인수2 질문드려요
게시글 주소: https://orbi.kr/0006728873
밑에서 3번째줄부터 뭔소리를 하는건지 이해가 안됩니다
다른 요소들과 그림은 무엇을 의미하고 여기서 서양의 감정 억압이 왜 나온건가요?
서양은 감정을 억압해야한다고 생각하는데 일본은 감정표출이 자유로워서 오래산다 이말인가요??
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
사실 공부법이 잘못되어서 못하는 경우는 거의 없음 그냥 본인의 실력. 자신의 한계를...
논리 진행이 다소 이해가 안 되어서 원문을 찾아보았습니다. [https://goo.gl/dyxgJq] 원문에서는 내용 진행 순서가 다음과 같아요.
"감정 숨기고 살면 병 걸릴 확률이 높아지는 등 건강에 안 좋아. 연구 결과도 여기 있어!"
"그런데 그게 그렇게 확실한 건 아닐 수도 있어. 일본에서는 감정 숨기고 사는 게 권장되는데 장수 국가잖아."
[EBS 지문]
"사실 있잖아... 서양에서도 감정을 숨기고 사는 사람이 더 건강하다는 연구 결과들도 있어."
위의 순서를 고려해 봤을 때, 이 글의 의미는 전반적으로 아래와 같다고 생각합니다.
* 서양인들은 보통 감정의 억압이 질병으로 나타난다고 생각하고, 그런 연관 관계가 뚜렷하게 드러나.
* 근데 일본인들은 감정 억압하고 사는데 장수 국가잖아?
* 물론 다른 요소들이 이러한 결과를 만들어낸 것일 수도 있기는 해. (예를 들어서, 자연환경이라든가, 식습관 등등. 수명에 영향을 줄 수 있는 요소는 많으니까요.)
* 그렇지만 감정 억제가 건강에 나쁜 영향을 미친다고 생각하는 서양의 사고와 연구 결과 등에 대해서 다시 한번 생각해볼 필요는 있지 않을까?
다른 요소는 위에서 설명드린 대로, 수명과 건강에 영향을 미치는 여러 요소들을 가리키는 것 같고, 그림(the picture)은 실제로 그림이 아니라 전반적인 상황을 가리키는 거예요. [http://goo.gl/8EiA71 6번 뜻 참고.] 즉 "Perhaps ~ the picture" 부분은 감정 억압뿐만 아니라 다른 요소들이 일본인의 건강과 수명이라는 전반적인 상황에 영향을 미치기 때문에 일본인의 건강과 긴 수명을 이해하는 것을 복잡하게 만든다(muddy)는 것이라고 이해하면 대충 맞지 않나 싶습니다.