오늘도 주말에 통역연습~

게시글 주소: https://orbi.kr/00071261492

2시간 반 가까이 통역화상모임&복습중 ㅋㅋㅋ

팔로우 143

0 XDK (+0)

유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.

각성해서광기있는NATO용사COBY [821514]

쪽지 보내기

알림
스크랩
신고

설샤뀨 · 1339096 · 01/12 22:37 · MS 2024

통역사 되려면 무슨 시험이 필요한가요?

좋아요 1 답글 달기 신고
각성해서광기있는NATO용사COBY · 821514 · 01/12 23:00 · MS 2018

따로 시험이라 하기엔 애매하지만 개인적으로 크게 세가지가 있다고 봅니다
1.통번역대학원[순차통역, 동시통역]: 졸업시험이 고비인데 여기에서 한번에 합격할수록 많이 쳐줍니다
2.통역장교/준사관/어학병: 여기중에서도 하이탑일수록 실제 시장에서도 많이 알아주지요
3. ITT 전문 통역시험: 시중 통역시험에서 독학으로 할수 있는 시험이고요, 요기에서 전문 1급은 받아야 통역사 기질이 있다고 판단할 수 있다고 봅니다

좋아요 0 답글 달기 신고
설샤뀨 · 1339096 · 01/12 23:10 · MS 2024

접었던 통역사라는 장래희망을 님 덕분에 다시 꺼내보게 되었네요

원래 통역사가 꿈이었는데 언제부턴가 마음이 안가서... 그랬는데 님 글을 읽으니 갑자기 동기부여가 생깁니다

좋아요 1 답글 달기 신고
각성해서광기있는NATO용사COBY · 821514 · 01/12 23:21 · MS 2018

솔직히 통역사라는 직업특성상 꾸준히 공부를 해야하고 누군가는 통역이 마음에 안든다고 비판하겠지만 또 그 꿈을 응원해주는 사람들이 있어서 현직에서 쉽지 않아도 여기까지 달려온것 같아요:)
혹시라도 통역사 관련해서 궁금한점 있으시면 아는한도에서 많이 알려드릴게요 ㅎㅎ

좋아요 0 답글 달기 신고
설샤뀨 · 1339096 · 01/12 23:36 · MS 2024

감사해요

좋아요 1 답글 달기 신고