no + 명사의 해석문제 질문이요 .
게시글 주소: https://orbi.kr/000626312
A stout old lady was walking with her basket
down the middle of a street in Petrograd to
the great confusion of the traffic and with NO small
peril to herself.
no가 있는 부분만 해석하면요 .
1. 작은 위험이 아닌것과 함께 = 큰 위험과 함께
2. 작은 위험도 아닌것과 함께 = 아주 사소한 위험과 함께
두가지로 해석될수 있는데 무엇으로 해석되는지 어떻게 구별하나요?
첫번째로 해석되는건 알겠는데 그러면 두번째 해석으로 작문하려면 어떻게 영어로
적어야 되죠?
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
no 는 어떤 명사도 동사하지 않다로 해석해조세용