영어 번역은 되는데 의미파악을 못하겠음 어떡하죵
게시글 주소: https://orbi.kr/00067462941
작수영어는 91점인데 해석할때마다 문장구조나 머를 수식하고 이런곤 알겟는데 그게 무슨말인지 이해를 못하겟어요.. 이런건 어떻게 해결하죠..? 한국어로 번역은 할수있는데 무슨말인지 모르겟어요
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
흠
-
아무거나요
-
너무 어렵게 만듬
-
저렙노프사인채로 공부 질문 달았을때 답변해주신 착한분들 다 탈릅하셨나ㅜㅠ
-
독학서.. 10
끝나면 마지막 인삿말같은거라도 있을줄알았는데.. 서운해잉
-
우연하게 사랑해
-
. 11
훈훈한 남자중에 있음?
-
1컷 정도인데 미적 많이 약함 공통은 쫑느 듣고 있음 시즌3부터 들어도 따라갈 수...
-
지금 붕 떠버림 출간도 못 하고 이걸 어쩌지 뿌려야하나
-
빨리 1
가을 냄새 맡고 싶다. 열심히 한 자에게 수능은 떨리면서 기대되는 것 여름 때...
-
노래 잘 부르려면 어떻게함?? 노래방 가서 나만 쭈구리됨 ㅠㅠㅠ 그냥 노래를 ㅈㄴ...
-
공부 할 맛 ㅈㄴ 날텐데 바꿔볼까
-
문제들만이 내 가치를 보증해주는 느낌임
-
학점 개망했네 3
이거 진짜 반수해야되나
-
대학교책 너무 노간지레전드임
-
여름 Vs 겨울 0
난 겨울 나 스키 잘타는데 빨리 겨울 와서 스키 마음껏 타고싶당
-
내가 제일 좋아하는 곡 라흐마니노프 악흥의 순간 4번 중3 때 대회곡이었어
-
기출 풀다 보면 느껴짐 24-25에서 숨이 턱턱 막힘
-
기숙학원 3
올해 6모 35333떴는데 기숙 추천 좀 이투스 기숙이랑 잇올 기숙 알아보고 있는데...
-
어어 이거 그드립임? 20
사투리인 줄 실제로 사투리인데
-
서프신청완 1
나이따
-
서울대 붙으면 밥사준다 13
하고 싶은데 사람 너무 많을거 같아서 기각
-
탈릅을 할지말지 11
그것이고민이다
-
덕코 주고가세요 7
-
옯창 기준이 뭔가요 12
진지하게
-
혹시 여기도 장학같은거 있나요? 다닐려고 하는데 혹시 있다면 기준이 어떻게 되는지...
-
궁금한게있어요 4
고요하게 담담하게가 누구임요?
-
바지벗었다 32
섯다 아 ****보고 *친다 아 또 섯다 아 너무 많이 쌌다
-
안자냐 4
자야되는데 ~ ~
-
지금에 감사하자..
-
KFC이거드세여 9
개맛있음
-
수능때 34132 였는데 미적에서 확통으로 바꾸고 이번 6평때 21122...
-
밥먹고/수면 /건강 이고 자기계발은 그렇게 큰게 아니지 않을까 사실 우리가 평소에...
-
여기 사람들로 나중에 마을 세워서 사회실험 같은 거 해보고 싶음
-
ㄱㄱ혓
-
27000원이네 시발 오우석 정신 나갔음? 기출에 뭐 금이라도 발랐나
-
팩트는 언젠가 이런 문제를 만들어보고 싶다는 거임 16
이유는 알아서 생각하도록
-
수능 중독 0
평가원이나 특히 수능을 칠 때 나오는 도파민이 내 인생에서 겪은 도파민 중 가장...
-
보고싶은 사람이 있다 17
크아악
-
아무리 생각해도 2
어준규가윤리1타여야해
-
가격이 씨잇팔!
-
4-5등급 학생 시발점 ㅡ 수분감 ㅡ 어삼쉬사 풀렸는데 그 다음에 싱글...
-
29층인데 시발 나 진짜 벌레 개미밖에 못잡는다고 이 ㅅㅂ 칼든 강도보다 더 무섭네...
-
재수생이고 성적은 34413이고 확통 영어를 생각보다 너무못봐서 블루반으로...
-
수학 팁좀주세요 0
평일마다 브릿지나 강대서킷같은거 하나씩풀고 주말에는 풀모의고사하는중인데 시간재고...
전 의미파악만 되고 문장구조 이런건 모르겠는데
저희 능력 50퍼센트씩만 공유하죠
제가 원어민 선생님들한테 주로 배워서 그런지 영어랑 한국어가 아예 따로놀음...
젤부럽당 저는 완전 한국식 교육 헤헤

수능판에선 그게 더 좋은거 같네요수능보단 앞으로의 인생에서 살아갈날이 훨씬 기니까..흑흑
실력은 충분한거 같은데 행간을 읽는 방법을 공부하셔야 할듯 해요
단어나 문장해석에 시간쓰기 보다는 잘하시는 분들의 사고과정을 따라하려는게 필요해보여요 이런게 되시려면 글 전체를 보는 연습이 필요한데, 한글번역에 너무 의존하지말고, 문장들이 이어질때 왜 이 문장을 쓰고 다음에 이런 문장이 쓰였는지, 논리적인 흐름이 어떤식으로 가는지 그런걸 살펴보는게 필요해요. 보다보면 같은 의미를 다른 단어나 다른 어구로 반복해서 이어지는게 보이거든요. 독해력보단 논리력쪽으로 초점을 둬보세요