우리는 크리스마스를 왜 X-mas라고 할까
게시글 주소: https://orbi.kr/00070784876
답은 비교적 간단하다.
Christ를 이르는 그리스어 Χριστός(Khrīstós)에서 따와 X로 줄이던 과거 기독교인들의 관습이 현대까지 쭉 이어진 게 그 이유다. 그리스 문자 X(Chi/카이)는 ㅋ 소리라고 보면 되는데 고대 기독교인들은 Chirst를 풀로 안 쓰고 줄여 쓰곤 했다. 주로 ☧(Chi-Rho/카이-로)를 썼는데 4세기 로마군기 중 라바롬(The Labarum of Constantine)에서도 카이-로가 등장한다. 이 카이-로는 Χριστός의 첫 두 글자 Χ와 ρ를 합친 글자다.
Christmas의 Christ는 X로 줄이기도 했지만 Xp나 Xr로 줄이기도 했는데 12세기 기록 "Anglo-Saxon Chronicle(c. 1100)"에서는 "Χp̃es mæssa"라는 표기가 등장한다. 그러다 p/r를 빼고 X로만 줄이는데 1551년 기록 "X'temmas"가 있다. X-mas라는 표현 자체는 1755년 기록에서 처음 문증되는데 19세기가 되면서 널리 쓰이게 됐다고 한다.
그리고 Christmas의 "mas"는 고대 영어 "mæsse"에서 왔는데 "mass"나 "celebration"을 뜻한다. Roodmas나 Michaelmas 등에서도 보인다.
1910년 엽서
요약하자면 원래는 'Christ'의 ㅋㄹ 소리로 줄이던 걸 ㅋ 소리로만 줄이게 됐다고 보면 된다.
X-mas는 원말을 살려서 "Christmas /ˈkris-məs/"로 읽기도 하지만, 글자 그대로 "X-mas /ˈeks-məs/"로 읽기도 한다.
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
개어려움 그냥
-
윈터스쿨 모의고사 1 0
수학 22,25,30틀 ㅋㅋㅋㅋ 미적분 89점이네
-
“로스쿨 가려면 학점 중요”… 학생 80% ‘A’ 퍼주는 문과대 5 0
심각한 인문계 ‘학점 인플레이션’ 서울의 한 사립대는 최근 인문·사회 계열 학과...
-
서울대 자퇴해보신분 계신가요? 3 0
면담 필수인가요....?
-
미니약대 암흑표본 1 0
20명 정도 뽑는 약대이고 점공률 55퍼 정도인데 점공계산기 해보니까 제 점공...
-
나 컴겜 하나도 안 하는데 9 0
롤 해본 게 3년 전인가...입시 덕에 컴겜은 ㄹㅇ 하나도 안 했네 재밌는 거 뭐...
-
반수 포텐 0 0
평소보다 1~2개씩 더 틀린것같은데 반수 포텐 있나요? 사탐은 안정 5050이기도...
-
밤에 같이 롤게임하실분.. 0 0
못해도 욕안할 착하고 귀여운 사람만 !!
-
올해 올린다면요 아니면 물화생지 12 문제 푸는 모습을 찍어서 올려볼까요 어떤게...
-
예비 11번 될까요…. 0 0
나군이고 26명 뽑아요 지원자수는 109명 작년엔 12명 뽑았고 예비14까지...
-
근데 아는명언이 없음
-
요리쇼츠 브금이 좋음 0 0
마음이 편안해짐
-
재종같은 학원은 왜 2월중순~말에 시작하는건가요 3 1
1월달부터 시작하기엔 컨텐츠 계획하고 만드는게 빡신가
-
재수 생각하는 친구들 0 1
수시로 논술쓸거면 진짜 인문 논술에 천부적인 재능이 없는 한 3~5월에 시작...
-
성대 추합 발표가 언제였지 1 1
흠
-
탐구 하나가 3컷 떠버리는 미친 커리어로우 찍어서 연대 경영 갈거 같은데 서울대...
