고정관념 진짜 드럽게 안 바뀌네요

Question

자본 유출= 나쁜거

자본 유입= 좋은거

라는 70년대식 사고방식이 머리에 진득하게 남아있어서

‘순수출’= ‘순자본유출’이라는게 진짜 머리로 안 와닿아요

돌겠네……….아오

찬찬히 따져보면 뭔 소린지는 알겠는데

한국어 뉘앙스땜에 계속 부정적/긍정적 의미로 받아들이는 내 뇌가 싫다

인생날로먹고싶은데 · Accepted Answer

ㅋㅌㅋㅌㅋㅌㅋ
저도그런거있음

Vladilena Milizé · Answer

중상주의 ㄷㄷㄷㄷ

심심한 늑댕이 · Answer

통번역 배울 때 비슷한 걸 느꼈죠....

요즘 보면 우리나라의 특수성이 세계 표준에는 전혀 안 맞는 것들이 느껴지더군요. 그런 것들은 폐단으로 규정하는 것들이 좋을텐데...(트위치와 마인크래프트를 보면서 하는 생각이에요)

최근 게시글 · 더보기