재미있는 사실
게시글 주소: https://orbi.kr/00068932215
차단ー한 등불이 하나 비인 하늘에 걸리어 있다
라는 구절로 유명한 김광규의 시 <와사등>에서 '와사등'은 가스등이라는 뜻이다
瓦斯(와사)가 gas를 음차한 일본어 단어라서 일본어 발음은 '가스'인데, 이를 한국어 독음으로 그냥 옮겨서 '와사'가 된 것
club을 음차한 구락부(倶楽部, 일본어 발음 '쿠라부'), romance를 음차한 낭만(浪漫, 일본어 발음 '로망')과 비슷한 사례
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
Tim까지 풀커리 탔는데 내신하느라 앱스키마를 못했어요.. 앱스키마 1을 버릴지...
-
남자라면 피부가 좀 까매져야 한다니... 특히 여자분들 절대 피부 태우지...
-
사탐런 4
왜 쌍사로는 안 오는가
-
개념 그저께 급히 다하고 기출 1단원 하는 중에 심심해서 풀어봤는데 50점이...
-
과탐 1년만에 1 못 찍을 거라는 것을 "인지" 해버림 애초에 수학 빼고 다른 과목...
-
전 안함
-
화학한번시켜보고싶긴함ㅋㅋ
-
수험생들은 12시 취침 모르냐? 빨리 자라ㅡㅡ
-
생지하다가 지구 버리고 세지 처음듣는데 형광펜 모든 부분을 외워야 하는건가요..?
-
근데 일반 재수학원이랑 러셀이랑 뭐가 다른가요??? 6
신기해서 건물만 살짝 화장실가는척하고 들어가서 둘러봤는데 뭐 책상있고 칠판있는건...
-
애니 한 편밖에 안 보고 나머지 시간에 공부했음… 내일부턴 애니도 좀 보는 성실맨이 되어야겠다
-
따끈따끈한 갓 구워낸 똥
-
나는 그냥 컨셉인데 진짜로 좋아하는 사람 있는거 같애서 흠
-
공대 말고 사과대를 오시면 학점 앞자리가 바뀝니다
-
ㅁㅌㅊ?
-
현장 90점을 아직도 못넘김ㅋㅋ 커하가 89점이고 마지막 현장응시인 9회가 3점 두개 틀려서 86점
-
현재 대입 자기소개서가 없어진 건 아는데, 대입 자기소개서 경험하신 분들...
-
비원실 스킵하고 비실전 해야할까요? 아니면 비원실 독학용교재처럼이라도 끼고...
가스비
저요?
김광균..이었네요...
와 낭만이 romance 음차인 건 처음 알았네
이런 건 어디서 배우시나요…