교과서 진짜 머리 깨질것같아요
게시글 주소: https://orbi.kr/00065649207
쓴 사람이 나름 쉽게 쓰려고 노력한건 알겠는데
Pinochet 사건이 워낙 복잡해서
머리아프네요
읽다 보면 흥미진진해서 재밌긴 한데
쟁점이
1) soverign immunity가 있는가?
2) Spain이 extradition을 요청했는데, 받아줘야하는가? - (Double Criminality 충족해야함)
이 두가지인데
첫번째는 고문은 ‘official act of head of state’에 해당이 안되니까 soverign immunity 없다는거 ㅇㅋ 하고 넘어갓는데
두번째가 아우….
일단 해석을 ‘CIL이 아니라 treaty에 의거해서만 universal jurisdiction이 있으니, 우리가 ratify 한 다음에 일어난 사건만 jurisdiction이 있다. 따라서 그 이후 사건에 대해서만 extradition해야한다‘ 하긴 햇는데
이게 맞나 모르겟어요 찝찝…..
영어를 쓰는 이유는
있어보이려 그런게 아니라
저걸 한국어로 뭐라 하는지 모르기때문입니다
저도 한국어로 수업듣고 한국어교과서 쓰고싶다고요 ㅠㅠ
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
일단 하긴 했는데 돈 어디서 나서 10만원씩 뿌리는거임
-
사실 서울 시립대가 아니고 1 0
시립 서울대학교임 ㅇㅇ
-
정신병 있으면 공부 어케함 0 0
무기력하고 의지가 없고 인지 기능 낮아졌고 글 읽어도 기억 하나도 안 나고 집중력도...
-
서울대 전과 질문 0 0
설대 역사학부 가서 다른과로 전과 가능한가요?
-
과외알바를 생각하시는 분들을 위한 매뉴얼&팁입니다. 5천원 커피값에 미리 하나...
-
재수 성적변화ㅁㅌㅊ 4 1
이정도면 괜찮은거아닌가 모평때문에 부모님기대가 너무크셧던듯 반응이..ㅠㅠ 서럽습니다
-
연애하는 사람 많네 1 0
-
사실지2도 찍먹해봣는데 맛없어서 버림
-
내가 ㅇㅈ하면 1 0
ㄹㅇUFC로성별을못알아보는사람이꼭한명씩은있음...
-
내 성적표엔 2,3이 없음 2 1
14144 근데 작년은 33233임 어떻게 이래 실력이 유지되는 게 없지
-
전 ㅇㅈ 올렸더니 4 1
오.. <<이런거 달림
-
내가 ㅇㅈ 올리면 21 2
물음표만 달리고 조회수만 높아지고 댓글이 안달림 그래서 안올려
-
저도 코스피 어케될지 궁금하네요 조정은 오지않으려나
-
공부 다 했긔 3 0
웅 ㅠㅠ
-
원래 고라니가 서울에도 보임? 5 0
고라니는 모르겠고 점메추 부탁드립니다 감사합니다
-
머해머해 언니 1 1
친차친차 기여워
-
26수능 집모 물1 45점 물2 41점이면 걍 물1하는게 낫지않을까 7 0
되도않는 물2 하는게 아니라
-
궁금합니다
-
오노추 8 1
플리가 1달째 그대로임.. 제이팝 적극 화녕
-
오르비 ㅇㅈ 특 13 4
ㄱㅁ 달린다<<ㅂㄹ 안잘생김 욕부터 박힘<< 진짜 잘생긴거임
-
나어캄
-
예비 고2 수학 문제집 추천 부탁드립니다 차상위 전형으로 다 쓸 거라 수능 최저 안...
-
이명학 목소리가 뒤지게졸려서 3 0
오티 쳐보다가 눈떠보니 한시간 지나있었음 시발.
-
오랭망 6 1
반갑스빈다
-
오늘은 미세먼지 괜찮나 4 0
나가도 되나
-
이거 내신과목따리됐는데 신규촬영해서올리신다함 크헉헉 감사합니다 공벡부분한번들어봐야지,,,
-
피램삼 0 0
^_^
-
부산대 약학 지역인재 0 0
부산대 약대 최초컷 최종컷 어느정도일까요? 일반컷은 좀 알려져있는데 반해 지역인재...
