우크라, 북한군 대비 매뉴얼 마련?…"손 들어"·"탄창 제거" 등 번역

Question

(서울=뉴스1) 이창규 기자 = 북한이 우크라이나와 전쟁 중인 러시아를 지원하기 위해 병력을 파병한 가운데 우크라이나군이 이에 대비한 매뉴얼을 배포했다.

친러시아 텔레그램 '작전Z: 러시아 봄의 전사들' 계정은 26일(현지시각) 우크라이나군이 북한 군인의 도착을 대비해 매뉴얼을 배포했다며 매뉴얼 사진 3장을 공개했다.

매뉴얼에는 한국어로 된 표현과 이를 우크라이나로 번역한 표현, 우크라이나어로 음차한 표기가 적혀 있다.

표현은 △무기 버려 △손 들어 △소속 부대가 뭐야 △지시대로 해라 △도망가지 마라 △알고 본 거 다 말해 △멈춰 △탄창을 제거해 △ 군용 차량, 장비 위치 어디야 등 총 60가지가 적혀 있다.

해당 계정은 매뉴얼에 대해 "북한 군인들이 '위대한 우크라이나인들을 심문할 때 사용할 수 있는 유용한 자료로 보인다"고 비꼬기도 했다.

sa이코패스 · Accepted Answer

"ㅅㅂ롬아 일로와" 같은거  넣으면 안되나..?

공부를 도와주는 학습자료