신역 [1150014] · MS 2022 · 쪽지

2024-04-03 12:51:34
조회수 4,191

영어 지문 질문

게시글 주소: https://orbi.kr/00067750170


2020 30수능 영어 지문인데

사진에 보다시피 제가 2번을 골라서 틀렸는데


2번 문장에서 파울라가 뱀을 안무서워한다는게

왜 고소공포증, 물, 숫자 13을 무서워한다는거랑 같은지 모르겠어요

지문에 하나밖에 없는 예시인데 이해가 잘 안되네요


0 XDK (+0)

  1. 유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.

  • Values · 963579 · 04/03 13:00 · MS 2020 (수정됨)

    우리가 아는 정보가
    '포비아가 있다는 것' 밖에 없으면 뱀을 무서워하지 않는다고 결론 내리는것은 숫자 13을 무서워하는 것과 같이 완전히 임의적이라는 (얼탱이 없다는) 것이죠
    4번째 문장의 only에 집중해 보세요

  • 신역 · 1150014 · 04/03 13:24 · MS 2022

    오 감사합니다 ㅠ 또 하나 동그라미2번문장에서 the fact도 맥락대로 의역하면 our thought정도로 되겠죠?? 저기 fact도 그냥 추론한다면서 왜 팩트야? 라고 한 번 글 튕겼었거든요..

  • Values · 963579 · 04/03 18:27 · MS 2020
    회원에 의해 삭제된 댓글입니다.
  • Values · 963579 · 04/03 18:33 · MS 2020

    그렇게 추론해도 상관 없을 듯 합니다. 앞에 썼던 내용을 재진술하기 위해 붙인거라 그렇게 중요한 부분은 아니여서요..

    근데 저도 'the fact that'이 suppose(가정 하)에 쓰인게 의문이 들어서 챗지피티한테도 물어보고 구글도 찾아봤는데 그게 엄밀히 말해서 허용이 되는지는 잘 모르겠어요. 챗지피티는 답변을 '가정의 진술'에는 할 수 있다고 써놓고 예시를 들었는데 예시가 잘못됐고, 구글은 딱히 자료가 없었어요.