회원에 의해 삭제된 글입니다.
게시글 주소: https://orbi.kr/00068496738
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
뭐지
-
점근선에 다가가버려엇...
-
10일 후에 더프 보는데 보통 수능이랑 난이도 따지면 어떤가요?
-
빡집중실시!!
-
잘못은 변명하면서 인정 안하고 말바꾸는거는 그럴거라고 예상했는데.. 유툽을 접는다고...
-
부분만 나와있고 잇몸에서 아직 다 나오진않은 상탠데
-
하얀 모래위에 너가 너무 이뻐 니 머릿결엔 파도가 치고 있어 햇살은 따듯하게...
-
“수능 시계”
-
후회가 안 드네 재본하기 귀찮아서 집 프린터기로 뽑아 푸는데 재밌고 좋다 히히...
-
뭔가 답이 나올랑 말랑 해서 풀이보면 완전히 다른 풀이가 나와서 대가리 띵함
-
4규 질문 1
미적 4규 미분법 21번에서요 Y=x에서 결국 삼중근을 가질때가 답인데 그러면...
-
이건 또 머냐 ㅋㅋㅋ 먼 소리노 아
-
신분증이랑 응시비만 가지고 오라고 공지한거면 사진이나 이런거 필요없죠?
-
ㅇㅇ
-
9모 접수 완료 2
-
화장실에 숨음 ㅁㅌㅊ?
-
오는길에 김밥 사먹었는데 맛있다 으아 여름되니까 빨래를 맨날하는듯
-
ㅈㅅ.. 화작러인데 항상 1개씩 꼭 틀림 다맞은적도 없고 2개틀린적도 없음 선생님이...
-
과외생 마지노선이 건동홍이라 생각할게요 남들은 몸써가면서 편돌이,식당에서 알바하는데...
-
[속보] 방송 3법, 법사위 통과…野 강행 처리에 與 반발 1
[속보] 방송 3법, 법사위 통과…野 강행 처리에 與 반발
역시 나만 그런게 아니엇네..
자막
자막 회독 대사다외우면 더빙회독으로 머리 비우고 다시 자막회독
님ㅋㅋㅋㅋㅋ
닥자막
유일하게 슬램덩크는 더빙이 나았음..
어떻게 제목만 들어도 가슴이 막 뛰지?
둘 중에는 압도적으로 자막을 선호하긴 하는데
대사가 많으면 읽는 걸로는 따라가기가 힘들기도 하고, 눈이 자꾸 자막 있는 쪽으로 가다 보니까 장면을 있는 그대로 보기 어려운 것 같아서 고민이네요..
또 자막이 실제 발화보다 한 템포 먼저 나오다 보니까 반전이나 코미디 등 장면에서 살짝 김 새기도 하고
두 명 이상의 말소리가 겹치거나, 말소리가 작아서 잘 안 들리는 경우 등에는 자막을 달아도 안 달아도 듣고 이해하는 경험과는 차이가 생기는 듯..
그래서 영어 좀 더 열심히 해야겠다는 생각, 프랑스어 공부해야겠다는 생각을 몇 달째 생각만 하고 있어요