마챠 [1225249] · MS 2023 · 쪽지

2023-04-13 15:30:15
조회수 1,723

영어질문!!

게시글 주소: https://orbi.kr/00062677711

It spreads outward, in a manner not unlike transmissible disease, which itself typically “takes off” in cities. 

which가 disease를 꾸미는거같은데 뒤에 itself가 있으면 완전한문장 아닌가요??

0 XDK (+0)

  1. 유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.

  • Good day Commander · 887105 · 23/04/13 16:47 · MS 2019

    It spreads outward, in a manner not unlike transmissible disease, which itself typically “takes off” in cities.
    그것은 전염성 있는 질병과 다르지 않은 방식으로 외부로 퍼진다. 그리고 그 질병 자체는 보통 도시에서 유행한다.


    which가 disease를 꾸미는거같은데 뒤에 itself가 있으면 완전한문장 아닌가요??
    A. itself는 재귀대명사로, 문장의 완전/불완전 판단 여부와 아무런 상관이 없습니다.

    해당 예문에서는 재귀대명사 itself가 강조 용법으로 사용되어, which(관계사로 바뀌기 전에는 disease)를 꾸며주고 있습니다. 따라서 '그 질병 자체는'이라는 해석이 나온 겁니다.

    이것은 본인이 가지고 있는 교재에서 '재귀대명사'파트를 보면 수록되어 있는 내용이니, 적절한 학습순서를 지켜 공부해보시기 바랍니다.