당신이 스피킹이 안 되는 간단한 이유
게시글 주소: https://orbi.kr/00069521534
한 -> 영 번역이 안 돼서 그럼
우리는 12년동안 영 -> 한 번역만 배웠고
수능도 영어를 한국어로 번역해서 읽는 게 본질인데
간단한 문장이라도 그걸 영어로 번역하라고 하면 안 되는 경우 많음
‘제도권 언론의 편파적인 보도는 대중의 능동적 인식에 악영향을 미쳤다’
이런 문장을 영어로 써 있으면 읽을 수 있지만
(실제 번역하면 전형적인 수능 영어 지문 수준임)
이걸 영어로 통역할 수는 없는 게 문제
그래서 한->영이 되면
스피킹은 따라옴
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
135일차
-
과탐으로 2나 3맞아야 한다하면 뭐가 제일 쉬울까여 혹시 그리고 인강 안 보고 독학...
-
45밑으로는 잘 안내려가나요? 실모들 개어렵네 진짜
-
작수 골목안은 말싸움으로 시작하는게 난이도에 컸던듯 2
무슨맥락인지도 모르는데 말싸움? 집주름 영감? 갑자기 화장실에 갇혀?
-
생윤 실모 1
가 지엽적이네 뭐 블랙리스트네 꼴깝 떨 시간에 공부나해라 ㅋㅋ 생윤 공부한지...
-
평균값의 정리와 조임정리가 뭔지는 다들 알테니 각설하고, 평균값의 정리에서 구간의...
-
ㅇㅇ....
-
국어 4짜리 허수가 짜증내고 갑니다...
-
현돌 6평 분석서 실모 2회인데 로크 자연법 집행권의 실현은 자연 상태와 사회 상태...
-
-
물2화2 하는데 기출 2회독 시도해보려다가 너무 귀찮아져서 다른 n제나 실모 등등...
-
개어렵다는 지뢰 몇회차에요?
-
내일은 오늘 비왔으니까 자체휴강하고 내일모레는 자체휴강할 이유가 생길 예정
-
2등급 초 정도 되려나요?
아이 엠 어 보이
유 알 걸
마이 딕 이스 트레멘더슬리 빅
ㄹㅈㄷㄱㅁ
ㄹㅇㅋㅋ
스팽킹으로 잘못 봤다
게이야….