심심할 때 읽을 수 있는 중세국어 이야기(교체)
게시글 주소: https://orbi.kr/00069448614
15세기 공시태의 음운 변동 중 교체에 대해 알아보자. 15세기는 후기중세국어(Late Middle Korean)로 분류되므로 LMK라는 약자를 사용함.
교체 내지는 대치라 하는 현상을 정리해 보자.
1. 비음화
LMK의 자료로 확인되는 비음화는 ‘ㄴ’으로의 비음화밖에 보이지 않는데 ‘ᄃᆞᆫ니다가’와 ‘ᄃᆞᆫ녀’가 대표적이다. 그러나 ‘ᄃᆞᆮ니며’, ‘ᄃᆞᆮ녀’처럼 비음화가 반영되지 않은 표기도 존재했다. 중세국어는 이처럼 음운현상을 표기에 반영하기도 그러지 않기도 하였는데 '문노라'와 '묻ᄂᆞᆫ'처럼 쓰는 게 그 예다. 또 ‘놓- + -ᄂᆞᆫ → 논ᄂᆞᆫ’, ‘딯- + -ᄂᆞᆫ → 디ᄔᆞᆫ’, '븥-+-ᄂᆞᆫ>븓-+-ᄂᆞᆫ>븐ᄂᆞᆫ'처럼 어간 끝의 ‘ㅎ'이나 'ㅌ'이 ‘ㄷ'으로 바뀌고 ‘ㄴ'에 동화되기도 했다.
2. 경음화
현대국어에선 음절 말 ‘ㄱ, ㄷ, ㅂ' 뒤의 평음은 필수적으로 경음화되지만 중세국어에선 그러한 표기가 보이지 않는다. 실제로 경음화가 안 일어났던 것인지, 아니면 표기법에서만 경음화를 반영하지 않은 것인지는 확인할 수 없다.
중세국어 자료에서 확인되는 경음화는 관형사형 어미 아래 예와 같은 ‘-ㅭ’ 뒤에서 일어나는 경음화와 ‘녛- + -ᄉᆞᆸ고 → 녀ᄊᆞᆸ고’와 같은 ‘ㅎ'과 ‘ㅅ'의 결합에 의한 경음화뿐이다. 관형사형 어미 뒤의 경음화는 두 가지 표기가 있었지만 모두 동일하게 발음됐을 것이다.
디니ᇙ 사ᄅᆞ미 디닐 싸ᄅᆞ미
몰로ᇙ 거시라 몯ᄒᆞᆯ 꺼시라
이시ᇙ 저긔 받ᄌᆞᄫᆞᆯ 쩌긔
닐오ᇙ 딘댄 닐올 띤댄
호ᇙ 배 몯ᄒᆞᆯ 빼니
3. 반모음화
현대국어와 마찬가지로 /j/ 반모음화와 /w/ 반모음화가 있는데 전자의 경우 현대국어와 달리 /j/가 다른 모음 뒤에 올 때도 일어났다.
3-1 모음 앞에서의 /j/ 반모음화
활용:
1. 그리- + -어 → 그려
2. 즐기- + -어 → 즐겨
3. ᄭᅮ미- + -운 → ᄭᅮ뮨
4. 스치 - + -옴 →스춈
단모음 ㅣ가 모음 어미와 만날 때 반모음화를 겪었다. 그런데 반모음화는 필수적인 현상이 아니었고, ‘디- + -어 → 디여', ‘서리- + -어 → 서리여', ‘자피- + -어 → 자피여'처럼 반모음 첨가를 보이는 경우도 있었다.
3-2 모음 뒤에서의 /j/ 반모음화
주격 조사: 부텨 + 이 → 부톄
서술격 조사: 젼ᄎᆞ + 이 → 젼ᄎᆡ라
피사동 접사: 셔- + -이 → 셰-
부사 파생 접미사: 오라- + -이 → 오래
다만 피사동은 중세국어에서 공시적인 결합인지의 여부가 문제이고, ‘쓰- + -이 → 쓰이-’처럼 반모음화가 일어나지 않은 경우도 종종 보인다.
3-3 /w/ 반모음화
오- + -아 → 와
일우- + -어 → 일워
뫼호- + -아 → 뫼화
용언 어간 말음과 어미 ‘-아/어'가 결합할 때만 일어났다. 또 ‘오/우'가 속한 음절이 모음으로만 되어 있거나 후음으로 시작할 경우에만 이러한 반모음화가 일어났다. 그러니까 현대국어에서는 ‘보다'나 ‘쏘다'도 ‘봐’, ‘쏴'와 같이 반모음화가 일어나지만 중세국어에서는 그러지 않았단 얘기다.
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
이과내신에 사탐 3
저는 고3이과생이구요 저희학교가 특이하게 사탐내신을 2학년때 안하구 3학년때로...
-
내신질문요 0
고3인데 물2화2 내신대비 어떻게하여될까요
-
제가 아니라 동생이 올해 고3으로 학교 내신으로 화2와 생2를 배운다고 하는데...
-
논술 내신9등급 3
6논술쓰려하는데 나머진다 4고 과학에서한과목이9등급떴는데요.. 고2고 문과인데...
-
아 속상하다 1
내신 고전 못봐서 2~3등급 나올거같아요 1학년 1.7 2학년 1학기 1.26로...
-
마지막 기말고사앞둔 고1인데요 이제까지 세번시험모두 수업은 진짜잘들었는데 따로...
-
고2 문과생입니다. 지방 교육특구(?) 일반고 다닙니다. 고2 모평성적이 뭐그래...
-
ㅋㅋㅋ 나도 현역인데공부 1도 안함.안하신분?
