'가로'와 '세로'란 말이 관련 있어 보이나요?
게시글 주소: https://orbi.kr/00064711934
사실 둘은 딱히 연관성이 없습니다.
'가로'의 옛말은 'ᄀᆞᄅᆞ'이고 '세로'의 옛말은 '셰'입니다. 현대 국어에서야 둘 다 '로'로 끝나지만 중세 때만 하더라도 연관성이 하나도 없는 단어였습니다.
'ᄀᆞᄅᆞ'는 현재 '가로 놓여 있다'를 뜻하는 사어 'ᄀᆞᄅᆞ다'의 어간과 같은 것으로, '비릇/비릇다'의 관계처럼 어간 자체가 부사로 쓰인 경우입니다. 겉으로 보이는 형태소 없이 품사가 바뀌었다 하여 이를 영파생(또는 영변화)이라고 합니다. 16세기 후반에 아래아 제1 차 소실이 일어나 2음절 이하의 아래아가 ㅡ로 변해 'ᄀᆞ르'가 되었습니다. 그러다 18세에는 'ᄀᆞ로'라는 기록이 등장하는데 '바투/도로'에서 보이는 부파접 '-우/오'에 유추된 결과로 보는 견해가 있습니다. 다만 아래아가 ㅗ로 변한 경우도 심심찮게 찾아볼 수 있어 부파접에 유추된 것이 아니라 자연스러운 음운 변화일 수 있습니다. 그리고 아래아 제2 차 음가 소실로 '가로'가 형성되며 현대 국어로 이어집니다.
'세로'의 옛말 '셰'는 금강경삼가해(15C)에서 처음 문증됩니다. "ᄒᆞ녁 셰브터 프ᄅᆞᆯ 다 뷔여 어드니라"는 "한쪽의 (세로)줄부터 풀을 다 베어 얻으니라"를 뜻하며 '셰'라는 형태는 일반적으로 '서다(stand)'의 옛말 '셔다'에 접미사 '-이'가 붙은 꼴로 여겨집니다. 다만 이 당시는 '세로'라는 뜻보다는 '서 있는 것'이라는 뜻이 더 강했습니다.
18세기까지 쭉 '셰'로 쓰이다 20세기 기록에는 갑자기 '세로'라는 표현이 등장하는데 이는 'ᄀᆞ로'의 등장 이후입니다. 아마 '셰'의 의미가 18세기쯤 '서 있는 것'에서 '위에서 아래로 나 있는 것' 쪽으로 의미가 변함에 따라 '가로'와 의미적으로 반의 관계를 이루게 됐을 것입니다. 이를 의식한 언중이 부사격 조사 '로'가 결합한 형태인 '세로'를 기본형으로 인식하여 '세로'가 쓰이게 됐을 가능성이 있습니다.
따라서 '가로'와 '세로'는 어원적으로 '로'를 공유하지 않다는 결론에 이를 수 있습니다.
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
정처랑 이납이 뭔지 모름 0 0
그거 어케 하는건데
-
증강 2 0
증강
-
어제 시켰는데 월요일에는 올까요?
-
인설의 성적인데 메쟈의 가려고 쌩재수하는 사람 많아요? 2 0
보통 걸고하지 않아요? 지방의도 아니고 인설의면
-
아무리여기가 오르비라고 해도 2 2
이해납득이 이렇게 적다고...?
-
와 진짜 힘드네 4 2
공부 하는게 힘들다? X 내가 못하는 과목을 뒤지게 해야하는데 6~7시간 내내 이...
-
쌍윤 단권화 필수인가요? 4 0
제곧내 쌍윤 생윤사 생윤윤사
-
배민에서 핸드폰 파네 2 0
-
본인의 첫 F1 그랑프리 우승이군요.참고로 키미 안토넬리는 2006년생입니다....
-
공부할 시간이 부족한 느낌인 듯. 어느순간 갑자기 원래 쉽게 접근하지 못했던...
