서정주가 천재인 이유
게시글 주소: https://orbi.kr/00063449995
여린 숨을 폭폭 내쉬며
내 귓가에서 자그마한 서운녀(西雲女)가
일곱 살 서투른 고향 말씨로
아이 하늘은 서울이레야,
속삭이던 그 하늘이구나
마늘이랑 파랑 고추를 먹고
기름때 절은 하이얀 옷을 입은
뜨겁디뜨거운 가슴을 안은 이들이
산비둘기 울던 노오란 길을
가고 가던 진초록
바로 그 하늘이구나
아아 애달퍼라 아직은 감을 수 없는 눈과 눈이여
잊을 수 없는 파아란 정
해 저물어 밤이 되면
별똥은 반짝거려
아아 애달퍼
지금 사랑하는 사람들
스러져 나날이 하늘은 깊어만 가고
여기 있는 건 내 덧없는 몸짓과 말뿐
메아리와 파도소리와
해맑은 좁은 마당엔
꽃축제 올리는
쇠가죽 북소리만 은은해
아아 날고프구나 날고 싶어
부릉부릉 온몸을 울려
사라진 모든 것
파랗게 걸린 저 하늘을
힘차게 비상함은
내 진작 품어온 바람 !
이게 서정주가 일본어로 쓴 시를 번역한거..
친일친독재등 욕먹을게 태산같지만 습작능력은 한민족 goat
진짜 모국어도 아닌데 이정도수준의 시를 외국어로 쓰다니...
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
그거슨 저였고요
-
햄스티링 진짜 터진거처럼 아픔 내일 정형외과 가긴할건더 지금 할거없음..? 엄청...
-
고고
-
메디컬 가스라이팅 좀 있는거같지않냐
-
누군가 관리 해주면 좋겠어
-
어캄
-
아마 귀여운 봇치쨩 이런거 달리겠지?ㅎㅎ
-
아니 언매 미적 지구 개념인강 들어야하는데.. 그럼 인강 듣지말고 독학하란 말임??
-
재수생한테 대가리가 아직 안깨져본 현역입니다... 내신은 2점대에서 2학년 2학기때...
-
대학교 교양의 낭만 끝판왕 인문학 수업
-
깁스하고 휠체어 탄 채로 짝녀한테 가서 인사하면 많이 당황스러워하려나 친하긴함
-
하도 오르비에서 아이고 이러고다녀서 그거 그대로 카톡이나 인스타에서도 사용하는중 ㅋㅋ
-
88에서 69.8로 재탄생했다 모두 축하해줘
-
이런거 하면 재밌겠다 12
댓글 단 사람 프사랑 닉넴 직접 써서 인증해드림 선착 10명
-
할복하실분
-
이거 일도 될까 이거 이도 될까 이거 삼도 될까 이거 오도 될까 ㅈㅅ
-
아쿠아디파르마 오스만투스 꽃향기가 살랑살랑 따뜻한 햇살이 느껴지는 봄에 뿌리기 딱 좋음
-
올해 미적 27 4
난이도 어느정도였나요?
-
ㄹ 11
-
제 지역은 과외 수요가 똥망임요... 과외 학부모님과 연락이 돼도 원하는 금액대가...
-
(들어본적 없음)
-
글씨 인증) 9
악필 인증
-
이렇게 살기 싫은거겠지.
-
내년 의대 증원 1
어떻게 될까요? 충북 원관 울산 불인증 받은데다 다른학교도 말이 인증이지 실제로...
-
살기싫다 15
그냥 이번에 눈 감고 다 해결되면 눈 뜨고 싶다
-
07 현역이고 자이 수1, 수2 하고있습니다. 스블 듣고 싶어서 그러는데 자이랑...
-
글씨 인증 3
-
작년엔 이 정도는 아닌 것 같았는데 공대가는게 목적이여도 과탐 실력 부족하다 느끼면...
-
수학 머리 0
고1 1학기 4 2학기 4에서 고2 1학기 1컷에서 2갠가 3갠가 찍어서 1등ㅋㅋ...
-
내가 쓰면서도 의문감이 생김 왜쓰는거지?
-
-
다들 잘 살구나 2
멋잇는사람들
-
지하철게임 특 3
없는 역 말하거나 다른 노선 역 말해도 대충 넘어갈 때가 있음 근데 그거 아닌데...
-
언제감 보통
-
새터 감뇨 ㅎ
-
똥테를 달고싶어졌음… 11
강등 고고
-
도와주세여
-
글씨 인증 2 3
그러하다
-
제목 그대로입니다. 이원준t 독서 커리 타면서 수특 공부용으로 전형태t 나BS...
-
혹시 제게 파테를 달아주실 천사분들 계시나요....?
-
뭐가 있죠
-
가형 30번 문제 10
츄라이 츄라이 츄라이
-
맞팔하실분 구합니다 10
-
오댕아.. 10
-
이빨은 점점 아파오고....미치겠어
-
오르비 굿밤 8
-
수학은 개념암기전제에 문제를 풀수록 실력증대 q1물리도 똑같은가요? q2다른사람들이...
-
-
그럼 0칼로리 생귤탱귤감귤은 먹어도 되나여
-
ㅈㄱㄴ
진짜 글은 ㅈㄴ 잘쓰는게 맞는듯 저번에 서정주 시중에 향단아 뭐 이렇게 시작하는 시 있었는데 그건 그냥 지나가면서 본 시지만 아직도 기억에 남고 좀 인상깊었음