오늘 통역 무려 1시간...
게시글 주소: https://orbi.kr/00071120744
1] 갑작스레 일하다 중간에 전화와서 받고 해당부서로 튀어갔더니 갑작스레 통역잡혀서 통역 했는데... 왠걸 내용은 겁나게 무겁고... 외국인분은 기침도 심하고 발음도 웅얼웅얼거리고 ㅡㅡ
2] 몇분 지나다보니 또 통역했거늘 왠걸! 가벼운 통역이라고 했는데 엄청 상대측에서 시간 질질끌고... 통역이 끝날 기미는 안보이고... 그나마 다행인건 말하고자 하는 바를 준비해주셔서 비교적(?) 버벅이지 않고 대본보듯이 빠르게 번역해서 통역함...
1번 통역은 망했고 2번 통역은 비교적 칭찬 받고... 암튼 역대급으로 힘든 통역중 하나였다...
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
저막해요 0
옛날엔 더심했어요
-
-
감사합니다.
-
언제였는지 아시는분 계신가요?
-
당연한거긴 한데 꼴받네
-
기분 금새 좋아짐ㅋㅋㅋㅋ
-
미적언매화1생1 할거같은데 현우진 뉴런부터 시작해도 괜찮을까? 그리고 백호 섬개완...
-
랄라라라라라ㅏ
-
답은 정외사학 복전이닷
-
경희 회계 1
경희대 회세무 컷 몇정도 일까여..
-
가보자.
-
김장겸 "나무위키 등 규제 사각지대 해외사이트, 논의 시작해야" 10
[데일리안 = 남가희 기자] 김장겸 국민의힘 국회의원이 '해외사이트 투명성·책임성...
-
ㅈㄱㄴ
-
같이 일하는 사람이 이상하면 진짜 힘들듯 나는 안짤려서ㅠ좋은데 어라 저새끼도 안짤리네 ㅋㅋㅋ
-
2025 수능 풀어봤는데 44333 나왔습니다… 선택은 화작 확통 생윤 사문입니다...
통역하다 멍때려서 놓치면어떻게되는거예요??
정답:
요짤처럼 거친 사랑(?)을 받는다 ㅌㅋㅋㅋ
근데진짜 일하는중이몬어떡해요 그냥 영어로 한번더 말해달르ㅏ해요??
딩동댕 ㅋㅋㅋ