풍파에도강한NATO용사COBY [821514] · MS 2018 · 쪽지

2023-12-17 23:35:13
조회수 848

[1일차] 독어 와이리 어렵누;;;

게시글 주소: https://orbi.kr/00065947912

So volle kanne rein! Gib alles! Vollgas geben! Alles geben! Mit vollem einsatz!

다 Do all what you've got! 인데, einsatz가 목표/미션을 뜻하네요.


Du hast beschissen gespielt! Du hast schlect gespielt!

요건 You played so stupid!


Stellt euch auf!

요건 정렬! 군사용어!


Ich hau ihm eine rein!

eine rein은 온전히의 부사구 느낌이고, Ich hau ihm은 난 그를 때릴거야! 라는 뜻이고, 독일어의 he-his-him은er-sein-ihm이라는데 요건 공부 안한지 오래되서 걍 감으로 알고 가야할듯^^;;

Das lass ich euch eine sekunde! 요건 I give you last one second!인데... euch 요건 you, to you, yourselves를 뜻하는데... 문제는 요게 중모음 겸 전설모음처럼 발음해야 한다는... 진짜 아무것도 모른채 독일로 간 파독 광부, 간호사 대선뱌님들... 리스펙합니다... 

rare-Orbi 과외시장

0 XDK (+0)

  1. 유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.


  • 첫번째 댓글의 주인공이 되어보세요.