말로 싸운다. 입씨름 어원

Question

입힐훔(15세기~16세기)>입힐흠(17세기)>입히름(18세기)>입씨름(19세기~현재)

'입+힐후-+-ㅁ'의 구조로 '힐후다'는 '다투다'를 의미하던 옛말임. '히름'은 '형>성'과 같은 ㅎ 구개음화의 영향으로 '시름'이 되었을 건데 ㅆ으로도 변한 경우가 있기에 '씨름'이 됐음. 그러나 '힐후다'가 더 이상 쓰이지 않게 돼 '씨름'을 동사의 명사형으로 보지 않는다.

참고로 이 '입씨름'의 '씨름'과 강호동이 하는 '씨름'의 어원이 다를 수도 있다. '입씨름'은 '입힐훔'이었고 '씨름'은 '실훔'이었는데 이 ㅎ과 ㅅ의 차이를 논리적으로 설명하기 어렵다. ㅎ 구개음화는 방언의 영향인데 방언이 중앙어에도 영향을 미쳐 ㅎ이 ㅅ으로 쓰이게 된 건 근대국어 이후이기 때문이다. 물론 의미적 유사성을 근거로 둘을 동원어로 보기도 한다.

Hopeless Romantic · Accepted Answer

씨름이랑 다른 씨름일수도 있단게 충격이네요..

말로 싸운다. 입씨름 어원

최근 게시글 · 더보기

댓글이 많은 글