than 구문 질문 ㅈㅂ
게시글 주소: https://orbi.kr/00066517117
원래
A than B가
B보다 A
아닌가요? 근데 여기서는 반대로 해석 되어있는데 왜 그런거죠?
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
안짤리니까 수업도 못하고 문제도 이상하고
-
애들이 ㄹㅇ 걱정하던데... 얼굴에 살이 점점 빠진다고... 병원에서는 문제없다는데 ㅠ
-
그 문제집에 가장 어려운 문제들 빼면 삑사리도 거의 안 나는데 그 킬러들이 개빡세네...
-
작년까지만 해도 괜찮았는데 갑자기 현타오네
-
근데 고등학생은 만나기 싫어
-
아래에서 겁나 추천하던데
-
스텝 프리티걸 미스터 루팡 허니 숙녀가 못 돼 좋은게 얼마나 많은데.. 솔직히 스텝...
-
항공우주연구원? 이거 많이 하시나요 어려울라나...
-
초등학교때부터 혼자 거울보면 잘생긴것같다고 생각했었는데 물론 지금도 그럼 근데...
-
부모님이 날 안믿어주고 존중안해주는거만큼 서러운것도 없을듯 엄빠사랑해 부끄러워서 말은 못하지만
-
솔직히 퀄 어때요? 좆구리다는설이 대세던데
-
중간에 난입한 닌자가 다 죽임
-
아몰라 2
총든사람이 이김
-
https://orbi.kr/00068693971#c_68694802
-
공부나 할게요
-
마주치면 저를 그 특유의 반한 눈빛으로 쳐다봄 50대 같으심.. 거짓말 아님..
-
얘는 해도해도 끝이없다
-
근데 나도 학원에서 보네 ^^ㅣ발 ^~^/
-
몸무게 50키로 안되어서 헌혈불가 수준인데 이걸 3급주네
-
시대 편입 0
합격햇다는디 갈까말까
-
(일단 고2 자퇴생이고, 국영수 성적이 어느정도 궤도에 올라서 화1에 쓸 시간이...
-
아버지께서 타지 가 계시는 동안 몰래 반수 준비 중이다... 입학 하기 전부터 쭉...
-
오늘 고2 과외생이 이 노래 모른다고 해서 걍 그 자리에서 혼절할 뻔했다가 다시 정신차리고 수업했음
-
자이스토리 4점짜리 문제는 다 맞아야하나요?
-
중학교때까지만 하더라도 과학은 그냥 어렵고 흥미가 안느껴졌는데 딱 영화 한편보고...
-
175/70 복싱1년차랑 180/85 헬스1년차랑 싸우면
-
나만그럼?? 일클들을때 지루해 뒤지다가 강기분들으면 그래도 ㄱㅊ던데
-
158 등장. 12
다 나가
-
히히
-
허허
-
김종익쌤 생윤이랑 우영호쌤 경제 들으려는데 두 분 다 내신 전용 강좌를 따로...
-
평균이 174였나?
-
치명적인척 표정지으면 그냥 개패고싶음
-
-
나중에 한 번더 10
ㅇㅈ 하려그러는데 할까?
-
참지못했달까
-
감량 그런거 없이 평체가 어느정도임?
-
이해원 하고 할까
-
이번에 6모 70점으로 3등급 떴는데 수리논술 지금 하는건 늦었겠죠..? 이투스나...
-
나는 내가 듣던 현강 조교 팀장님...
-
기선제압 떴다 0
야호
-
마라엽떡마라탕마라샹궈꿔바로우허니콤보뿌링클지코바고구마피자신전떡볶이족발보쌈국밥짜장면탕수육...
-
그냥 인서울 대학 (+학과계열 얘기) 다니고 있다고하는데 나만그럼?
-
흠
-
격투기 메타로 바꾸자
-
삶의낙이 먹는거말고 하나더 생기다니 음악에 빠지게되..
-
6모 국수영만 올림 35
탐구는 진짜 특정이라 음침한 글쓰다 특정당하기싫음 커뮤말고는 평판이 좋아서 암튼...
-
어깨넓고 허리길고 흉통크고 몸통 두껍고 팔다리짧고 굵어요 다행히 머리는 작지요
-
분명 월급날인데 4
내 돈 ㅇㄷ ?
-
키메타 열지마 5
ㅈㅂ
님말맞는데유?
사람에/보다/ 이런식으로 명확히 구분해야되는걸 안해서 그런듯요
A than B를 'B보다 A'로 해석하는 건 의역으로 적어놓은 것이고, 직역(영어로 적힌 순서, 즉 직독직해)으로 해석하면 'A, B보다'라고 해석이 나옵니다.
교재에서는 직독직해로 해석이 적혀 있는 겁니다.
결국 똑같은 말입니다.
아하 감사합니다