담배는 정말 재밌는 말입니다
게시글 주소: https://orbi.kr/00071092366
'나베'나 '타바코'가 '냄비', '담배'로 들어온 이유는 과거 일본어 화자들은 b를 mb 정도로 발음했기 때문입니다. 그니까 한국인 같은 외국어 화자는 일본어의 b 발음을 듣고 어? ㅁ도 발음하네? 라고 인식한 거죠
タバコ(tabako)를 대충 '다음바고' 정도로 들으니 '담바고'라고 수입하고 이게 나중에 '담배'로 바귄 겁니다.
그래서 일본어를 통해 '담배'라는 단어를 수입한 한국에서만 ㅁ이 보이고 나머지 언어에서는 m이 없는 겁니다. tobacco라고 하지, tombacco라고 안 하잖아요
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
통수칠 준비중인 아재인데 통합 수능 준비 할라면 그냥 시중 통합 사회 통합 과학...
-
재수생 6모 2
4월 10일 까지 모교 가서 신청하면 되는 거죠? 일찍 가면 좋고 그런거 없겠죠?
-
복귀중 0
으악
-
ㅈㄱㄴ
-
평가원 #~#
-
-
N제 해설강의는 1
다 보나요? 틀린것만 보나요?
-
“재수 1년 박아서 실패했는데 반수로 되겠냐“ → 4개월만에 반수 성공 “솔직히...
-
사탐 공부법 0
6모 1등급 목표면 6모 전까지 개념,기출,심화개념..어디까지 나가야할까요 사탐은...
-
제가 아침에 일찍 일어나서 공부해도 걍 잠이 솔솔 오길래 요즘은 8시에 기상해서...
-
캬 인정하면 개추
-
갑 도가 을도 도가인줄.. (순자래) 최근 생윤에서 도가가 유교인척 하는경우가...
-
[속보] 플라이츠 "트럼프, 尹 공감하고 이야기하길 원해" 6
[파이낸셜뉴스] 도널드 트럼프 미국 대통령 측근 프레드 플라이츠...
-
흑
-
강릉에서 '5000억원어치' 마약이…'美 FBI' 첩보로 적발 1
국내 정박한 외국 선박에서 밀수로 의심되는 역대 최대 규모의 마약이 적발됐다....
-
정~말 피곤해 3
-
희영이가 오지 0
오케 사랑이란 폴린 오케 사랑이란 폴린 100에 400을 뚝 때 난 떨어지고 싶어
-
무잔이다!! 2
녀석은 목을 베어도 죽지 않아!!
-
토마토스파게티 만드는중 10
양파 많이넣었는데 약간 부자같아요?
-
만백?이 중요하니까 생윤사문하는게 국룰인가요.. 생윤 대신 괜찮은 과목 있으면 추천해주세요
-
라고 하지말고 찡찡대지말고 주어진것에 항상 감사하면서 좋은 환경에서 공부할 수있는거...
-
자주 들음... 근데 실제로는 싸가지 잇어
-
교재비는 얼마정도 나오나요?
-
맛점해라 게이들 10
아 질질 쌀 거 같아❤️
-
뒤지게 힘드네 요리하는 사람들 진짜 대단하네요
-
햇살 ㅈㄴ좋다 1
아침엔 좀 추운것 같다만 밥먹고 담배피면서 광합성 하니까 힐링이 따로없네
-
이시기에 플만한 실모 있음? 그냥 기출 복습하는게 맞나
-
-
간계밥을 너무 짜게 만들었어요 요리 잘하시는분 있나요 제가 고용할게요 요섹르비언...
-
지면 수비❤️
-
해치웠나?<<이생각 하면 진짜 틀림 내가 틀린걸까?뭐 놓친거있나? 이생각 계속해야함
-
스탠다드 10~30번대 난이도 정도면 어려운편인가요?? n제 중에 뭐랑 난이도 비슷하나요?
-
감 못 잡으면 미적분보다 어려움 반박 시 니 말 맞음
-
내 저녁은 5
너
-
지하철 억까 1
왜 지하철은 배차간격이 10분이고 왜 내 앞에서 철벽을 치는거지..
-
간장계란밥+오겹살 13
-
벚꽃보러갈래? 2
네네네네네네네네
-
어제 무지성 n제 50번 풀다 떠올린건데 역 정사영인거임 한 평면위의 도형을...
-
이제부터 학원 쉬어서 수12 복습하려고하는데 스블 하는게 나을까 기코하는게 나을까
-
이미지 엔티켓은 그냥 아빠미소 지으면서 수학 풀게 되네요 현우진 선생님 고마웠어요
-
ㅈㄱㄴ
-
ㅎ
-
자취하다가 본가로 전입신고하고 휴학했는데 건보료 독촉 우편 왔는데 이거뭐냐
-
이 나라의 흥망성쇠가 내일이면 결정되겠구나
-
팔팔이 형이야
-
평가원 어려운 확통 기출만 선별된 거 있을까요.. 작년 수능 같은 거 아예 컷해...
-
잇올 핸드폰 가지러 가려고 사람들 다 줄서서 기다리는데 갑자기 옆에서 팔 뻗고...
-
고려대 반수 3
고려대에서 반수하는 사람 많나요?
-
가능 할가요 작년엔 사탐으로 중경외시 상경 오긴 했어요
-
수능만점 받으면 극복할 수 있을까... 국어만 없어도 극복할 가능성이 조금은 있었을까...
그렇구나
하긴 ㅂ이랑 ㅁ이랑 조음위치는 같긴해
선비음화라고도 합니다. 일본어는 원래 バ행, ダ행, ザ행, ガ행이 지금처럼 [b], [d], [z], [ɡ]이 아닌 [ᵐb], [ⁿd], [ⁿz], [ᵑɡ]로 발음되었죠
ng로 발음된다라
그래서 응기잇 하는건가
아 그건 그냥 의성어고요 저 선비음화랑은 관련 없어요
나머지는 m이 없다니...약간 불쌍해지는 끝 말이네요...