오늘도 주말에 통역연습~
게시글 주소: https://orbi.kr/00071261492
2시간 반 가까이 통역화상모임&복습중 ㅋㅋㅋ
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
스샷을 깜짝놀라서 못찍었는데의대생 태그랑 90년대상태그랑 ㅈㄴ많이 체크돼있었음 글쓸때
-
이제 대학 입학하는 새내기입니다.본가에서 가는데 2시간 정도 걸리는 대학에 가게...
-
저런년은 참교육을 당해야함.
-
개빡치는게 이상한거임?
-
2월 7일날 발표 나온다하면 신입생 환영회나 ot같은건 언제쯤함? 2월 완전 말이나 그때 하나
-
님들 조심하셈 3
저러고 비로그인 상태로 어느 한명 신상 파헤칠 수도
-
나 놀아줭 17
심심행
-
헤어지면 슬프잖아 헤어지면 그 사람과의 추억이 있는 사진,선물도 다 버린다고 하던데...
-
파닭먹고싶네 6
내일 먹어야지
-
2차로옴 심지어... 이러다 진짜 뒤지는거 아닌가 모르겠네
-
듀오링고 첨 해보는 중 14
재밌음
통역사 되려면 무슨 시험이 필요한가요?
따로 시험이라 하기엔 애매하지만 개인적으로 크게 세가지가 있다고 봅니다1.통번역대학원[순차통역, 동시통역]: 졸업시험이 고비인데 여기에서 한번에 합격할수록 많이 쳐줍니다
2.통역장교/준사관/어학병: 여기중에서도 하이탑일수록 실제 시장에서도 많이 알아주지요
3. ITT 전문 통역시험: 시중 통역시험에서 독학으로 할수 있는 시험이고요, 요기에서 전문 1급은 받아야 통역사 기질이 있다고 판단할 수 있다고 봅니다
접었던 통역사라는 장래희망을 님 덕분에 다시 꺼내보게 되었네요
원래 통역사가 꿈이었는데 언제부턴가 마음이 안가서... 그랬는데 님 글을 읽으니 갑자기 동기부여가 생깁니다
솔직히 통역사라는 직업특성상 꾸준히 공부를 해야하고 누군가는 통역이 마음에 안든다고 비판하겠지만 또 그 꿈을 응원해주는 사람들이 있어서 현직에서 쉽지 않아도 여기까지 달려온것 같아요:)
혹시라도 통역사 관련해서 궁금한점 있으시면 아는한도에서 많이 알려드릴게요 ㅎㅎ
감사해요