'불알'의 어원. '불'은 fire가 아니다
게시글 주소: https://orbi.kr/00066190284
현재 사전에 '불알'을 검색해 보면 "'고환'을 일상적으로 이르는 말"이라고 풀이된다. '자지'나 '보지'와 다르게 비속어로 처리되지 않는다 는 점이 특이하다.
이 '불알'은 어떻게 형성된 말일까? 표준국어대사전에서도 '불-알'로 사전에 올린 것을 보아 합성어로 인식하는 듯하니 당연히 '불+알'일 것이다. 이 '불'의 정체는 바로 '불알'의 동의어 '불'이다.
단독형 '불'은 정속언해(1518)에서 "고 버히기 발 버히기 불 버히기(코 베기, 발 베기, 불알 베기)"라는 문장에서 처음 문증되며 이 당시 불(fire)은 '블'이었기에 둘의 연관성을 찾기는 쉽지 않아 보인다. '불알'이라는 형태는 15세기 구급간이방언해에서도 문증되며 ㅎ이 덧나기 때문에 '알'은 ㅎ 말음 체언 '알ㅎ(egg)'였음을 알 수 있다. 아마 '불'이 음낭을 뜻하는 고유어였고 그 뒤에 '알ㅎ'이 붙어 음낭에 있는 알 즉 '고환'을 뜻하게 되고 그후에 '불'이 단독형으로도 '고환'을 뜻하게 된 게 아닐까 싶다.
따라서 '불알'은 '음낭'을 뜻하는 '불'과 egg를 뜻하는 '알'이 결합된 말이라는 결론에 이르게 된다.
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
대시립ㅋㅋㅋㅋ
-
남들 땅 한복판에 갑자기 알박기 팔아먹은 미친새끼 그것도 모자라서 딴놈한테...
-
고려장할 나이죠
-
강의하는 방식/독해하는 방식/분석하는 방식 이런게 직독직해(김동욱 st)에...
-
-
4-5등급 특 4
문제집 한 권 제대로 끝내 본적 없음 했더라도 오답 회독 안하고 대충 끝냄
-
팔레스타인땅 뺏은것부터 막무가내로 나라 세워놓고 미국응디뒤에숨어서 미친 짓거리는 다하고읶네..
-
온세상을정상화해 1
정상화
-
국어잘하고싶다 0
ㄹㅇ
-
안녕하세요 팀 수도의 팀장인 행복부엉이입니다. 오늘은 오랫동안 준비해왔던 프로젝트인...
-
여쭤볼 게 있는데 ㅜㅜ
-
원래 건설적 토론하다 갑자기 상대를 비난한 느낌? 후회되는구만
-
엡스키마 0
복습 어케해야되지?
-
언매 미적 생명 사문 하고있고 메디컬 목표인데 생명이 이번 6모땐 찍은걸 2개나...
-
내는 거였을 거 같음 그냥 숭고한 대상 바라보면서 경외감느낀다는건 뭐 많이 쓰는 말이잖어
-
만물이론 0
1. 제1원인은 결정론적 원인이 없다2. 따라서 제1원인은 비결정론적이다 3....
-
정시는 잘보면 메쟈의 중경한 + 설치 설수의 생각하고 있고 이번 6모 언매100...
-
하..
-
말씀드린대로 5/17~ 한 달 간 작성되는 좋은 영어 칼럼에 10만덕을 보낼려고...
-
내신으로 자이스토리랑 고쟁이 정도만 풀고 공통 공부 따로 안 햇는데 실전 개념 좀...
-
너무 어려워보임 2점짜리도 171130가보다 어려워보인다
-
또 인플레 쳐오겠노
-
수특 수완 문학 비문학 다 거르고 수능보면 100점 맞을 사람도 90점이하로 떨어질정도인가요?
-
다전제의 T1을 믿어볼까 MSI는 꾸준히 가기는했는데 옵챔스도 너무 재밌어보여서 고민되는구만
-
와.. 역시 하루키
-
탈릅할까 0
.
-
선택해주실분 5
해군수송 공군운전병 둘다 붙을거같은데 공군 요즘 뭐 이상한소문돌고있어서 해군이...
-
노래방, 카페 의자에 신발 안벗은 채로 발 올리는거 차라리 신발 벗는게 나아보일 정도임
-
시발 전쟁이요?? 12
에헤이
-
-
-
얼버기 2
한 9시 30분에 일어남
-
반수반도 시대기출코어 모어 다 주나요?
-
미적분 박살내주마 흐흐
-
다 덤벼라 ㅋㅋ 6
-
[속보] AFP "이스라엘 공군, 이란 수도 테헤란 공습" 3
이스라엘 공군이 이란의 수도 테헤란을 공습했다고 다수의 해외언론이 보도했습니다....
-
이제막 엔제 시작하는 수학 2-3 재수생인데 강대x 풀패키지 어떨지 고민입니다....
-
퇴사 완료 5
ㅅㅂ..
-
너무 졸려 헹
-
올해까지 알바로 돈 모았고 슬슬 >>2027학년도<<< 수능 준비하려고 하는대요...
-
최홍철 미친놈 0
자기 일 터진걸 저렇게 가사로 풀어내다니 아가각 하던 때에서 몇단계를 발전한거냐
-
독학 재수 중인 문과입니다. 성북구쪽에 살고 있어서 가까운 독재학원 가려 합니다....
-
sin(cos(sin(cos...(x)))...
-
김종익 개념듣고있는데 현돌이랑 병행해도 되나요? 아니면 좋은거 추천해주시면 감사하겠습니다
-
다시 풀어도 14분인데 여기서 단축해야 되나요? 문제는 손가락도 걸고 짧게짧게...
-
저렇게 한번에 욕 먹는 것도 재능이누
-
221122
-
수시 최저러인데 지금 지구과학은 개념 두 바퀴정도 돌림. 기말 끝나고 부터 달리면...
-
기만질 하겠음 15
압구정에 투룸 전세집있음
-
국어 독서 질문 3
독서 문제를 풀때 다른 문제들은 항상 잘 맞추는데 유독 이런 문제 유형에서 삑사리가...
첫번째 댓글의 주인공이 되어보세요.