-
있으면 몇시???
-
한의대에서 편입하는 게 꽤 메리트 있는 건 맞아보이고 아빠도 자신이 편입해서...
-
탐구만 봇봤다면 0 0
반수 성공률 높을까요
-
논리 최인호만 들으면 2 0
논리로 전과목 만점이 가능함
-
외대 이거 되나요? 0 0
외대 상경 예비 20번이에요. 3순위 선택자가 많아서 되겠죠...?
-
대학생 과외 이정도면 2 0
영어도 과외 수요가 있는 편인가? 본인 연세대 들어갈거같고(이공계) 남자임....
-
옯비에 누군가는 11 0
나를 보며 혐오의 감정을 키우고 있지 않을까
-
프리렌 재밌습니까? 5 0
-
1/26 예비대학 0 0
오늘부터 예비대학 5일 동안 하는 학교 ㅇㄷ?
-
성대 경영 952점 붙나요? 3 1
예비 73번 입니다
-
원리상 밥그릇싸움이라 쩔수없긴한데
-
화작이 어려운데 ㅂㅅ인가요 10 1
모고 풀어보면 1~34까지 틀리는 문제수랑 35~45까지 틀리는 문제수가 비슷하거나...
-
오늘 점심은 3 2
돈까스 잘먹겟습니다 헤헤
-
로스쿨 재학생 74% "정원 2000명 부적절"…축소 촉구 8 1
[이데일리 백주아 기자] 전국 로스쿨 재학생 10명 중 7명 이상이 현행 입학정원...
-
인강 qna 조교는 잘 할수 있었을텐데 재수하면서 국어 인강을 안봐서
-
서울대 조발하는 꿈을 꿔버림 3 0
-
-
호불호갈린다는데 나는 극호임
-
외대 경제 vs 건대 기술경영 2 0
지금 정시로 외대 경제랑 건대 기술경영 두 개 모두 붙을 것으로 예상되는...
-
좆돼지련 저임
-
공부하고나서 인생최대 0 1
몸무게 찌금 42 > 48.8키로라서 거진 49ㅋㅋㅋㅋ 저 은근 마른거치고능 은근...
-
어항을 깨먹음 2 0
내가 깬건 아닌데 암튼 그래서 어항 사러가는중
-
내가 25 평백 91에서 26 평백 97로 올릴수 있었던 이유: 5 0
사탐런.
-
나만 기다리는 0 0
경기대 조기발표..
-
홍대야 0 1
조발해라 안정카드 붙여놔야 어디든 놀러가든지 술을 쳐 마시든지 하지
-
옯비 안녕 1 0
잠이 안와
-
이거 해결책 아시는 분 있을까요? 14 1
챗지피티는 제가 원하는 대로 이미지로 직접 만들어서 그려주지만 도형 표현이 완전히...
-
프사추천좀 7 0
ㅇ
-
서강대 올해는 대체 왜...? 1 1
매번 1월 중순에 조발이 국룰이었던데 올해는 대체 왜....? 다음주 월요일이...
-
조발을 안하는 죄
-
나네 ㅜㅜ
-
진지하게, "공통점을 찾거나 공통점을 가진것을 찾기"가 핵심임 1 0
뭔핵심이냐고요? 지능의 핵심임
-
ㅅㅂ 3 0
1개 틀림
-
외모정병 ON. 1 1
후...
seX-mas가 아니었다고?
ㄹㅇㅋㅋ
엄
ㅏ
유치원 때 크리스마스 카드 만드는데 'Christmas' 철자 기억 안 나서 'X-mas'라고 땜빵한 기억남
오늘 본 가장 유익한 글러시아어도 x 를 kh로 읽음
X 발음이 원래는 그거였음
아 x가 kh에요?
네 원래 그리스어에서 kh 소리를 X로 표기했어요
xal-guksu
야발아
슬픈 의미에서 X인 줄
그야..
R-mas
Q-mas
A-mas
뭔가 이상한데
“X-mas”
딱 맞잖아?