박쥐와 밝은 쥐
게시글 주소: https://orbi.kr/00069658386
중세국어에는 그래도 현대국어보다 비통사적 합성어가 조금은 많이 보이는데 동물명에서도 좀 있다.
대표적으로 예전 틀딱 문법 지문에 나온 '두더지'라든가 이번에 소개할 '박쥐'가 있다
중세국어 ‘두디쥐’는 동사 어간 ‘두디-’와 명사 ‘쥐’가 결합된 비통사적 합성명사이다. '뒤지다'의 옛말은 ‘두디-’인데 얘가 구개음화하면 현대국어의 '뒤지다'가 된다. 즉 '두더쥐'의 옛말인 '두디쥐'는 왔다리 갔다리 하면서 땅을 들추는 습성이 있고 쥐처럼 생겼기 때문에 이렇게 붙은 것이다.
비슷하게 '박쥐'가 있다. 박쥐의 중세국어 어형은 'ᄇᆞᆰ쥐'로 첫 음절이 누가 봐도 '밝다'의 'ᄇᆞᆰ-'이다. 아마 박쥐가 출몰하는 환경이 동굴같이 어두운 곳이다보니 눈이 밝게 빛나서라든가 아니면 어두운 밤에 활동하는 야행성동물인 박쥐의 눈이 밝았을 거라서 이름을 그렇게 지었을까? 아무튼 15~18세기까지 'ᄇᆞᆰ쥐'로 쓰이다 자음군단순화가 적용된 '박쥐'라는 표기는 19세기에야 등장한다. 이는 어원 의식이 옅어짐에 따라 '밝쥐'로 쓰지 않게 된 것이고, 현재로선 더 이상 복합어로 인식되지 않는다.
즉 '두더쥐'와 '박쥐' 모두 원래의 형태와 달라지면서 단일어화를 겪은 것이다.
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
내가 ㄹㅇ 4
07일까 오르비언들이 다 믿어버리니까 기분 이상하네
-
2506 엄청 어려운듯 15
15는 2번으로 찍는다쳐도 30은 현장에서 진짜 어케푸는겨 12도 계산량 엄청...
-
느낌이 오잖아 떨리고 있잖아언제까지 눈치만 볼 거니네 맘을 말해봐딴청 피우지 말란...
-
술찌 먹이기 좋은 맛이더라구요
-
그래야겠다
-
한번 훅 들어왔다가 못 나간다
-
인증이근데 3
어케하는거에용 얼굴 다까는건가
-
속촌데 오실 7
바다 보는 중
-
하다 보면 적응이 되겠다만은.. 혹시 지켜야하는 암묵적인 룰 같은거 있으면...
-
난 절대 대머리 안 돼야지
-
07, 08들 다 사륜안, 윤회안 달고 잇는거 보소 7
나만 바보바보지
-
-
단둘이는아니고 내일 저녁에 짝녀 석식팟에 끼어서 도시락 까먹기로함 헤헤
-
양심상 정주행은 OTT로 보고 짤 녹화따러 많이 갔는데 요새 그 정도로 느낌있는 작품이 없엉
-
아주대학교
-
나 고딩때 내신공부 ㄹㅇ어케 했냐… 고딩 나.. 존경한다
-
애니 말고 만화 봣음. 엄청 많이 봣음 만화는 만화 모아놓은 사이트가 잇음
-
공부 질문 받아요 19
생각보다 잘 답변해줌
-
3목표로 공부하면 3등급 만점 목표로 공부해도 3등급
-
오르비에서 나의 자랑 46
나랑 엮인 모든 댓글 답글에 좋아요 누름 진짜 개빨리누름
-
실수는 실에 잇는건가
-
건국대 에브리타임 계정 삽니자 족보pdf 팔다가 정지당함.. 가격 제시하면 무조건...
-
XDK가 뭔가요..? 10
뉴비라 잘모릅니다ㅠ 친절하기 설명해주시면 감사하겠습니다
-
원서.. 7
투서..
-
지구나 생명보다 잘맞을때
-
-
배고파 1
이런..
-
내가 07이라는 애들 다 만나봣는데 걍 가라친거임
-
ㅇㅇ
-
교과 7등급 어디 가능
-
ㅈㄱㄴ
-
도표 없는 물2생2함
-
글 발사아아 3
저는 제 맘대로 뿌릴려니까 알아서 잘 골라 받아드시길 바랍니다.
-
다음 그림은 원형도선에 반시계 방향으로 전류세기가 I0인 전류가 흐르고 직선도선에...
-
아인가, 본인 암것도 모름뇨 17개 탐구 과목 다 못하는 사람
-
노뱃은 다 호감임 12
ㅋㅋ
-
제곧내인데 누구 들으면 될까요? 대성, 메가 패스 둘 다 있습니다.
-
성형하고싶다 0
어딜가든 존잘/잘생겼다고 시선 받고싶다
-
강의내용은 받아들이는 것이지 해석하면 안됨 강의내용을 기준삼아 문제를 분석해야지...
-
못생긴건가요? 진심으로 제가 그렇다는건 아닙니다
-
에피달려하는데 12
어떻게해야되나요? 일단10렙부터찍어야되나요?
-
내 뇌 어디갓지 1
스카에 두고 왓나
-
그런 것임
-
버그가 아니라 1
스끼린데..
-
대체제좀 단거별로안좋아해요 마실것중에서
-
결국 지1 포기하고 원래 하고 있던 사문이랑 같이 할 탐구 하나 고르려 하는데 저...
-
희한하다
-
잇올 노베 2
노베인데 잇올에서 막 무시하거나 그런거 없죠? 여기 글들 보니까 너무 잘하는 사람들만 있어서…ㅜㅠ
-
입대하던 날 5
혼자 기차타고 논산가서 다들 부모님,연인이랑 마지막으로 인사하고 웃고 울고...
-
근데 또 재밋는게 배고플 땐 밥을 먹음 ㅋㅋㅋㅋ
첫번째 댓글의 주인공이 되어보세요.