일본인이 기록한 신라어
게시글 주소: https://orbi.kr/00069307979
야마토노쿠니노미야츠코 테히코(倭國造 手彦)가 구하기 어렵다는 것을 알고 군사를 버리고 도망하였다. 신라 장군이 손에 갈고리창을 쥐고 성의 해자까지 뒤쫒아와 창을 휘두르며 공격하였다. 테히코(手彦)는 날랜 말을 타고 있었으므로 성의 해자를 뛰어 건너 겨우 죽음을 면하였다. 신라 장군이 성의 해자가에 서서 "구수니자리(久須尼自利)(이는 신라말로 자세하지 않다)"라고 탄식하였다.
《일본서기》 권 제19 〈긴메이 덴노〉 562년 7월 中
소리는 추정해도 뜻은 아무도 모르는 정체불명의 신라어
*kusuni(n)ziri
구수니지리
구수니ㄴ지리
0 XDK (+1,000)
-
1,000
-
저는 웬만해서는 영어 문장 그대로 직독직해로 읽고, 영어 원문만으로는 무슨 얘기인지...
-
진짜 좆같네
-
배기범 만큼 스킬 많이 알려줌? 사실 이쪽 과목들은 학생들 칼럼이 더 자료가...
-
정시 원서 올해 처음 써보는데,, 최종 수능 70퍼센트 컷은 추추추추합을 말하는...
-
오 이감 60점대 14
문학 시+수필부터 밀려서 씀 와 진짜 개 놀랬다
-
거리는 둘다 멀어서 상관없는데 아웃풋 커리큘럼 다 따져서 어디가는게 좋음?
-
드릴 123 느낌으로 대학가서 취미로 하면 좋을거 같았는데,,,,,
-
스카 착석 3
ㅎㅇㅌ
-
"숭배해라"
-
우치누케 도라이바
-
도감청법 에반데 1
ㄹㅇ
-
9,10,19 42점. 문제진짜 잘냈네 작수끝나고 공부 거의안한거 치곤...
-
망하고 터덜터덜 오르비와서 한두시간 버림
-
96,88... 서바 짝수회차 넘 어려움ㅜ
-
지금 다시 보니깐 정말 기초적인 문제 질문 했는데도 설명 해주니깐 … 눈물남 완벽히 이해함
-
평가원스러운 걸로 부탁드립니다
고대어인데다 다른나라 화자가 들은대로 쓴거라 짐작조차안되네요
ㄹㅇㅋㅋ
구수 니 지림 = JOAT석열의 요실금을 뜻하는 말
고대말은 어케썻을까 신기하네
음차 또는 훈차. 근데 하필 쓰는 문자가 한자
익숙한 글 소재