오늘도 주말에 통역연습~
게시글 주소: https://orbi.kr/00071261492
2시간 반 가까이 통역화상모임&복습중 ㅋㅋㅋ
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
전문직 서열 0
의사 치과의사 빅펌변 한의사 변호사 회계사 변리사 감평사 세무사 약사 수의사 노무사...
-
안녕하십니까! 시선모의고사입니다. ↓과거 모의고사 배포 자료 다운하기↓ [국어]...
-
2년동안 영어 하루 1시간이상씩 꼬라박고 3등급 탈출 못한게 사람새끼냐ㅅㅂ
-
3모 오늘다봤다 3
경제 개념 다시해야할듯
-
아시발 6
드립치고 난 뒤에야 작성자를 확인함
-
고3 3모 60점 나오는 허수입니다.. 강기분다 풀고 새기분 듣고 푸는 중인데 국어...
-
이번주도 끝 0
내일은 라이브 듣고 쉬엄쉬엄
-
일단 한 주만 사 놓음..
-
수학 노배 개념 0
50일수학 상 하 다 끝내가는데 이거 관련 문제들도(수학의 왕도 상 있음) 풀어봐야...
-
실험법
-
??
-
아니 에바야
-
올해 3모 언 미 백분위 96 99 영 2인데 아직 탐구 과목을 정하지 못했어요....
-
작년보다 3모를 더 못 봄
-
notme
-
아빠가 먹었다고 구라치기
-
옵붕이들 잘 있었나요 31
-
원래 혐민초파였는데 베라 민초먹어보고 생각바뀜
-
건전하고 순수함
-
현역이구요 이번 3모 성적은 32352(물리,지구)입니다 물리는 너무 답없어보여서...
-
내가 31렙임 3
ㄴㅇㄱ
-
한명한명이 소중한데 퓨ㅠㅠ
-
내가 은테임 2
ㄴㅇㄱ
-
-
대치동에 비재원생 4월 더프 신청가능한 곳 아시는 분... 대치러셀 홈페이지...
-
주간지랑 병행할 n제 좋은거 없나 리트나 그릿 ㄱㅊ아요?
-
패드에 자료가 많아가지고
-
미쳤다고날욕해 0
몰랐어난독해
-
오르비오랜만 4
요즘 술만 진탕퍼마시는중
-
역학이 너무 재미따 빨리 비역학해야하는데..
-
아포칼립스 노래 좋음
-
건강한 퉁퉁이(?)가 되는 그날까지 ㅋㅋㅋ
-
취침 3
굿나잇
-
3모 국어는 0
뭔가 더럽네요...(특히 혈압) 근데 수능이었다 치면 90점 1등급 가능할까요?
-
사문킬러솔직히 8
개어려운데 윤사로 가는것도 낫배드이지 않을까요?
-
민트초코로 하프갤런 마렵네
-
변춘수T 뭐임 5
왜 이쁨?
-
점점 맞팔이란게 흔해져가지고
-
러셀 단과 0
엄마가 영어도 단과 들으래서 조정식 신청했는데 믿어봐 -> 확실해로 넘어갈 때...
-
요맘때콘으로드시라고 16
알았어진정해
-
저는개인적으로 많이 불편해요 샤프로 스윽스욱하는게 훨씬 더 편해요 아날로그 느낌?
-
니네 닉네임 딱 봐났으
-
오늘 갑작스레 통역 잡혀서 더듬거리면서 동시통역(?)하고 또 스터디에서 어려운내용의...
-
메쟈의 목표로 한번 더 한다or안한다
-
인간실격 읽는 중본인 문학 진짜 혐오수준으로 재미없어하는데이거 왜케 재밋지
-
조금의 도움이라도 되길 바라고 산불 진화중 순직한 소방관 및 조종사분들의 명복을...
-
돈버는거힘들다 3
머리아파
-
부끄러움
-
궁금하네요
-
나처럼 글씨 쓰는 사람 있나 난 손 오른쪽 가장자리 부분을 바닥에 대서 고정시킨...
통역사 되려면 무슨 시험이 필요한가요?
따로 시험이라 하기엔 애매하지만 개인적으로 크게 세가지가 있다고 봅니다1.통번역대학원[순차통역, 동시통역]: 졸업시험이 고비인데 여기에서 한번에 합격할수록 많이 쳐줍니다
2.통역장교/준사관/어학병: 여기중에서도 하이탑일수록 실제 시장에서도 많이 알아주지요
3. ITT 전문 통역시험: 시중 통역시험에서 독학으로 할수 있는 시험이고요, 요기에서 전문 1급은 받아야 통역사 기질이 있다고 판단할 수 있다고 봅니다
접었던 통역사라는 장래희망을 님 덕분에 다시 꺼내보게 되었네요
원래 통역사가 꿈이었는데 언제부턴가 마음이 안가서... 그랬는데 님 글을 읽으니 갑자기 동기부여가 생깁니다
솔직히 통역사라는 직업특성상 꾸준히 공부를 해야하고 누군가는 통역이 마음에 안든다고 비판하겠지만 또 그 꿈을 응원해주는 사람들이 있어서 현직에서 쉽지 않아도 여기까지 달려온것 같아요:)
혹시라도 통역사 관련해서 궁금한점 있으시면 아는한도에서 많이 알려드릴게요 ㅎㅎ
감사해요