'가로'와 '세로'란 말이 관련 있어 보이나요?
게시글 주소: https://orbi.kr/00064711934
사실 둘은 딱히 연관성이 없습니다.
'가로'의 옛말은 'ᄀᆞᄅᆞ'이고 '세로'의 옛말은 '셰'입니다. 현대 국어에서야 둘 다 '로'로 끝나지만 중세 때만 하더라도 연관성이 하나도 없는 단어였습니다.
'ᄀᆞᄅᆞ'는 현재 '가로 놓여 있다'를 뜻하는 사어 'ᄀᆞᄅᆞ다'의 어간과 같은 것으로, '비릇/비릇다'의 관계처럼 어간 자체가 부사로 쓰인 경우입니다. 겉으로 보이는 형태소 없이 품사가 바뀌었다 하여 이를 영파생(또는 영변화)이라고 합니다. 16세기 후반에 아래아 제1 차 소실이 일어나 2음절 이하의 아래아가 ㅡ로 변해 'ᄀᆞ르'가 되었습니다. 그러다 18세에는 'ᄀᆞ로'라는 기록이 등장하는데 '바투/도로'에서 보이는 부파접 '-우/오'에 유추된 결과로 보는 견해가 있습니다. 다만 아래아가 ㅗ로 변한 경우도 심심찮게 찾아볼 수 있어 부파접에 유추된 것이 아니라 자연스러운 음운 변화일 수 있습니다. 그리고 아래아 제2 차 음가 소실로 '가로'가 형성되며 현대 국어로 이어집니다.
'세로'의 옛말 '셰'는 금강경삼가해(15C)에서 처음 문증됩니다. "ᄒᆞ녁 셰브터 프ᄅᆞᆯ 다 뷔여 어드니라"는 "한쪽의 (세로)줄부터 풀을 다 베어 얻으니라"를 뜻하며 '셰'라는 형태는 일반적으로 '서다(stand)'의 옛말 '셔다'에 접미사 '-이'가 붙은 꼴로 여겨집니다. 다만 이 당시는 '세로'라는 뜻보다는 '서 있는 것'이라는 뜻이 더 강했습니다.
18세기까지 쭉 '셰'로 쓰이다 20세기 기록에는 갑자기 '세로'라는 표현이 등장하는데 이는 'ᄀᆞ로'의 등장 이후입니다. 아마 '셰'의 의미가 18세기쯤 '서 있는 것'에서 '위에서 아래로 나 있는 것' 쪽으로 의미가 변함에 따라 '가로'와 의미적으로 반의 관계를 이루게 됐을 것입니다. 이를 의식한 언중이 부사격 조사 '로'가 결합한 형태인 '세로'를 기본형으로 인식하여 '세로'가 쓰이게 됐을 가능성이 있습니다.
따라서 '가로'와 '세로'는 어원적으로 '로'를 공유하지 않다는 결론에 이를 수 있습니다.
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
존잘존예 한 트럭이네 1 0
-
인증놓쳣으니까 3 0
여붕이들은 알아서 댓달아주셈
-
인증멋잇다ㄷㄷㄷㄷ 1 0
난하나도못ㅂ핫지마뉴ㅠㅠㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ 그대신무물보 근대나는구라칠거임ㅋㅋㅋㅉ
-
결국 드릴은 0 0
3주에 걸쳐 끝내게 더ㅣ겠네 정확한 복습이 젤 중요하겠지만 넘느린거같기도
-
잘생겨지고 싶으면 개추 5 6
일단 나부터
-
왜일찍자야할때인증하냐 하 3 0
진짜열받네
-
내가딱말해줄게 5 2
머리기른지꽤됐고 여장매일함
-
이해원 말고 1 0
시간 재고 풀게 돼있는 엔제 없냐 샤인미 그렇게 돼있음?
