당신이 스피킹이 안 되는 간단한 이유
게시글 주소: https://orbi.kr/00069521534
한 -> 영 번역이 안 돼서 그럼
우리는 12년동안 영 -> 한 번역만 배웠고
수능도 영어를 한국어로 번역해서 읽는 게 본질인데
간단한 문장이라도 그걸 영어로 번역하라고 하면 안 되는 경우 많음
‘제도권 언론의 편파적인 보도는 대중의 능동적 인식에 악영향을 미쳤다’
이런 문장을 영어로 써 있으면 읽을 수 있지만
(실제 번역하면 전형적인 수능 영어 지문 수준임)
이걸 영어로 통역할 수는 없는 게 문제
그래서 한->영이 되면
스피킹은 따라옴
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
2025 수능 10모만 봤을땐 효과 개좋은거같은데...
-
김준이 어렵단 회차는 쉽고 안어렵단회찬 존나어려움 뭐임?
-
언미생지인데 상경계열로 교차지원 하면 문과보다 메리트가 큰가요?
-
생윤 개념을 먼저끝내고 사문을 할지 개념 병행을 할지.. 뭐가 더 나을까요 최근...
-
설맞이 킬캠s2 0
뭐가 더 좋나요 원래 둘다 풀려했는데 현강 대기 풀려서 하나 밖에 못풀듯요
-
좀이따 풀어볼까
-
수학 질문 0
제가 미적을 하는데 한완기를 풀고있는데 너무 양이 많은거 같아서 심특만 듣거...
-
한 -> 영 번역이 안 돼서 그럼 우리는 12년동안 영 -> 한 번역만 배웠고...
-
심지어 노래 내일 나온다는데?
-
6,9월 보니깐 소설 내용은 둘째치고 왜인지 모르겠는데 시점하고 보기에서 불 지를거 같음
-
문제만 풀다보니깐 개념이 한 쪽으로 치우쳐서 개념 비중 좀 더 올려야겠음
-
쉽다는 소문을 듣고 풀어서 그런가…과학지문 정보량도 많도 문학도 어려웠던거같은데…...
-
수능 일케나오면 ㅈ대는데,,,
-
이론상 48강 듣기 가능
-
장염 몸살 기운으로 너무 울렁거려서 과일 먹겠다고 했는데 늘 밤에는 과일 먹지...
아이 엠 어 보이
유 알 걸
마이 딕 이스 트레멘더슬리 빅
ㄹㅈㄷㄱㅁ
ㄹㅇㅋㅋ
스팽킹으로 잘못 봤다
게이야….