재미난 국어사 이야기
게시글 주소: https://orbi.kr/00069390027
붓, 먹 등은 상고한어 筆/*p.[r]ut/, 墨/*C.mˤək/ 등에서 온 말로 여겨집니다.
어떻게 아냐고요? 일단 발음이 유사합니다. 하지만 발음만으로 끼워맞추면 상고한어랑 고대국어는 어떻게든 연결시킬 수 있습니다. 그래서 확실하게 상고한어에서 왔다!라고 할 만한 단어들은 그 단어가 나타내는 개념이 중국에서 유입됐을 문화적인 요소인 경우입니다. 즉 원래 고대 한국어에 존재하지 않았을, 그러니까 다른 지역에서 받아들였어야만 하는 개념이었을 경우이니 문자를 나타낼 때 쓰는 붓이나 먹이라는 단어를 상고한어 차용이라 보는 것이죠. '붓'은 중세국어에 '붇'이었고 기존에 존재하지 않았던 개념이기에 중국에서 들여오는 과정에서 광범위하게 퍼진 것이죠.
일본어 てら(寺)를 고대 한국어에서 넘어간 차용어로 보는 것도 같은 이치입니다. 원래 고대 일본에 존재하지 않았을 문화고, 불교는 백제에서 들어왔고, 발음이 구개음화가 반영되기 전인 중세국어 어형 '뎔'과 비슷합니다.
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
잠실애니메이트옴 15
공기부터 다름
-
근데 국어강사 교재들은 14
하나같이 다 부실함 개념설명 이런 부분이 없고 지문,문제 그리고 그 지문 분석과...
-
최근 명지대 문예창작과 시험을 봤다. 결과는 합격이었다. 기대를 하지 않았던 만큼...
-
난 도저히 불가능인ㅣ
-
근데 구조 독해를 하면서 이해를 안 할 수 있음? 11
그냥 문자만 읽어도 어느 정도는 이해가 되는 게 한국어 아님? 구조 독해가 뭐길래...
-
빨리 답을 추측할수는있지만 그게 정답이라는 보장을 찾기가 수능보다는 좀 더 어려운...
-
담배 1보루 넘 비싸다 19
담배도 유통기한이 있구나 2025년 10월까지라니
-
한낱 상반어와 반의어로 점철된 문장이 아니라 이야기를 만들어야 한다는 거시다...
-
여자들아 0
원래 여자들은 연애하면 뭐 생기는 일마다 다 말함? 친구가 자꾸 안궁금한 지 연애...
-
마주나기로 자란 잎이었다나는 그것에 행복을 달아주고꼭 리본모양으로 깃들도록...
-
쌍윤러인데 24수능 이후로 인문에서는 철학을 피해서 내는 것 같고, 법 지문에서도...
-
(1) 모든 과정에 대한 앎 (2) 시작과 끝, 전제와 결론에 한한 앎 (3)...
-
내신문젠데
-
과민성대장증후군같은데 지사제 뭐가 좋은지 모르겠음 예상질문: 자힐하면 안됨? 답변: 무면허임
-
기출스럽고 평가원틱한 입문N제 ㅊㅊ좀
-
제가 직장 다니면서 수능 준비 중인데 계약 문제 때문에 올해 수능은 못보고 내년...
-
사문 19강× 18강 절반
-
미뤄뒀던 애니메이트를
-
올해 드디어 가나형 인문,철학,예술 아니고 딴거에서 나오나?
-
내가 구조독해에 대해서 잘 몰라서 하는 말인데 그냥 수학 유형 분류하듯 나올 만한...
-
https://naver.me/GV2aa8N8 아 근데 27년은 모르긴해 ㅋㅋ
-
고려대학교 수학과 (당해 가형 100점, 수리논술 최초합) 고려대, 서강대 등...
-
14-17 정보보안 지문 25leet 트랜잭션 출제진이 낸 것으로 의심됨
-
작수같이 쉽게나오면 모르겠는데 평상시에 30분은 넘는듯함
-
남자라면 무조건 공감하는일상에서 한번쯤 겪는 통증 ㄷㄷ 남자라면 무조건 공감하는...
-
김치 먹고 싶은데 묵은지돼지고기찌개, 묵은지김치찜, 묵은지곱도리탕 이런 건 안 땡김...
-
초딩때부터 매년 영어 교과서마다 Earth Hour 있어서 해야지만 하고 계속...
-
지엽적인 사실일치 이런 것보다는 구절들 정확히 읽었는지 문제로 확인하는 방향으로...
-
수학 끌올 0
수학 감 어떻게 빨리 끌어 올릴 수 있을까요 미련하게 공부 좀 놨더니 수학 잘...
-
이거 참고에 있는 공식 고1 공통 교육과정에 나오는 내용인가요?
-
국어 수학에 이어서 영어도 재미로 만들어봤습니당 모의고사 기능도 추가해봤어요!...
-
(x=실패)->(x=성공을 낳음) 대우명제 (x=성공을 안낳음)->(x=성공) 즉,...
-
와 6모 망했네 0
6모 학교에서 보려고 연락했는데 며칠뒤에 다시 연락준다고 해서 기다렸는데 마감일까지...
-
이감 질문 1
이감 페키지 다 사야하나여? 어디서 구매하나요? 이감하기전에 기출을 끝내는 게 먼저죠?
-
꼬츠 1
-
과년도 지인선 0
올해 지인선 다 풀었는데 맛있어서 작년 지인선 풀려고 하는데 ㄱㅊ나요? 아니면...
-
불수능일수록 이해 없는 얄팍한 구조독해는 씨알도 안먹힘
-
오르비언들의 눈은 소중하니까
-
나 호1감고닉인가
-
요즘 문창과 갈 까 진지하게 고민중임 재능 없는거 같으면 빨리 마음접게 독설 ㄱㄱ
-
캔버스 끝내고 프로모터 하고 있는데 왜 어렵지..
-
슬슬 서로의 단점이 보이는거같기도 하고
-
멸망하면 멸망하는대로 살지뭐
-
이제 어디가지 20
서울에서 가볼만한데 추천좀
-
나도 유명해지고싶어
-
잠깐만 5
왜 콜라에서 한약맛이 나지?
-
난 붙는점수임 뭐지..반영비때문인가
-
속보)도착했다함 0
집 뛰어가여지
-
다시는 날 의심하지 마라
첫번째 댓글의 주인공이 되어보세요.