오늘 통역 무려 1시간...
게시글 주소: https://orbi.kr/00071120744
1] 갑작스레 일하다 중간에 전화와서 받고 해당부서로 튀어갔더니 갑작스레 통역잡혀서 통역 했는데... 왠걸 내용은 겁나게 무겁고... 외국인분은 기침도 심하고 발음도 웅얼웅얼거리고 ㅡㅡ
2] 몇분 지나다보니 또 통역했거늘 왠걸! 가벼운 통역이라고 했는데 엄청 상대측에서 시간 질질끌고... 통역이 끝날 기미는 안보이고... 그나마 다행인건 말하고자 하는 바를 준비해주셔서 비교적(?) 버벅이지 않고 대본보듯이 빠르게 번역해서 통역함...
1번 통역은 망했고 2번 통역은 비교적 칭찬 받고... 암튼 역대급으로 힘든 통역중 하나였다...
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
대학교수하고싶다 2
교수가 멋있어보임
-
드릴드처럼 분권이라 생각했는데 아니었군 이거풀면 드릴드1 드릴3456 올해...
-
3모 오늘다봤다 3
경제 개념 다시해야할듯
-
둘중에 뭐풀까여 8
-
우웅 여붕아 쪽지 줘
-
ㅈ같은 감염학 11
항생제 ㅈ같이 복잡하네
-
수학역대급커리어로우 10
그래도 1이라는 것에 위로를 얻어야 할까 백분위가 2 3 정도 떨어졌다는 것에...
-
반팔 추천 점 2
밖에서 입을 반팔이 업서여
-
무조건적인 위로가 좋아 11
날 이해하지 않아도 돼 그냥 날 생각해서 맣을 예쁘게 해쥬는 그 마음이 좋은거야...
-
안전하게 만들기 위해
-
-
올해 3모 언 미 백분위 96 99 영 2인데 아직 탐구 과목을 정하지 못했어요....
-
공붛래야되는데 1
고민만하다가 새벽한시되니까 진짜 기분 ㅈ같다
-
241114250314 251120260315
-
내가 31렙임 3
ㄴㅇㄱ
-
다시 한번 풀 겸 선지분석도 해봐서 올려봐요 미천한 현역이라 오류가 있을 수 있으니...
-
더 빡세게 잡아야지
-
ㄷㄷ
-
주간지랑 병행할 n제 좋은거 없나 리트나 그릿 ㄱㅊ아요?
-
방금 공부 끝났는데 뭔 메타인지 알려주실분??
통역하다 멍때려서 놓치면어떻게되는거예요??
정답:
요짤처럼 거친 사랑(?)을 받는다 ㅌㅋㅋㅋ
근데진짜 일하는중이몬어떡해요 그냥 영어로 한번더 말해달르ㅏ해요??
딩동댕 ㅋㅋㅋ