게 ‘여보’를 사용할 때에는 대부분이 ‘여보’의 뒤에 ‘마누라(마노라)’나 ‘셔방님’ 또는 ‘영감님’을 붙여서 사용하였습니다.
"마누라, 여보 마누라! 이놈, 마누라 찾았지 달님 너 찾나? 이쁠시구, 고을시구, 착할시구, 우리 마누라"
남의 마누라(1936)
"여보 셔방님 그 동안에 평양집을 박ᄃᆡ하신일이 잇습더닛가"
빈상설(1908)
이러던 표현이 20세기 초에 와서는 ‘여보’를 빼어 버리고 단지 ‘마누라, 서방님, 영감님’으로 부르거나, 또는 ‘여보’ 단독으로 사용하는 용법으로 변화하게 됩니다. 그래서 오늘날의 ‘여보’와 같은 용법으로 굳어진 거죠
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
정시에서 내신반영할거면 세금지원 받지말아야하는거 아님? 1 0
교육은 공적인 영역이라 국가에서 세금으로 대학 지원 하는 건데 지들 맘대로 정시에서...
-
자기전에 피시방가고싶은데 3 3
출근길에 방문열어봣다가 없어진거알면 뒤집어질거같아서 못가겟슨
-
되게 재밌게 살았구나싶음
-
1통이 되려면 10 0
어느정도 해야하나요??
-
개구리 4 0
개굴개굴
-
오부이들 주량 얼마임 44 1
본좌는 소주4병침 나보다 잘 마시는 사람잇서?
-
개강하고 나면 공강 생길때 바로 과방으로 가세요 그러면 거기 상주하는 과방...
-
12월목표로 JLPT N3 공부해보까 20 1
6월인가시험은 해외나가서 못보고...
흥미롭군