-
논술을 진짜 엄청 잘봐도 합격 불가능한가요...?
-
성대 4번 질문 중 성장환경 및 경험이 미친 영향, 이게 기균/농어촌 전용이에요? 1
마감 며칠 안남겨둔 지금 이 시점에서 담임이 이렇게 말하면서 싹 다 갈아엎으라는데...
-
현재 광역 자사고 다니고있는데 내신이 1학년때 4.0 2학년 1학기 5.0 나왓고...
-
안녕하세요 저어어어기 시골 인문계 학교 고2 이과 남학생 입니다. 제가 지금 학기...
-
저번에 고사국 까페 수시 게시판에 내신 등급에 관해 질문을 드렸었습니다. 그 때...
-
오늘 영어 내신시험을 봤는데 문제보고 진짜 화나더라구요...ㅠㅠ 6모 5등급인애가...
-
전 논술이라 국영수탐 3등급만 받기로 하고 딱 그만큼만 공부하거든요 그것도 단위수...
-
강북의 나름 좋은 외고를 다니고 있습니다.. 문제는 고등학교 올라오고나서 우울증에...
-
§ 안녕하세요, 오르비 교대 영어 강사,KISS EBS 저자, 션입니다.어제...
-
전과목 내신 말하는건가요? 비교과 과목 포함해서?
-
수특 지문도 방대하고 지문분석만 하다가 시험칠판인데 그냥 변형문제만 풀고...
-
..! 당연히 도움 되겠져ㅡ3ㅜ... 토요일에 치과갔다가 서점 들려서 문제집...
-
일반고 고1인데 학교에서 화1, 지1 내신으로 하는데 대학 수시요강 보니까 설대,...
-
특목고에 다니는데 내신이 그닥 좋지 않고 스펙도 없어서 정시와 논술만 준비중인...
-
수업시간에 안 나간 문학 작품까지 학교에서 전부 낸다해서 인강을 좀 들어야될거같은데...
-
성균관대 화학과를 가고 싶은데.. 1학년 때 내신 성적 평균이 5입니다. 사실...
-
문과 고3 수학 내신....어떡개하면 조운 점수를 받을수 있나요. 도와주세오. ㅠ오ㅠ 1
헮미... 사실 지금까지 수학 내신 노답이었어요...전 도대체 어떻게 내신시험을...
-
고등학교 내신 0
내신 1점대 나오려면 중간고사를 다 1등급 찍어야 하나요? 하나 2면?
-
보통 일반고 고1 첫번째 시험 수1 범위가 어떻게 되나요? 2
이차함수?
-
[비잔틴史] 내공전수 5 - 독립운동단체 위치 기억하기!! 0
읽기만 해도 실력이 느는 비잔틴 내공 전수!!! 시간 내서 차분히 읽어봐. 완전...
-
이과 내신 2.0인데 3학년 때 올리면 숙대 교과로 가능할까요?ㅜㅜ 0
원래는 1.8정도 였는데 미쳤다고 수능으로 갈거라고 내신을 3일...
-
1학년 1학기 국,수,영:2 과,사,한국사:1 2학기 국,수:3 영:1 과:2...
-
이제 고2 되는데 이과에서 문과로 전과했어요 학교 내신 사탐 선택이 윤사/법정 중...
-
현재 고2 올라가는 학생입니다. 정시 올인에 대해 물어볼려고 합니다. 16
안녕하세요. 글을 어디에 적을까 고민하다가 그래도 입시란이 제일 적당할듯 싶어...
-
인서울 대학교중 0
정시전형에 내신포함되는 학교 뭐뭐있나요?ㅠㅠ
-
sky정시 내신 17
상위12과목 조합이 뭔가요? 연고대 정시는 내신이 몇퍼센트 반영되나요?서울대 정시...
-
저는 지금 인천의 대교가 연결된 어떤 섬의 고등학교에 다니는 2학년 학생입니다....
-
예전에도 글 여러차례 올렸었지만 목동권 모 학교 수석으로 입학해서 지금까지 ㅈ같이...
-
안녕하세요. 수능 40일 앞둔 현역 고3입니다.제가 고민이 있는데 친구들하고...
-
2학기 내신 1
어떻게 하는게 좋을까요 ?? 내신 준비를 해야할까요 ?? 정시로 가면 10% 정도...
-
연세대나 고려대 수리논술에서 내신이 어느정도 영향이 있나요??? 그리고 어느정도 나와야되나요??
-
아까 올렸는데 댓글이 없어서요 ㅠㅠ 6월 모평 국영수 한국지리 사회문화 96 96...
-
6월 모평 국영수 한국지리 사회문화 96 96 92 45 47이고 내신은 2.3...
-
고1때까지 문과중심 특목고에 있다가 2학년 때 이과의 꿈을 이루고자 일반고로...
-
내신 국영수과 기준 3131나왓고요 6모성적은 11*(영어절대평가) 입니다...
-
논술 내신 환산 2
2.0부터 2.9까지 다 2등급으로 들어가는 건가요?? 아님 반올림인가요 ㅎㅎ ㅠㅠ
-
안들어간다고 명시된걸 봤는데... 4등급 이하로 나오면 성실하지 않아보이니까 점수...
-
내신 과탐2과목 6
제가 수능을 물1은 확정이고 생2지2중에서 고민하고있어요. 그런데 3학년때 내신...
-
망했네요망했어
-
문장이 1. While we do not know exactly how big...
-
정시에서내신성적 0
상위십개대학기준으로정시에서내신반영할때뽑기하나요?
첫번째 댓글의 주인공이 되어보세요.