너구리는 고유어가 아닐 수도

Question

작수 언매에도 나온 유명한 단어인 '러울'은 '너구리'의 옛말인데 어두가 ㄹ인 게 존나게 의심스러워서 그럼. 한국어의 음소 제약에 의해 고유어라면 어두에 ㄹ이 못 오기 때문에 어두에 ㄹ이 있다면 그건 차용어 그러니까 외래어이기 때문임. 현대 한국인이 '라디오'를 '나디오'로 받아들이지 않는 건 어원 의식 때문임. 그래서 '노새(옛말 로새)'는 중국어 騾子를 차용한 몽고어 luusa에서 왔다고 보고, '나귀(옛말 라귀)' 역시 騾駒라는 외래어에서 왔다고 봄. 그러니까 ㄹ로 시작하는 러울 역시 외래어일 가능성이 있다는 거임

다만 확실한 건 아무도 모름

Kyung Hee University · Accepted Answer

우와 고유어의 어두에는 ㄹ이 못 오는구나

너구리는 고유어가 아닐 수도

최근 게시글 · 더보기

공부를 도와주는 학습자료