-
감회가 새롭군 5 2
2년전 현역때 노예비로 떨군 대학 합격증을 받다니 정복감 좆됨
-
성대 자전 노예비 0 1
성대 자전 예비를 38번까지 주고 저는 점공상으로 예비 42번정도인데 아예 가망이 없는걸까요..
-
97 100 2 100 80 받을거임 20 0
80은물2임
-
고대 환경쪽 상황이 어떤가요? 4 0
고려대 환경 상황 아시는 분 공유 부탁드림니다..
-
국민대 광탈했어요 ㅎㅎ
-
현정훈 목소리 뒤지게작음 1 0
존나 모기 앵앵대는거같음
-
그지같다 4 1
올해 국어만 안 망했어도 ㅠㅠ
-
등록금이 또 오른다고..? 4 1
이러다 등록금 천만시대 오겠네... 시립대 붐은 언젠가 반드시 온다
-
국숭세단에서 열심히 사는 사람이 더 훌륭한듯
-
연의 합격 ㅇㅈ 10 4
반갑습니다
-
물투에서 물1으로 갈아탔음 8 0
물1화1 원장연 조합됨 ㅅㅂ
-
전세계 인구수 1 0
82억 명 돌파
-
강기분 언매 들어보신 분들 0 0
올해 2027강기분 언매 듣고 있습니다. 강좌 수는 총 70강으로 예정되어있다고...
-
대학 어디갈까요 1 0
경희대 상경 동국대 자전 (발표안낫지만 안정이라 붙는거 거의 확정) 둘중에...
-
연대 검고 비교내신 점공 0 0
지금 연대 비교내신 점공이 그냥 비슷한 성적대 내신으로 반영되는건가요 아니면 출결...
-
동네서점에 오르비가 2 2
ㄷㄷ 이해원컨도 다 있네
-
나는 할 수 잇다 2 2
할 수 잇다 나라면,,,!!! 다해치우고 오기,,, 분명 스트레스 받겠지만 그...
-
너네 서성한이 뭔지는 아냐? 5 0
서울대 성균관대 한국과학기술원 ㅇㅇ
-
나 s라인임 5 0
뱃지가
-
연고대도 '등록금 전쟁' 터졌다…"우린 ATM 아냐" 학생들 분노, 왜 2 1
주요 사립대들이 잇따라 3%대 등록금 인상 절차에 착수하면서 대학·학생 간 갈등이...
-
좀 때이른 질문이긴 한데... 0 0
(투표가 안올라가서 재업합니다) 에리카 광홍이 추합이 될만한 예비라 여쭙습니다...
-
이 불쌍한 이웃한테 덕코 좀 주세요 10 0
아이가 굶고 있어요
선생님 글 내용의 90%를 못알아듣겠어요
그러니까..영국 정부가 스페인 정부에서 요청한 범죄인 송환요청? 을 승인해야하는가 가 중점이에요
해야한다는 측은 soverign immunity(국가 수장은 현직에서 한 일 가지고 법정에서 심판받을 수 없다? 맞는지 가물하네요) 는 고문은 국가 수장이 통상적으로 벌이는 통치행위가 아니니까(official act of state로 볼 수없다) 적용할 수 없고
double criminality( 송환요청국에서도, 송환국에서도 모두 범죄여야 함) 역시 조약을 ratify(어..승인?)한 이후에는 영국 내에서도 범죄니까.. 송환 가능하다
이렇게 주장하고
반대측은 그렇지않다 이러고
ratify 이걸로 쓰세오
음 그래그래 난 하나도 못알아듣는게 사실이야
글캠이긴 하지만, 저런 걸 머리로 이해해도 한국어 단어로 표현하기 힘들죠. 말로 풀어서 쓸 수는 있어도 그러면 쓰는 사람이나 보는 사람이나 힘들고... 지금도 갈려나가실 번역가들께 조의를...
머리아프긴 해요 ㅋㅋㅋ Eicc 리스펙
일단 머리로 이해하는건 케임브리지나 옥스퍼드 사전 쓰면 되는데 설명이 ㅋㅋㅋㅋ
설명은..그냥 영어 섞어서 해야죠 머…들을때도 영어로 듣는데 우짜겟어요…
아무튼, 이런 거 보면 입결과 별개로 열심히 사는 외대생들이 대단한 걸 한다고 생각합니다... 특히 대학원...
맞죠어케함ㄹㅇㅋㅋ