재미난 국어사 이야기
게시글 주소: https://orbi.kr/00069390027
붓, 먹 등은 상고한어 筆/*p.[r]ut/, 墨/*C.mˤək/ 등에서 온 말로 여겨집니다.
어떻게 아냐고요? 일단 발음이 유사합니다. 하지만 발음만으로 끼워맞추면 상고한어랑 고대국어는 어떻게든 연결시킬 수 있습니다. 그래서 확실하게 상고한어에서 왔다!라고 할 만한 단어들은 그 단어가 나타내는 개념이 중국에서 유입됐을 문화적인 요소인 경우입니다. 즉 원래 고대 한국어에 존재하지 않았을, 그러니까 다른 지역에서 받아들였어야만 하는 개념이었을 경우이니 문자를 나타낼 때 쓰는 붓이나 먹이라는 단어를 상고한어 차용이라 보는 것이죠. '붓'은 중세국어에 '붇'이었고 기존에 존재하지 않았던 개념이기에 중국에서 들여오는 과정에서 광범위하게 퍼진 것이죠.
일본어 てら(寺)를 고대 한국어에서 넘어간 차용어로 보는 것도 같은 이치입니다. 원래 고대 일본에 존재하지 않았을 문화고, 불교는 백제에서 들어왔고, 발음이 구개음화가 반영되기 전인 중세국어 어형 '뎔'과 비슷합니다.
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
진짜 요즘은 누가 고백하면 바로 사귈 것 같음
-
응...
-
NO무현이나 봐라
-
곧 삭제 될듯 www.youtube.com/Shorts/tld4S8b6
-
떡밥 회수 부탁해여
-
옛날엔 이런 분위기 지양하긴 했는데 전 뭐 이런것도 나쁘진 않다고 봐요.
-
예전엔 이런 메타 도는거 사람들이 되게 민감해했었는데 요즘은 음 그냥 뭐 흐름이...
-
좋아하는 문제 7
-
오르비 굿밤 4
진짜 굿밤
-
옵만추할사람 29
제가뭔짓을할지는저도모름
-
교육구에 비해 학생들의 니즈를 만족시키기가 더 쉽나요
-
존나 유잼이거나 딴지 안걸고 말 잘듣는건가
-
연애 11
하고 싶다 과씨씨는 안돼 댓글 예의상 ㄱㅁ금지 진짜 진지함…
-
나도 한창 오르비할때 옯만추하자고 제의왔던거 까지말걸 요즘은 해보고싶어졌는데...
-
평소엔 2-4개피 피는데 친구들 만나면 최소 반갑 목이 너무 아프다...
-
걍 ㅋㅋ
-
옯만추 4
오르비언 만인 모두 추합 붙음
-
곧 삭제 될듯 www.youtube.com/Shorts/tld4S8b6
-
옯만추한 단 한 명만 알고있음
-
난 현생에서도 8
우흥거림
-
ㅈㄱㄴ
-
옯만추하지마라 12
프사가 진짜 모습이 아니다… 괴리감이 생긴다 나 만난다고 진짜 여우가 나오진 않는다...
-
에휴
-
꽤 네임드분임
-
얼었다 아니 이제 어제의 커피인가
-
잘자요 1
좋은꿈
-
뭔가 어버버 할 듯 하고 싶은 사람은 있음❤️
-
몇시간 걸리는걸까
-
나 실제로 보면 6
작음 다
-
대충 어버버?어버어버이날?어버?거리고 맞장구 리액션싸개 하다가 끝날거같음뇨
-
예쁜누나랑연애하고싶은데 13
어디가서만나야됨
-
4시엔 잔다 0
3시 반에 간다..
-
내일 아침에 충전하러 가야지
-
옯만추 궁금하긴 하다 20
모여서 수학 실모 푸나
-
부활언제함?
-
지금 살아있는 사람들은 13
전부 밤낮이 바뀐 건가요 ?
-
제가 오르비 왕 하겠습니다 그럼
-
신죠오 사사게오 1
다들 자라
-
이왕 하는거 금테도전 해보고싶은데…ㅜㅜ
-
얼버기 9
피자 먹고 혈당 스파이크로 기절해버림 아이고
-
-
거기도 술게임 할거아냐 나 술게임 다 까먹었는데
-
사진까지 적어드림
-
댓글로 제보해주세요!!
-
머지 저게 그레이트님 보면 알려주셈
-
내 이미지를 적어주세요 15
스펙: 09년생, 여자, 오르비 3년차
-
20살은재미가없어..
-
-
아직 어린거같냐 계속...
-
맞이미지 적어드림 11
❤️
첫번째 댓글의 주인공이 되어보세요.