'가로'와 '세로'란 말이 관련 있어 보이나요?
게시글 주소: https://orbi.kr/00064711934
사실 둘은 딱히 연관성이 없습니다.
'가로'의 옛말은 'ᄀᆞᄅᆞ'이고 '세로'의 옛말은 '셰'입니다. 현대 국어에서야 둘 다 '로'로 끝나지만 중세 때만 하더라도 연관성이 하나도 없는 단어였습니다.
'ᄀᆞᄅᆞ'는 현재 '가로 놓여 있다'를 뜻하는 사어 'ᄀᆞᄅᆞ다'의 어간과 같은 것으로, '비릇/비릇다'의 관계처럼 어간 자체가 부사로 쓰인 경우입니다. 겉으로 보이는 형태소 없이 품사가 바뀌었다 하여 이를 영파생(또는 영변화)이라고 합니다. 16세기 후반에 아래아 제1 차 소실이 일어나 2음절 이하의 아래아가 ㅡ로 변해 'ᄀᆞ르'가 되었습니다. 그러다 18세에는 'ᄀᆞ로'라는 기록이 등장하는데 '바투/도로'에서 보이는 부파접 '-우/오'에 유추된 결과로 보는 견해가 있습니다. 다만 아래아가 ㅗ로 변한 경우도 심심찮게 찾아볼 수 있어 부파접에 유추된 것이 아니라 자연스러운 음운 변화일 수 있습니다. 그리고 아래아 제2 차 음가 소실로 '가로'가 형성되며 현대 국어로 이어집니다.
'세로'의 옛말 '셰'는 금강경삼가해(15C)에서 처음 문증됩니다. "ᄒᆞ녁 셰브터 프ᄅᆞᆯ 다 뷔여 어드니라"는 "한쪽의 (세로)줄부터 풀을 다 베어 얻으니라"를 뜻하며 '셰'라는 형태는 일반적으로 '서다(stand)'의 옛말 '셔다'에 접미사 '-이'가 붙은 꼴로 여겨집니다. 다만 이 당시는 '세로'라는 뜻보다는 '서 있는 것'이라는 뜻이 더 강했습니다.
18세기까지 쭉 '셰'로 쓰이다 20세기 기록에는 갑자기 '세로'라는 표현이 등장하는데 이는 'ᄀᆞ로'의 등장 이후입니다. 아마 '셰'의 의미가 18세기쯤 '서 있는 것'에서 '위에서 아래로 나 있는 것' 쪽으로 의미가 변함에 따라 '가로'와 의미적으로 반의 관계를 이루게 됐을 것입니다. 이를 의식한 언중이 부사격 조사 '로'가 결합한 형태인 '세로'를 기본형으로 인식하여 '세로'가 쓰이게 됐을 가능성이 있습니다.
따라서 '가로'와 '세로'는 어원적으로 '로'를 공유하지 않다는 결론에 이를 수 있습니다.
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
아자스 0 0
아침에 자 스
-
사시하면 안댐 0 0
근시나 원시하셈 난시도 안댐
-
아 텝스 기영이네 ㅅㅂ 0 1
다시 치러 갑니다.. 잘몰라서 독서 버리고 문법 어휘 풀어버렸다
-
사시 하니까 0 3
사시 닉 달고있던 이상한 사람 생각나네
-
사시 부활하면 절대로 안돼 2 2
서울대한테 95% 점령당한다 사시절대안돼!!!!!!
-
수능수학 적절한 난이도 6 2
진단평가 정도
-
기초학력평가가 3 1
수업시간 빼고 빨리풀고 자는시간이지?
-
MZ 세대 문해력 부족 얘기 뉴스에 많이 나오는데 8 0
팩트임? 궁금해서 의견 들어보고 싶어짐.
-
버터떡 후기 0 0
맛잇긴한데 왜 유행인지 모르겟슨 어디선가 먹어본 느낌임
-
태어나서 처음으로 내 말 듣고 5 0
계속 박수치면서 웃는 여자애 봄 좀 놀랍네 찐따 가지고 노는건가 흠...
-
왜그럼??? 예시 문항) 다음 중, 일차함수 인걸 고르시오 학생A: 일차함수란...
