우리는 크리스마스를 왜 X-mas라고 할까
게시글 주소: https://orbi.kr/00070784876
답은 비교적 간단하다.
Christ를 이르는 그리스어 Χριστός(Khrīstós)에서 따와 X로 줄이던 과거 기독교인들의 관습이 현대까지 쭉 이어진 게 그 이유다. 그리스 문자 X(Chi/카이)는 ㅋ 소리라고 보면 되는데 고대 기독교인들은 Chirst를 풀로 안 쓰고 줄여 쓰곤 했다. 주로 ☧(Chi-Rho/카이-로)를 썼는데 4세기 로마군기 중 라바롬(The Labarum of Constantine)에서도 카이-로가 등장한다. 이 카이-로는 Χριστός의 첫 두 글자 Χ와 ρ를 합친 글자다.
Christmas의 Christ는 X로 줄이기도 했지만 Xp나 Xr로 줄이기도 했는데 12세기 기록 "Anglo-Saxon Chronicle(c. 1100)"에서는 "Χp̃es mæssa"라는 표기가 등장한다. 그러다 p/r를 빼고 X로만 줄이는데 1551년 기록 "X'temmas"가 있다. X-mas라는 표현 자체는 1755년 기록에서 처음 문증되는데 19세기가 되면서 널리 쓰이게 됐다고 한다.
그리고 Christmas의 "mas"는 고대 영어 "mæsse"에서 왔는데 "mass"나 "celebration"을 뜻한다. Roodmas나 Michaelmas 등에서도 보인다.
1910년 엽서
요약하자면 원래는 'Christ'의 ㅋㄹ 소리로 줄이던 걸 ㅋ 소리로만 줄이게 됐다고 보면 된다.
X-mas는 원말을 살려서 "Christmas /ˈkris-məs/"로 읽기도 하지만, 글자 그대로 "X-mas /ˈeks-məs/"로 읽기도 한다.
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
언매 79 (독-12 문-2 언-7) 가나형!!!! 기하 88 (11 15 22)...
-
네
-
74점 독서론+어휘 4분 13초 언어 6분 40초 2틀(-4) 매체 3분 6초...
-
내가 살길은 사탐 백분위 99 100 띄우는거밖에 없다
-
사문 던질까말까 3
작수 세지 50 사문 36??? 이런데 ... 사문 풀면 이게 능지를...
-
만드는 단계(전글 참조) 인데 추천받음
-
ㅋㅋ
-
퉁퉁퉁사후루 5
.
-
5덮 수학 4
통통이인데 64면 무보로 몇 나올까요?
-
첫 N제 들가는데 4규랑 이해원 고민중입니다. 뭐가 더 좋을까여 0
4규가 강의가 있긴 한데 한석원 쌤 강의 어떤가요.... 그리고 이해원 답지는...
-
야야~ 넌 이름이 뭐니? 그랬더니 대답이 없어. 이때 조건 (나)가 나타나. 어디서...
-
내림차순대로 푼 순서고 화작13분 독서론 4분 현대복합 11분 고전시가 6분...
-
생2 해야겠지? 2
개념 20문젠데 만표 1등 47점 백분위 98 표본이 이렇게 깨끗할 수가 없음
-
그때 돈이 부족했거든.... 사고싶은 롤 스킨이 많았어
-
차단한 사람이 쪽지를 보낼 수가 잇는게 말이 되냐
-
15 28 29 시간 부족으로 못 풀었네... 14에다가 시간 존나 박고...
-
팔로우 요청 -> 수락/거절차단기능, 상대도 나 못 보고 나도 상대 못 보게프로필...
-
기상 1
시발
-
와 여름이넹 13
덥다 덥워
-
4덮이 80중후반이었던거로 기억하는데 딱히 5덮이 쉬웠는지도 모르겠지만 자꾸 흉흉한...
-
그러면 내가 친친 거는 사람들은 끝도없이 내 감정배설찡찡글이랑 맥락없는 개노답...
-
5덮 수학 1
통통이인데 53점이면 무보정으로 몇 뜰까요..?
-
이게 도대체 무슨말임????
-
노트에풀면 표시를못해서 가끔 놓치고 책에풀면 공간이 너무너무너무 작어
-
오래된 생각ㅇ,다
-
공부잘해서 의대 가신분들 중에 이런분들 많나요?
-
70점대부터 40점대까지다양하게 나옴
-
https://youtu.be/ER1rgvaWuLg?si=FVVZ21NsUvjGLLZ...
-
수2 기준 9번~12번 정도인줄 알았다가 막상 풀어보면 그거보단 좀 빡빡한 느낌인데 맞나요?
-
반수 수학 커리 0
23, 24수능 봤었는데요 수능 개편된대서 막차 끊기기 전에 왔습니다 통통이입니다...
-
17수완 작품인데 진심 15~20수특 수완 글만 긁어와도 모고 뚝딱
-
에휴이
-
잘먹엇다꺼억 0
이제바로누워서낮잠자야지
-
10분 남기고 마킹하며 눈물 훔치는
-
지금 재원생들 채점 결과 취합해보니 4덮때는 평균 76~77점이었는데 5덮은...
-
-
1등급 마스터한테 답변 받을수있게 됐네… 아니 서울대든 어디든 좀 난 고졸이라도...
-
어제 늦게 잔게 문제인가 의욕이 아예 바닥인데 그냥 오늘 독재도 째고 집가서...
-
밥말아야지 인제 ㅋ
-
[단독]“여자는 말대꾸 금지” 응원 도구 만든 고교생에 ‘신상 털이’…경찰 조사 11
경기 안양시 소재 한 고등학교 학생 A 양이 ‘여성 비하’ 피켓을 들고 있는 B...
-
연계되었다네요 A국 금리 인상으로 통화공급 감소: EBS 해당 본문에서 설명(국가의...
-
드릴 워크북 0
이거 풀어볼만한가요?
-
팀수업 안한다 할까 시급이 6넘어서 하아
-
캬캬 건대의자랑 호수마저 초록색;
-
앞에 칠판을 써야함? 아님 그냥 동그랗게 앉아서 함? 과목 영어임요
-
국잘싶 2
이감 시즌2 1차 73점 ㅠ
-
본인은 아직 N제 안 풀었는데 정확히는 따로 끝낸 N제는 없고 뒷번호만 몇 개...
-
둘이 같이 오르는거아님? 둘다 독해력이 베이스고 이 독해력이 제일 중요하지않나 몰라서 묻는거임..
-
문학 풀때 0
제가 선지 읽을때 5개중에 딱 하나가 답인게 보이고 맞히긴 하는데 나머지 2개?...
-
알려주는 족족 이해도 잘하고 어려운 문제도 점점 푸는걸 보니 뿌듯함 얘 하고 나니...
seX-mas가 아니었다고?
ㄹㅇㅋㅋ
엄
ㅏ
유치원 때 크리스마스 카드 만드는데 'Christmas' 철자 기억 안 나서 'X-mas'라고 땜빵한 기억남
오늘 본 가장 유익한 글러시아어도 x 를 kh로 읽음
X 발음이 원래는 그거였음
아 x가 kh에요?
네 원래 그리스어에서 kh 소리를 X로 표기했어요
xal-guksu
야발아
슬픈 의미에서 X인 줄
그야..
R-mas
Q-mas
A-mas
뭔가 이상한데
“X-mas”
딱 맞잖아?