두보의 시를 읽은 중세국어 시기 지식인들
게시글 주소: https://orbi.kr/00069451670
홀로 서서[獨立] 두보(杜甫)
虛空 밧긘 ᄒᆞᆫ 매 잇고
ᄀᆞᄅᆞᇝ ᄉᆞᅀᅵ옌 두 ᄀᆞᆯ며기로다
飄颻히 ᄂᆞ라셔 ᄀᆞ리튜믈 수이 커ᄂᆞᆯ
수이 가락 오락 ᄒᆞ야 노니놋다
프렛 이스리 ᄯᅩ 해 저지고
거믜주리 지즈로 갇디 아니ᄒᆞ얏도다
天機ㅣ 사ᄅᆞᄆᆡ 이레 갓가오니
ᄒᆞ오ᅀᅡ 셔셔 여러 가짓 시름ᄒᆞ노라
허공(虛空) 밖엔 한 마리 매 있고,
강 사이엔 두 마리 갈매기도다!
표표(飄飄)히 날아서 갈김을 쉽게 하는데,
쉽게 오락가락 하며 노니는구나!
풀의 이슬이 또 많이 젖게 하고,
거미줄이 인하여 걷지 않고 있도다!
천기(天機)가 사람의 일에 가까우니,
혼자 서서 여러 가지 걱정하네!
이런 식으로 읽었을 거임. 위 중세국어 문장은 분류두공부시언해의 일부입니다.
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
ㅈ됐네
-
고2인데 이제 미적분 선행 나가고 실전개념강의 들어야하는데 누구쌤꺼 들을까요?...
-
-
알고보니 막 설수리 이런거아님?
-
옯밍 당했었는데 8
자꾸 동기들이 제 글을보면서 사생활 치매해요
-
팩트 10
진짜 맨날 하는 애들은 커뮤서 섹파 안구함 근처에 야썰 푸는 이성 친구 널려있고...
-
송도 배회하는데 왜지...
-
아수라 보면서 느끼는건데 김승리는 진짜 사람을 홀리게 만듬 14
내가 고작 패스 가격만 주고 이 강의를 들어도 되나 싶을 정도로 커리가 너무 알차고...
-
답 1번 아닌가요?
-
미적낮2 정도되는데 강k 점수변동폭이 너무 커서 그냥 인강컨만 할지 고민중인데...
-
하 0
숨좀고르고
-
남사친인지 썸남인지 모르겠는데 나랑 대화할때 맨날 예쁘다귀엽다 그러고 말끝마다 하트...
-
오늘은생일 4
조아조아 오늘 하루만은 좀 여유롭게 살아보자
-
-
44모정도면 23수능급인가요?
-
자지러지다라고 하면 뭔가...
-
6 9평도 잠 안와서 간신히 조금 자고 시험봄요..
-
나, 강림 9
슈퍼히어로 랜딩~
-
f(x)는 최고차항의 계수가 1인 사차함수이고 y=f(x) 위의 점...
첫번째 댓글의 주인공이 되어보세요.