kst9603 [556682] · MS 2015 · 쪽지

2015-07-27 02:02:59
조회수 491

<<영알못 주의>>> 이거 독해좀 시켜주세요..

게시글 주소: https://orbi.kr/0006295140

  • The unlearning that moved barthes beyond each position each programme was seen as testimony to the ultimate worth of french culture and French society he came to embrace at the time of his death this critic capitalist society and its myths was hailed by politicians as a benign representative of french culture.
해석은 되는데 독해가 안돼여..

0 XDK (+0)

  1. 유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.

  • Milta · 534595 · 15/07/27 02:15 · MS 2014

    이거 한 문장 아니죠?

  • kst9603 · 556682 · 15/07/27 02:22 · MS 2015

    네 오타네여 지금보니까 ㅠㅠㅠ 정지웅 선생님 게시판에다가 한문장인줄 알고 고쳤었는데 ㅋㅋㅋ embrace. 해야합니다.

  • Milta · 534595 · 15/07/27 02:24 · MS 2014

    쉼표 같은 거 원래 하나도 없었나요? 멘붕...ㅠㅠ

  • kst9603 · 556682 · 15/07/27 02:36 · MS 2015

    네 원래 ㅠㅠ

  • Milta · 534595 · 15/07/27 02:28 · MS 2014
    회원에 의해 삭제된 댓글입니다.
  • Milta · 534595 · 15/07/27 02:42 · MS 2014

    에고... 전 걍 접고 자러갈게요 화이팅!

  • kst9603 · 556682 · 15/07/27 02:43 · MS 2015

    네 감사합니다! ㅎㅎ

  • Lekahil · 463255 · 15/07/27 02:45 · MS 2013

    뭔가 문장이 되게 엉망인데..

  • Lekahil · 463255 · 15/07/27 02:50 · MS 2013

    오타확인좀 해주세요
    The unlearning that moved barthes(사람이름인가요? 그럼 대문자로 써주세요) beyond each position (???여기 이상. 도대체 어떻게 each programme을 연결시켜야 될지 전혀 알수가 없네요) each programme was seen as testimony to the ultimate worth of french culture and French society he came to embrace.
    ( 새 문장의 시작인데 대문자가 아니네요) at the time of his death (콤마가 없는듯) this critic (여기도 이상합니다. 명사와 명사가 바로 붙어있는데 어떻게 이게 가능한건지?...) capitalist society and its myths was hailed by politicians as a benign representative of french culture.

  • kst9603 · 556682 · 15/07/27 10:25 · MS 2015

    Barthes는 사람이름 맞네요... ㅠㅠ death다음에 콤마 있습니다. this critic of capitalist인데 여기도 틀렸네요..

  • Lekahil · 463255 · 15/07/27 15:16 · MS 2013

    제가 이거 방금 구글링 해보니each position "and" each programme 였네요
    이렇게 되면 문장구조 분석이나 해석에 큰 무리가 없으실듯 합니다.ㅎㅎ

  • 원서읽는 Sam · 520643 · 15/07/27 11:30 · MS 2014
    회원에 의해 삭제된 댓글입니다.