재미있는 사실
게시글 주소: https://orbi.kr/00068932215
차단ー한 등불이 하나 비인 하늘에 걸리어 있다
라는 구절로 유명한 김광규의 시 <와사등>에서 '와사등'은 가스등이라는 뜻이다
瓦斯(와사)가 gas를 음차한 일본어 단어라서 일본어 발음은 '가스'인데, 이를 한국어 독음으로 그냥 옮겨서 '와사'가 된 것
club을 음차한 구락부(倶楽部, 일본어 발음 '쿠라부'), romance를 음차한 낭만(浪漫, 일본어 발음 '로망')과 비슷한 사례
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
님들 7
잡시다
-
그냥 현금으로 사야되는거아님? 왜 굳이 메가 안에서 이런 걸 운거하는거?
-
어쩐지 이름이 ㅈㄴ비슷하더라 나무위키보다가 지금 알았네 쩝;
-
면접 학원은 딱 유명한 데가 있나요?? 약대 교과랑 학종 면접 때문에 다니려고...
-
방치해놨다가 문자 왔길래 봤더니 500명이 되어있네 띠용... 수능 끝나면 다시 시작해볼까
-
강해린한쥴리강혜원한소희장원영김제니김민정하니팜김채원설윤아김규남
-
하사십 설맞이 0
둘 중 하나만 해야하는데 뭐 할까요 죽음의 이지선다
-
ㅈㄱㄴ
-
이게 맞져 ㅇㅈ?
-
잠안와서 쓰는 장수기록, 성적공개..(필력 ㅂㅅ, 우울노잼글 주의) 6
현역 때는 2021년… 나는 이때 수능이 10달넘게 남았을때부터 재수를 생각한...
-
텐텐텐
-
영어 1타는 0
조정식 vs 이명학 강j 고대 강윤구 지인선 서강 뉴런 상상 이감 임정환 의대 이원준
-
빌런 없을 확률이 더 높긴 하겠죠...?
-
몇몇 분들 발언은 듣다가 못 버티고 이어폰 뺐음 아무 상관 없는 내가 혼나는거...
-
스피드러너 7
아니 다풀어도 계산이 너무 복잡해서 실수때문에 그냥 100이 불가능함 이거 풀어도...
-
문제 만드는 시기가 언제임? 나는 수능은 1년동안 진짜 정교하게 만들고 6, 9는...
-
그쪽 피부에 뭐가 나서 진료받고 있는데 겨울방학 때라 욕구가 활발했을 시기임 갑자기...
-
지금 걍 독해가 부족한것 같은데 9모 끝나고 빈순삽 듣는게 낫나요? 2주동안 독해...
-
영어 6평이후로 아예 안하다가 이제서야 정신 번쩍들고 급하게 공부계획 짜는중인데...
-
존재할까
가스비
저요?
김광균..이었네요...
와 낭만이 romance 음차인 건 처음 알았네
이런 건 어디서 배우시나요…
오 지린다