중세국어(내신) 질문ㅜㅜ 누구라도 답변해주세요
게시글 주소: https://orbi.kr/00070560797
첫번째 사진이 용비어천가고 두번째가 훈민정음 언해본인데
왜 용비어천가에서는 '하다'가 의미의 이동이고 훈민정음 언해본에서는 어휘의 소멸인가요?ㅠ 다음주 화욜이 국어시험인데
네이버 카페, 지식인 심지어 콴다에 돈까지 써서 질문했는데 아무도 답변을 안해주셔서 여기까지 왔습니다
누구라도 제발 알려주세요 ㅠㅠ
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
예를 들어 군대가 4월 전역이면 3월에 입학이 불가능하잖아요 이럴땐 어떻게 되나요?
-
-
과탐추천해주세요 3
ㅈㄱㄴ 문과였음
-
수시 다 끝나고 크리스마스 지나봐야 알겠지만,,, 지방교대 꼭 가고싶은데...
-
22,23,24기준 환산점수 최초합 올해 유독 왜이렇게 짠거임 4칸이정도면 붙 ㄱㄴ?
-
현역 물지vs생지 28
과중고라 과탐내신 빡센데 둘다 1입니다. 그래서 더욱 고민됩니다… 물리는 2학기라...
-
9월에 43525맞고 못보겠다 싶어서 수학 유기하고 국영탐만 ㅈㄴ팜 수학 백분위...
-
대학생 되면 2
보통 살이 찌나요 아니면 빠지는 편?
-
바나나킥 내사랑 6
우하하하!!
-
같은 학교애들 죄다 서울대 연대 고대 합격증 올리고 지랄낫는데 나만 20살...
-
저메추 부탁 5
먹고 밤에 공부할 거임니다.
-
건대 인하/아주 2
이러면 어디감?
-
내청코재밌다 4
오늘 1기만 다 볼까
-
중앙대 vs 경희대 13
중앙대랑 경희대 어딜가야할지 고민입니다ㅠ 둘 다 사학과로 과는 같습니다. 경희대는...
-
제가 재수생이 될 것 같아서요... 시대 재종 생각하고 있는데 여쭤보고 싶어서요...
-
사람 댕많네 0
지하철 사람이 ㅎㄷㄷ
-
달콤한 감정 5
오랜만에 느껴본다...흐흐ㅡ
하나는 ~하다고
하나는 ~하니라 여서 그런듯 합니다
그럼 왜 달라지는건가요..??
개인적으로 '하다'를 의미 이동의 예시로 설명하는 학교문법이 매우 마음에 들지는 않지만(14 예비에서 '하다'를 의미 이동으로 보기도 했다는 사실), 의미의 이동은 별개의 단어로 보지 않을 때, 어휘의 소멸은 별개의 단어로 볼 때의 관점이라고 볼 수 있습니다. 전자의 '하다'를 이동으로 보면 후자의 '하다'도 이동으로 봐야 할 겁니다. 두 단어의 관계를 인정한다는 것이니까요.
애초에 하다(many)는 ㅏ였고 하다(do)는 아래아였어서 의미 이동이고 자시고 할 게 아닌데...
답변 감사합니다.. 아무래도 학교선생님한테 여쭤보든지 해야겠네요.ㅜㅜ
찾아보니 비상교육 교재(평가문제집 고등국어(박안수) 하-학생용) 정오표에서
"‘하·니·라’의 ‘하다’는 ‘많다’를 뜻하였는데, 현대 국어의 ‘하다’는 ‘사람이나 동물, 물체 따위가 행동이나 작용을 이루다.’라는 뜻이므로 의미 이동이 일어난 것이다"라는 서술을
"하·니·라’의 ‘하다’는 중세 국어에서 ‘많다’, ‘크다’ 등을 뜻하였는데, 그 다의성 때문에 점차 소멸되어, 현대 국어에서 단일 어휘로는 쓰이지 않는다. ‘하고많은’, ‘황소’ 등에서 그 흔적을 찾을 수 있다."로 수정하였는데 아마 교과서를 만드는 교수님들 사이에서 제가 말한 부분을 고려하여 이동이 아니라 소멸로 의견을 바꾸신 게 아닌가 싶습니다.
그리고 학교선생님께서는 아마 이 설명을 보고 학습지에 하나는 의미 이동으로, 다른 하나는 의미 소멸로 넣으신 게 아닐까 싶습니다. 제대로 된 답이 나올지는 모르겠지만 학교 선생님께 일단 한번 여쭤는 보세요.
아하 어떤 느낌인지 이해됐어요. 시간쓰시며 답변해주셔서 감사합니다..ㅜ 월요일에라도 쌤한테 여쭤보긴 해야겠어요.