-
정보처리와 이해납득 3 0
당신의 선택은
-
오늘의 술 은? 2 0
일본에서 공수해온 닷사이 23 광어랑 같이 먹을예정
-
내가 초딩때부터 본 웹툰 2 0
화산귀환;;
-
낙성대역 도착 1 0
고등학교 친구들이랑 오랜만에 밥묵으러 왔따
-
생윤 사문 할건데 무슨 현자돌인가 있다던데 ㄹㅇ 흠..
-
저메츄츄 5 1
챱츄챱챱츄챱츄챱챱츄
-
탈락된 한국사 문항들 - [문항파트] 11 0
안녕하세요, 스타로드입니다. 어제 오늘따라 안 좋은 일만 가득하네요... ㅎㅎ 역시...
-
타임아웃이 없는 시합의 재미를 2 1
가르쳐 드리지요
-
내가 초등학교때부터 본 웹툰 7 2
신의탑 이거 내가 초등학생때 정주행하고 그 후 중학교 고등학교를 거치며 수능치고...
-
하 ㅅㅂ 집에 어케가냐 3 0
내일 11시에 실험수업 있다고요 ㅅㅂ
-
몇시에 배포하까요
-
아 오늘 서코였구나 3 1
어쩐지 킨텍스역에 사람이 ㅈㄴ 많더라
-
빠른 전역 기원 1일차 2 1
아멘..
-
저는 갓평반고..?? 지방 학군지 학교에 재학중인 내신 2.8입니다 저희 학교는...
-
바꾸고 싶다면 사탄이 되어라
-
나 큰일났다 ㅠㅠ 0 0
걸어서 집으로 찍어야겠네 ㅅㅂ
-
오오늘은 옯만추를 해보겟습니다 6 0
네에
-
진짜 수능 막바지로 갈수록 혼자하면 안될 것 같은데 5 2
지금은 시간이 좀 남아서 혼자 해도 딱히 불안한게 없는데 9월쯤에도 내가 이렇게...
-
과목 지리인데 사교육으로 넘어간다더라
-
제가 만년 3등급인데 올해 1~2등급이 목표라서요.. 독해력이 부족해서 국어도...
-
논알콜 소주 마셔야겟다 0 0
에이치투오
-
맘스터치 7 0
싸이버거 셑 or 핫치즈 빅싸이순살
-
벅차오름
-
확통 도움!!!!! 13 2
검은공 4개랑 흰공4개 있는데 이거 5명한테 나눠줘야됨 어케해야대
-
별명이 미x 년이 지리 가르친다였음 그러다가 나중에는 미x 년이 지ㄹ한다로 바뀜
-
천재임? 2 1
너씨천?
-
ㅂㄱㅅㄷ 6 2
반갑수다
-
이제 어케 줘야할지 모름
-
아노말로카리스 2 2
아노말로카리스
-
함수 조건 질문 있습니다! 15 0
-
검정치마의 electra 0 0
틴트러블이 내취향 앨범인데 거기서도 가장 좋아하는 노래가 electra여서 엄청...
-
밥 머먹지 5 0
-
와 gtx 겁나 빠르네 4 1
서울역에서 일산까지 25분이야 ㄷㄷ
-
일본도 떨어졌네 1 0
뭐가 금지어냐 대체 야큐가 왜 안써져
-
저메추 5 0
핫후vs고피자에 파스타
-
큐브 초등수학 태그달고 수1을 올릴수가 있나요..? 3 0
300원받고 수1 15번 풀어줌;;
-
징거더블다운맥슘 0 0
자전귬
-
지피티 오르비 글로 내 mbti까지 맞혀버리네 ㄷㄷ 2 0
ISTP인 거 어케 알았지 ㄹㅇ
-
진짜 고수들은 중학교부터 강원도로 이사가서 2.5등급 상지한 2등급 강원치...
-
가짜사나이 머니게임.. 2 1
요즘엔 이런거 안나오나
헉
가로세로ㅇ
ᄀᆞᄅᆞ셰
Laboratory.....지식 +1