다크나이트 자막 진짜 거슬리네
게시글 주소: https://orbi.kr/00065230766
와..들리는거랑 자막이랑 다르고
대사가 엄연히 있는데 자막에선 그거 반도 안 넣고
하이라이트에서도 아예 오역을 해버리고
영화보기도 바빠죽겠는데 대사 신경써야하니까 돌아버리는줄
원래 자막 믿고 보는건데…
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
수험표 분실해서요..
-
29 30 ...
-
막막하다 0
뭘 어떻게 할 지를 모르겠다 할 건 쌓여있는데.. 걍 하루종일 되는 데까지 공부하고...
-
ㅅ1ㅂㅋㅋㅋㅋㄱ
-
션티 이명학 1
구문독해,문법 강의 둘중 누구듣죠? 둘중하나 잡아서 풀커리 탈려고하는데
-
확신이 들었다 0
나는 정법 고트가 되거나 혹은 정법 고추가 되거나 둘중 하나다
-
현대소설 대체 왜 냄? 10
현대소설 내용이 서로 ㅈㄴ 꼽주다가 상대가 실수 하나 하니까 겁나 물어뜯으면서...
-
문과 라인 6
화작 99 미적 92 영어 2 생윤 69 사문 99 어느정도까지 가능할까요??
-
ㅈㄱㄴ
-
다들 텔그 삼? 6
ㅈㄱㄴ
-
내신이 되어서 지방약대를 넣었는데(1.4>약대지망) 최저를 못 맞췄어요..진짜...
-
나만 모름?
첫번째 댓글의 주인공이 되어보세요.