중세국어에서 ㅐ, ㅔ, ㅚ 등이 이중모음인 건 어케 안 걸까?
게시글 주소: https://orbi.kr/00069269754
훈민정음의 서술이 그렇게 자세한 것도 아닌데 어째서 국어학자들은 ㅐ, ㅔ, ㅚ 등을 j계 하향 이중모음으로 보는 것일까?
우선 ‘ㅐ'나 ‘ㅔ' 등이 중세 국어 당시에 단모음이었다면 훈민정음에서는 그 음가를 밝히지 않고 ‘ㅣ 상합자'의 범주에서 처리했다는 점, 자형상 두 모음을 합자한 점 등이 문제로 지적된다.
또 “孔子ᅵ”와 같은 표기도 문제다. 중세 국어의 주격조사는 ‘ㅣ'였는데 ‘공자가'를 중세국어 표기법으로 쓰면 ‘공ᄌᆡ’가 된다. ‘孔子(공ᄌᆞ)ᅵ’와 ‘공ᄌᆡ’의 발음이 같을 것이므로 ‘ᄌᆡ’의 ‘ㆎ’을 단모음으로 처리할 수 없다.
그리고 주격조사나 서술격조사 ‘ㅣ'가 쓰일 때 모음 ㅣ 뒤에서는 ‘다리(다리+ㅣ)', ‘다리라(다리+ㅣ라)'처럼 표면상 실현되지 않는데 ‘ㅣ 상합자'들과의 결합에도 ‘불휘라(불휘+ㅣ라)’와 같이 동일한 양상이 보인다. 이는 ‘ㅣ 상합자'가 ‘ㅣ'로 끝나는 모음이기 때문이다.
또한 ‘보야ᄒᆞ로’와 ‘뵈아ᄒᆞ로’가 혼동되는 것은 ‘보야'와 ‘뵈아'가 모두 /pwoya/여야 가능한 현상이다. 즉 반모음 j가 ‘아'와 함께 표기될 때는 ‘보야'로, ‘보'와 함께 표기될 때는 ‘뵈아'로 표기된 것이. 따라서 ‘ㆎ, ㅢ, ㅚ, ㅐ, ㅟ, ㅔ’는 글자 자형 그대로 ‘ᆞ, ㅡ, ㅗ, ㅏ, ㅜ, ㅓ'와 ‘ㅣ(j)’가 결합한 이중모음이었다는 결론에 이를 수 있다
사실 이렇게 글자의 형태대로 발음됐기 때문에 ㅅ계 합용병서도 크게 고민하지 않고 당연히 의도는 자음군이었다고 보기도 한다(다만 수특에선 경음으로 봤고 학교문법도 주로 이 의견을 따름)
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
특히 윤리는 평가원이랑 사설의 선지 퀄리티 차이가 좀 있던데… 그래서 내가 만듦...
-
용 접었음 23
유튜브 보고 했는데 한 40분 걸린 듯.
-
오랜만에 왔는데 14
다행히 오르비는 잘 살아있네용 저는 다시 사라질게요 다들 수능 화이팅하세용
-
안녕하세요 독서 칼럼 쓰는 타르코프스키입니다. 함께 천문학 지식을 키워봅시다....
-
우우 아가 자야지 17
새나라의 아가는 일찍 자야해요
-
다들 쉽다고하네 하........양적관계 많아지면 복잡해지던데
-
저는 갠적으로 네비가 좋다고 보긴한,,
-
인증 9
손익 인증
-
이 단어는 뭔가.. 11
-
동사만 인원 줄어든거 뭔가 웃김 아니 사실 안웃김
-
담배 0
선비음화 tobacco에서 ㅁ이 안 보이는데 어떻게 '다배'가 아니라 '담배'로...
-
낫밷인데 의문사가 ㅈㄴ 많아서 빡침 ㅅㅂ.. 1번지문 저거 올오카 있던 건데 틀렸음
-
외모 원탑 18
-
집복귀 0
잠깐 휴식 후 물2ㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱ
-
의료서비스
-
질문 받아요 10
-
성공하면 모두가 나에게 대단하다고 해줄꺼야 좀만 버텨
-
두번째 손가락 흉터 14
어릴때 물놀이장에서 파멸의 일격 쓰다가 그대로 바닥에 손 꼴아박아서 상처나서 생김
-
수완에있는거 풀어야되나 올해 안나올거같던데
-
특모랑 배기범모 제외하고 퀄리티 좋은 실모 또 뭐가 있나요? 난이도 상관없습니다!...
첫번째 댓글의 주인공이 되어보세요.