동격절에서도 should 생략 되나요?

Question

뭔가 요구나 주장하는 동사 뒤에 that절 오면 should 생략하고동사원형 쓸 수 있잖아요 근데

There has been a view that we should suspend our most basic instincts of what is right and what is wrong

이라는 문장에서도 should 생략할 수 있나요?

매사에 진지한 사람 · Accepted Answer

안 되는 걸로 기억해요... 정확하진 않음

Good day Commander · Answer

당위성을 가지고 있는 명사라면 동격절 내에서 should 생략이 발생할 수 있습니다. 

하지만 해당 문장에서 사용된 view는 당위성을 가지고 있는 명사로 보기 어려우므로 should 생략을 해줄 수 없겠습니다.

제T · Answer

영어에서 생략은 크게 두가지 경우에 발생해요.

1. 내용이 중복될 때
2. 생략해도 의미전달에 문제가 없을 때

적으신 문장에서는 should가 생략되면 전달하는 의미가 달라져서 생략하기 어렵겠어요.

야저오야 · Answer

감사합니다

최근 게시글 · 더보기