오늘 통역 무려 3개나 하느라 죽는줄 ㅡㅡ
게시글 주소: https://orbi.kr/00069529144
오늘 3대통역
1] 상무급/이사급 통역: 하나 내부적인걸 실수로 외부적인걸로 오역함 ㅠㅠ
2] 전문분야 통역: 뭔 첨 듣는 내용에 문맥도 겁나 복잡해서 완전 Sorry, could you repeat that please? 시전 ㅠㅠ 근디 담당 분들이 천사라 잘 넘어감 ㅠㅁㅠ
3] 의전통역: ㅋㅋㅋ ㅠㅠ 둘다 언어능력자인 사람들이고 둘다 영어되서 통역이 묻혔다는 슬픈 일화 ㅋㅋㅋㅋ 그래서 다 날리고 걍 핵심 문장만 말해드림 ㅋㅋㅋ ㅠㅠ
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
킬링캠프도 지금 나오나요 시즌3같은게 있나..
-
ㅇㅇ
-
생윤 OX 1
더 많은 무료 고난도 문제는 https://t.me/JerryEthic
-
마더텅,자이스토리 등... 여러가지 많던데 어떤게 해설&양(amount)이 좋나요?...
-
[출제예감] ★ 현대시 화자의 내면정서 구분! ★ 10
시는 화자중심적 시와 대상중심적 시가 있습니다. 당연하죠? 화자가 대상...
-
육군 군수 5
국어 1등급,수학 84~92점 진동,영어 2등급인 상태에서 25년 3월에 육군이나...
-
너무 위험한가 선택ㄷ부터 털고가니까 독서때 배운것들을 못써먹는 느낌
-
솩 과탐 둘다 안올라 이제내인생은끛인겅ㅇ가ㅏ
-
불쌍하다는 눈빛임..
-
흠
-
대상혁 1
ㄷㄷㄷ
-
자존감 이슈.. 그걸 넘어선 자괴감 이슈
-
확통왤케어려움?
-
피곤해서집중이잘안된다…. 몸이지침
-
너무 추워서 갈지말지 고민중...
고생하셨어요
감사요 ㅠㅠ
고트
이제야 확인^^; 쌩유 ㅎㅎㅎ