오늘 통역 무려 1시간...
게시글 주소: https://orbi.kr/00071120744
1] 갑작스레 일하다 중간에 전화와서 받고 해당부서로 튀어갔더니 갑작스레 통역잡혀서 통역 했는데... 왠걸 내용은 겁나게 무겁고... 외국인분은 기침도 심하고 발음도 웅얼웅얼거리고 ㅡㅡ
2] 몇분 지나다보니 또 통역했거늘 왠걸! 가벼운 통역이라고 했는데 엄청 상대측에서 시간 질질끌고... 통역이 끝날 기미는 안보이고... 그나마 다행인건 말하고자 하는 바를 준비해주셔서 비교적(?) 버벅이지 않고 대본보듯이 빠르게 번역해서 통역함...
1번 통역은 망했고 2번 통역은 비교적 칭찬 받고... 암튼 역대급으로 힘든 통역중 하나였다...
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
여러분과 여러분부모님들은 한의원 어떻게 생각하시나요? 20
저희 집은 저보다 저희가족들이 한의학 되게 신뢰하시거든요 여러분 가족들은 어떠신가요?
-
아니 세시네요 다들 왜 안 주무시나요?
-
수능에 나왔다고 생각해보셈 이번 진학사 대량 허위표본 사태가 딱 이 상황이라니까
-
(대충 강민철 사진)
-
남은 어려운회차 풀어봐야겠다 수고요
-
패르비언이 너무 많아 19
오늘도 패배한 나는 패르비언 근데 오늘 대회 진짜로 지긴했어요.... 위로해주세요
-
옯끼얏호우 0
-
독소 코그모 처음 해봄 ㅎㅎㅎㅎㅎ
-
지금 있는 방 3월에 바로 나갈건데 혹시라도 안 구해지면....옙
-
7:40 까지 등교 8:00~8:50 1교시 9:00~9:50 2교시...
-
얘네 뭐 망하려고 작정함?
-
우리집은 메디컬 >>>>>> 서연고 서성한 …..일반과 임 즉 서울대일반과를 약대보다 싫어하심
-
정말 고민이네여ㅠ 18
나름열심히했지만 이성적인데 성적맞춰 대학을가서 대학생활을 경험해보고 좀 아니다싶으면...
-
추합 질문 1
나군 추합이 가군 추합보다 조금 도는 편이야? 작년 가군에 추합 많이 돌았던 학과가...
-
현타오는군
-
짜증나네 기적적으로 2번 돌아라 말안되긴하는데
-
ky는 입결 그리 신경 안 쓰긴 해용 s는 에타 한정 ㅈ1ㄴ 신경써용 ｡◕‿◕｡
-
이틀빼구 다 4칸줬어서… 근데 초반에 사학과 컷을 좀 높게 잡아서 사람들이...
-
오노추 2
트로이시반-take yourself home…
-
이거진짜예요?
-
냥대 문과 버린거 후회되네
-
난 여기서 대강 비슷했음..야자2까지해서 10시에 마치긴 함 저게 정녕 옛날 시간표임?
-
고경제 1
진짜..경제가 너무너무 가고싶었는데..3칸이길래 꿈도 못꾸고 연대 낮과...
-
마취총 좀 쏴주셈 잠이 안옴 흐어
-
딸기+초코 조합 생각해낸 사람 천재 아님? ㅈㄴ 맛도리네
-
서울대 심리 392.40 -> 조사 결과 예비1 or 최초합 서울대 역사...
-
수능끝나고 가능한모든수면패턴을 다경험해보는중...
-
뛰어다니시는건가 에휴뇨이
-
헤어졌다 9
헬스끝나고 나오니까 문자와있네 음... ㅜ
-
잠을 제대로 못 자면 독감이 쉽게 안 나을텐데
-
여자 격투기선수랑 남자 일반인이랑 싸우면 어느쪽이 이김? 6
키193에 몸무게120 골격근60복싱생체대회5회우승, 라이센스...
-
자고 일어났을때 생기던 목통증을 없애주는 소중한 존재에요
-
점공 안 들어온 사람 중에서 상위권 있으면 도루묵 아닌가요 (제가 잘 몰라서)
-
-
몰랐네 편하기는 진짜 편하네요
-
제 신체나이 한 80대 됐을듯
-
성균관대는 오늘 발표 났던데, 고려대도 조기발표 가능성 있나요? 있다면 언제 날까요?
-
Why in my pennis
-
등급대별로 오르비에서 "국룰"처럼 여겨지는 기본 학습 커리 짜주실 분 구합니다....
-
스나 실패… 0
31/40
-
이거여기 들어가있음
-
-
나군은 날라간거같고.. 현황 유지만 되면 추합될거같운데 제발ㅠㅠ 나도 메디컬가서효도좀해보자
-
중의적 문장의 예시.
-
연간 패키지하고 파이널하고 다른건가요??
-
외롭다 2
-
수능 잘보고 소수과에 알박기해서 컷 올려주는거임 처음 30만원에 합격하면 추가금...
-
ㅈㄱㄴ 성대 성균 사과 단톡 25
-
공부할 때 좀 도움되나요? 피곤할 때 먹으면 좀 덜 피곤해지나…
-
나군 13등으로 밀렸네 ㅋㅋㅋ 에휴뇨이
통역하다 멍때려서 놓치면어떻게되는거예요??
정답:
요짤처럼 거친 사랑(?)을 받는다 ㅌㅋㅋㅋ
근데진짜 일하는중이몬어떡해요 그냥 영어로 한번더 말해달르ㅏ해요??
딩동댕 ㅋㅋㅋ