서정주가 천재인 이유

Question

여린 숨을 폭폭 내쉬며내 귓가에서 자그마한 서운녀(西雲女)가일곱 살 서투른 고향 말씨로아이 하늘은 서울이레야,속삭이던 그 하늘이구나마늘이랑 파랑 고추를 먹고기름때 절은 하이얀 옷을 입은뜨겁디뜨거운 가슴을 안은 이들이산비둘기 울던 노오란 길을가고 가던 진초록바로 그 하늘이구나아아 애달퍼라 아직은 감을 수 없는 눈과 눈이여잊을 수 없는 파아란 정해 저물어 밤이 되면별똥은 반짝거려아아 애달퍼지금 사랑하는 사람들스러져 나날이 하늘은 깊어만 가고여기 있는 건 내 덧없는 몸짓과 말뿐메아리와 파도소리와해맑은 좁은 마당엔꽃축제 올리는쇠가죽 북소리만 은은해아아 날고프구나 날고 싶어부릉부릉 온몸을 울려사라진 모든 것파랗게 걸린 저 하늘을힘차게 비상함은내 진작 품어온 바람 !  이게 서정주가 일본어로 쓴 시를 번역한거.. 친일친독재등 욕먹을게 태산같지만 습작능력은 한민족 goat 진짜 모국어도 아닌데 이정도수준의 시를 외국어로  쓰다니...

에너골드 · Accepted Answer

진짜 글은 ㅈㄴ 잘쓰는게 맞는듯 저번에 서정주 시중에 향단아 뭐 이렇게 시작하는 시 있었는데 그건 그냥 지나가면서 본 시지만 아직도 기억에 남고 좀 인상깊었음

서정주가 천재인 이유

최근 게시글 · 더보기

공부를 도와주는 학습자료