-
에타에 전부 사시 얘기구만… 7 0
새내기라 잘은 모르겠다
-
-
똥얘기 하다가 1 0
정지되는 사례있음? 아님 나중에 에피 받을때 지장이 있다던가 하진않지
-
수특 독서 난이도 0 0
원래 어려운 편인가요? 평가원 지문에 비해 정답률 많이 떨어지는데… 최근 기출...
-
대학생활의원 돌아오십시오. 4 0
너무 멀리 나가신거같은데 저 진짜 큰일납니다 진짜
-
메가패스샀당 2 1
히히 엄마가 반액지원해줬당
-
중경외시만 하더라도 무시당할 학벌은 아닌거 같은데 10 3
중경외시만 달아도(만 이란 표현은 그렇지만 이 오르비 고닉 학벌 평균이 높아서...
-
피부 씹창나서 너무 화난다 3 0
새집 증후군<----뭐 이런 개좆밥같은 증후군이 있나 싶었는데 진짜 온갖 방법을...
-
기숙사 사감이 되고 싶음 2 2
기숙사 사감이 되어서 사감실에서 계속 n제 풀어야지
-
ㄱㅁ좀 함 6 2
나 지금 라면 먹음 맛있음
-
누가 더 잘버팀 0 0
투표좀
-
출근하기싫다 1 0
개시벌
-
진짜 수열 22번 복귀하나 6 1
얘 너무 싫음
-
서성한 존나가고싶다 시발 4 0
ㅇㅇ
-
수능 21번도 예상가능함 8 0
함축의미추론 나옴
-
님들 고도로 돌려까는 소설같은거있음? 24 0
ㅇㅇ 그 시대상 직설적으로하면 잡혀가는거 예를 들어 일제강점기나 박정희 유신시기...
-
스포츠를잘하고싶다 1 0
운동신경을 희생하고 거기서 남은 능력치를 다른데 균등하게 분배해버린것같음...
-
ㅈㄱㄴ
-
-
수능22번 딱 알앗음 0 0
공간벡터나옴
-
기초학력진단검사 2 1
왜이렇게 어렵냐 국어 통과컷도 못넘을듯 수학과 영어는 평이
-
과외알바를 생각하시는 분들을 위한 매뉴얼&팁입니다. 5천원 커피값에 미리 하나...
-
우리 아침자습 꼬라지 0 0
신청받는거 애들 절반이상 안오거나 째서 쌤들 단체로 들어가면 니들은 뭐냐?...
-
내가 그래서 딱히 발표나 면접할 때 떨지를 않음 그 상황에서 가장 적합한 역할을...
-
우우랴우우래 4 2
ㅈㅅㅎㄴㄷ...
-
엘리멘탈 3 0
퍼리임? 진짜로 급함
-
똥 패턴 개같네 4 0
학교ㅠ셔틀타고 학교가면 딱 애들 등교 피크타임에 똥이 ㅈㄴ마려운게 내 생체시계로...
-
주식 오른다 0 0
앙기모띠
-
내가 나온 사진을 보는 것도 동영상을 보는 것도 내 목소리를 듣는 것도 좆같고 나에...
-
-
제미나이가 젤나빠 0 0
똥글 싸대면 돌려까;
-
공부 잘하게 생겼다 3 1
개많이들음
-
미안해ㅠㅠㅜ 발표할때 안떠들께ㅜㅜㅜㅜ 그치만 오니짱; 친구 짝사랑은 놀리는게 맞자나
-
오라클살껄 0 1
실적발표전에 딱 매수했어야했는데 오늘도 껄무새on
-
여자 3 1
여자가너무좋냐 이게 여미새임?
-
공부 잘하게 생겼다는 말을 서울대 와서도 들어야 하냐 2 0
살려주세요 ㅠㅠ
-
존나 설렌다 4 0
수학학원 앞에자리 예쁜애가 말걸어줬다
-
올빼미기엽죠 8 0
ㅇㅇㅇㅇㅇㅇ
-
정석민 VS 김승리 3 0
문학, 독서 한 사람만 따라갈 거고 독서 노베 문학은 개념어 정도는 다 알고 26...
헉
가로세로ㅇ
ᄀᆞᄅᆞ셰
Laboratory.....지식 +1