-
그래 ㅇㅈ 메타 이게 올비지 2 0
ㄱㄱ
-
ㅇㅈ 3 1
-
썸원라이큐이세상단하나 0 1
서롤길들였지너와난 도망치고싶던나에게 내일또만나 말해주던아이
-
ㅇㅈ 18 0
-
ㅇㅈ 10 1
악플ㅇ은 안됩니다
-
인생이 가면무도회라는 사실을 깨달았을 때, 나는 내 진짜 얼굴을 드러낸 채...
-
존못아싸호빗남 질문받음 7 1
-
수학 기출분석 관련 질문드립니다 한번만 답해주세여 1 0
국어 기출분석은 15~26수능은 선지체크 지문분석 -> 중요한 내용 노트정리...
-
갑자기 다 어디감? 6 0
엥?
-
지금 먹으면 3 0
못 자겠지
-
4월에가입하고처음했던ㅇㅈ사진 22 2
머리3일인가안감고찍음뇨
-
찬물에도 위아래가 있거늘... 6 1
07보다 먼저 대학에 가려는 08은 반성하거라
-
그시절 6 3
장발일때인스타필터가지고지롤하기에맛들린적이있었음
-
أَنَا أُفَكِّرُ، إِذَنْ أَنَا مَوْجُودٌ. 4 0
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
-
오늘 학교활동한거 인증 6 2
수학발표 25분정도 했고 준비해온거 다 못해서 아쉽긴 한데 이정도면 뭐 수학보고서...
-
월드컵 4시인가 4 0
곧 쪽잠 자둬야겟지?
-
ㅇㅈ 6 0
귀엽죠
-
고능하고싶음 2 0
-
작수 공통 15 21 22 미적 28 29 30 으로 3등급 받앗습니다. 반수...
-
수학 실모 추천 0 0
황족같은 기하입니다 수학 실모 뭐가 좋을까요? 기하 있는버전이면 좋겠어요, 없어도...
-
유딩때 인증 재탕 7 2
지금은 못생겨서 인증 못합니다~
-
ㅇㅈ반응 4 0
넌꼭설의가라
-
오르비 재밌네여 0 0
오늘 처음왔는데 인증할줄몰랐음
-
ㅇㅈ 메타 시작인가 10 1
ㄷㄷ
-
공공재 6 0
-
재수하시는 분들 교육청 34710모도 풀어보시나요? 2 0
제곧내.
-
정석민 김재훈 3 0
현역언매고 올해 원점수 86 98 98 92 나왔습니다 7모 문학 3틀로...
-
그냥여붕이로살고싶다 1 0
ㄹㅇ이
-
오늘 나무위키에서 빅뱅 우주론부터 우주 멸망 시나리오까지 한번 쭉...
-
같은책이 두개가됨 3 0
아니 표지는 바꿔줄줄알았지
-
아 고딩시절 나 존못이네 8 0
바로 ㅇㅈ 포기
-
디파인 모의고사 어떰? 0 0
대성 d.fine 그거ㅇㅇ ebs 만점마무리보다 나음??
-
오늘의공부3일차 7 0
오늘은 아침부터 몸이좀안좋아서일찍잘거에요 결국 3일전꺼를 내일로미루게됏네요...
-
반수생 더프 응원좀 2 1
-
재수 같이하는데 좀 걱정되네 원래도 좀 성적 되게 낮은편인데 지금까지 볼펜도 안쓰고...
-
ㅇㅈ 6 1
-
서방님 자러간다 12 2
그러니 니들도 자라
-
ㅇㅈ 8 1
-
남의인증들 보고 7 0
인증사진 지움 ㅁㅌㅊ?
-
수학 3점 다 맞고 9 10 11 12 13 다 맞으면 몇등급정도 나오나요 10 0
계산하기 귀찮고 등급컷 잘 모름
-
긁힘 18 2
-
지금인증메타야? 5 3
ㅠㅠㅠㅠ빠질게 ㅠㅠㅠㅜ
헉
가로세로ㅇ
ᄀᆞᄅᆞ셰
Laboratory.....지식 +1