revive의 어원
게시글 주소: https://orbi.kr/00062369612
부활하다 ‘revive’의 어원을 알아보자
우선 ‘revive’의 ‘re-’는 ‘repeat’이나 ‘recycle’ 등에서 보이는 ‘다시'를 뜻하는 접두사 ‘re-’임을 알 수 있다. 그러니 ‘re-’가 ‘vive’라는 말에 붙은 것인데 이는 프랑스어 ‘vivre’의 주어가 단수고 시제가 현재일 때 활용되는 형태이다. 중세 영어(15세기)에는 ‘revive’가 ‘reviven’으로 쓰였는데 이 ‘viven’은 ‘vivere’에서 온 것으로 ‘vivre’은 ‘to live’라는 뜻을 가진 프랑스어이다. 그리고 더 과거로 가면 라틴어 ‘revivere’을 찾을 수 있고 결국 의미는 고대 프랑스어 ‘revivre(10세기)’와 같다. 라틴어의 어원은 원시 인구어족(PIE)에서 찾을 수 있으므로 자료를 보면 “vivere”은 ‘살다(Live)’를 뜻하는 PIE 어근 ‘*gwei’에서 온 것이다. 이탈리아어파에서 PIE 어근 ‘*gw’는 모음 앞에서 ‘*b’로 바뀐 것으로 추정되므로 이 ‘*b’의 음이 결국 라틴어의 ‘v’로 발달한 것이라 할 수 있다. 따라서 정리하자면 ‘부활하다'를 뜻하는 ‘revive’는 ‘re+vive’인데 ‘vive’는 ‘살다(live)’를 뜻하는 프랑스어 vivre에서 온 것이고 그 어원은 라틴어 vivere에서 그리고 더 고대로 가면 원시 인구어족 어근 ‘*gwei-’에서 온 것이라 할 수 있다.
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
뒷담갤 활성화되어서 찐따들이 다 거기서 맞아서 나가서 찐따 없어지니까 오르비 자체가 망한거임?
-
왜 잠이 안오지 0
너무 더워서 각성해버림
-
오늘 고백하겟음
-
거셈 찾는건 님들몫
-
이거 속도감 알고있음? 19
하나빼고 핑크가 훨빠르무
-
전액장학 얼마 잡으면 될까여 대치 전액장학이랑 비슷하게 잡으면될까유??
-
난이도 어떰? 현우진 드릴 시리즈로 볼면 드릴드급인가? +세븐퀘스천인가,...
-
진짜 다 담배안펴? 냄새 빼도 흡연자는 등록못하는거야? 잇올은 못가는데 ㅠ 반수해야돼
-
-
오래전이긴 한데 평가원 출제연수 이수함. 최근 들은 얘기론 출제 방식은 크게 변화...
-
분명 핑크색으로 변형하면 풀리는데 왜 파란색 화살표대로 변형하면 답이...
-
전역했습니다 9
7ㅐ추 ㅋㅋ
-
ㅇ
-
그래서 난 차라리 전쟁터자면 좋겠음 ㅇㅇ
-
뭐로 잼? 패드로 측정하자니 문제 풀 때 시간 보여서 거슬리던데
-
의대처럼 피안성정재영같이 여러 파트가 있는 것도 아니고 오직 교정 하나만 보고...
-
설약, 성약도 됨?
-
가설검정 기초 9
1년 전에 만들었던 건데, 수리통계학 공부하다가 갑자기 또 헷갈리기 시작해서 꺼내...
-
-
와…. 3
지금 일어남 알람 왜 안들리지
-
다들 이 기간이면 충분히 등급 올릴 수 있다고 생각해?
-
의대면접 딜레마 문제 무료로 풀어볼 수 있는 곳 있어서 공유드려요 의대면접 뿐...
-
투표 한번씩만 해주시면 감사하겠습니다 ㅜ.ㅜ (여학생이라는 가정하에!!)
-
안녕하세요 '지구과학 최단기간 고정 1등급만들기' 저자 발로탱이입니다. 지난 1년간...
-
24수능 15365 (언미물화) 25수능 13232 (화미쌍윤) 냥대 재학중입니다...
-
보인다 종강이 2
구라야
-
2교신데시바꺼 그냥 안자버리죠
-
그래서 평소 말투를 부드럽게 하는 게 처신에 이로워요
-
인가요??? 매일 실모랑 기출 모으고사 풀 생각인데..
-
‘자작극 의심’이라더니 ‘실수’?…선관위 애먼 유권자 탓 7
[앵커] 얼마 전 대선 사전투표 당시, 한 유권자가 자신이 받은 회송용 봉투에서...
-
도쿄나 오사카 가려고 계획짜는데 숙박비가 크네
-
가능하다면 이유도..
-
셀프 왕게임중임 2
개더움
-
I hear Jerusalem bells are ringing 5
이왜진 ㅋㅋㅋㅋ
-
. 조정식 믿어봐 글 문장 다 듣고 영어 하루에 50개씩 외우면 5에서 3 가능?
-
뭐지.. 3
무한대*무한대가 부정형이라고...? 이게 먼..
-
고3 2학기 2
정시파이터인데 조회하자마자 조회 맨날하거나 결석그냥 박아도 되나 1
-
대놓고 고아 박아도 비갤에 쓴거라 이제와서 나 비갤에 댓글 쓴 당사자요, 하고 나오기도 에참임 ㅋㅋ
-
어떻게 해야 됨? 감정에 메마르고 할 일에만 집중하는 사람이 되고 싶음
-
제발요.. 임정환쌤 커리 타고있고 현재는 현돌 실개완 풀고잇어요..
-
그리운 오르비언 14
다 돌아와라
-
이 문제 답 아시는 분 15
왜 108로 나오지..
-
얼버기 4
공부해야지
-
어쩌지 1
개 더워서 자야되는데 하.. 이대로 걍 쨰고 그냥 공부하고싶은디
-
굉장나 엄청해! 6
굉장 나 엄청 해♡
-
더워..................................................................... 7
덥다고..................................................
-
“한국은 지금 IMF 시절보다 더 추락”...계엄에 저출생까지, 먹구름 낀 국가경쟁력 7
IMD, 국가 경쟁력 평가 한국 69개국 중 27위 1년 만에 7단계 추락...
-
어디 다닐까요?
-
지구 물리 8
지구 노베, 물리 유베(2학년 내신 때가 마지막임..2-3등급?) 개념은 알고...
-
초 비상 6
에어컨 안쓰니깐 못버틸정도로 더운데 이거
어라?
ㅅㅂ ㅋㅋㅋㅋ
survive 에서 sur은 surpass 할때 sur이라고 봐도 될까여?
네. 원래 survive는 중세 때 outlive(~보다 오래 살다)의 뜻이었으나 생존하다(생명을 계속 유지하다/to remain alive)의 뜻으로 점차 의미가 바뀌었습니다. 현대 영어에선 더 이상 'sur-(over)'의 뜻이 보이지 않지만 어원적으로는 surpass의 그 sur에서 온 것이 맞습니다.
확실히 그렇네요.. 감사합니다