영어 이런 건 단어 문제인가요?
게시글 주소: https://orbi.kr/00068681547
moderate consumption을 적당한 소비가 아니라 중간의 소비로 해석해서 문장이 이해가 안 되는 건.. 단어를 더 신경써야하나요?
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
모든 분들에게 죄송하다. 내 삶에서 함께 해주신 모든 분들에게 감사드린다. 오직...
-
도대체 얼마나 고능하신 겅가요 수학 멍충이라서 4규 s1도 고민하는데 10분 이상...
-
3년을 해도 현역정시울산의 친구는 못 따라가겠네
-
박광일T 사과문 0
다음달 교재비만큼 화가 나네요.
-
만루홈런인가?
-
벌써 7모임? 0
엊그제 7모 성적표 받은거같은데 시간 참 빠르다
-
수학 3 뜰 수 있다는거 진짠가요 그정도로 쎈과 시발점이 큰 도움을 주는지 궁그ㅁ하네요
-
수하ㄱ 귀찬나요 2
공부 하기ㅡ실타
-
크라이 치즈부거 9
이사오기전 작년에 먹엇던 클치 더블치즈인데 메인글보고 생각남 버거계 고트인대 매장이...
-
7등급정체중……..인고2입니다 고2때 한국사 끝내고 싶은데 하루에 하나씩 이다지쌤...
-
형제자매수 조사 0
ㄱㄱ
-
반수고민 2
광명상가 라인 다니고 있고 확통사탐이에요 학점은 3.5정도고 대학에서 수능공부...
-
수록된문제 거의 다 풀수 있을정도로 공부하는걸로 잡는거죠?
-
라끄리의 건드림 1
오르비의 정상화
-
정시 확통사탐으로 서연고 간호학과 가려면 대충 점수가 어느정도 나와야 안정인가요??
-
수2 많이 막혀서 실전개념 강의 한번 들어볼까 하고 지금까지 뉴런 빌드업 미친개념...
-
이감 , 한수 , 강k나 상상 이렇게 풀건데 둘중에 선택좀... 한수는 강제 구매라 어쩔수없어
-
교정 고무줄 끼우는 거 거의 무시했더니 예상보다 더 오래 걸린다고 함...
-
훈수질 ㅂㅌ 0
6모 66이엇는데 (확통 3틀) 왜냐면 확통런으루6모 이틀전에함 이해원모 시즌1...
-
젤불쌍한 대학생 4
국장 못받는데 은근히 집안 허덕이는 다자녀가구 이게 3인 4인 5인이 별차이가 안남
-
30번 같이 숫자 감각이 필요한 문제가 실모에 들어 있으면 잘 못 풀겠음 …...
-
생명 개념질문 1
별표 친거 이게 왜 틀린거죠?
-
그리고 대성마이막 배송료 무료로 하라 학생들 시급 5만원씩 해서 보상하라
-
확통런 0
더프기준 미적만-3틀인데… 미적은 아무리 해도 어떻게 해야할지 모르겠어요 현재...
-
N제 0
하410, 드릴, 설맞이 우선순위 뭐로ㅜ둘까요? 실모는 강k현장쳐요
-
100강 ㄷㄷㄷㄷㄷ
-
드릴 5 미적 마지막 3장 풀고 있는데 낯섬에 낯섬을 더한 느낌이라 3장에 지금...
-
한양대에 합격하고 신나서 과잠을 입고 과외 학생 집에 방문한 나 과외학생은 귀여운...
-
치과 갔다가 공부하려고 문제 푸는중인데 거의 못품..... 오늘은 쉴래...
-
전공의 마지막 요구 수용…수련병원 "사직서 수리시점 2월 적용" 1
지방→수도권 이동 우려에 "하반기 모집 지원 때 '동일권역' 한정해야"...
-
오늘 대인라에서 2
화면이 미분 불가능 할 정도로 뚝뚝 끊겨요 <-- 이 놈 딱 나와라 ㅋㅋㅋ
-
2번선지도 맞는 것 같은데 왜 틀린걸까요 답 1번입니다
-
요번에 라이브로 처음 듣고 쉬는시간에 쓰는 중인데 진짜 동하쌤은 신이다 빈칸이...
-
메시는 마이애미갔으니 제외하고
-
지금 비독원과 문개정을 끝냈습니다. 문학은 문개정에서 제대로 다뤄주지 않는거 같아...
-
커넥션은 정답률 7할정도? 아직 푼거는 커넥션밖에... 통통이입니다
-
https://orbi.kr/00068679210...
-
박광일 3
독서/문학 기출 주는건가요?
-
세젤쉬 수2 0
2강에서 가르쳐주는걸 왜 1강 워크북에 넣어놓냐
-
모든걸 인터넷에서 공짜로 배울수 있는 시대에 ‘이론상으로는’ 의미가 별로 없는 것...
-
나도 고능아여서 2
어린 나이에 교수가 되고 싶다.. 학부 + 군대 + 석박 유학 = 34~35살 포항항
-
수학 5등급인데 이거 들을까요 아님 바로 수1수2 상승효과부터 들을까요
-
박광일 대인라 4
누가 필리핀에 회사 차리고 방해하는거 아님?
-
-
-
대인라때문에 2
독재 조퇴하고 집왔는데ㅠㅠ
-
아 놔 0
짜증.
-
은 없을 예정입니다^^
-
내 일이면 생각도 하기 싫다
-
https://orbi.kr/00068681424 왜지
언어 감각 문제
중간의 소비라는 단어가 어색하니까 맥락에 맞춰서 자연스럽게 바꾸는 게 필요하죵
영어는 이미지가 중요한데..음..감각개중요함요
중간소비니까 소비를 중간? 적당한소비 약간 이런느낌
그럼 읽다가 멈추고 그렇게 생각하고 다시 진행해야하는 건가요.. 애초에 적당한 이라는 뜻이 그때 안 떠올랐어요ㅜ
매끄러운 번역의 필요성이죠 뭐 독해할 땐 사실 큰 문제는 없지만... 그래서 단어 공부할 땐 웬만해선 영어 이미지 느낌 그래도 가져가주는 게 좋아요
두 뜻을 모두 알고 있었는데 '중간의 소비'라고 해석이 되었다면 언어적인 감각 문제입니다.