revive의 어원
게시글 주소: https://orbi.kr/00062369612
부활하다 ‘revive’의 어원을 알아보자
우선 ‘revive’의 ‘re-’는 ‘repeat’이나 ‘recycle’ 등에서 보이는 ‘다시'를 뜻하는 접두사 ‘re-’임을 알 수 있다. 그러니 ‘re-’가 ‘vive’라는 말에 붙은 것인데 이는 프랑스어 ‘vivre’의 주어가 단수고 시제가 현재일 때 활용되는 형태이다. 중세 영어(15세기)에는 ‘revive’가 ‘reviven’으로 쓰였는데 이 ‘viven’은 ‘vivere’에서 온 것으로 ‘vivre’은 ‘to live’라는 뜻을 가진 프랑스어이다. 그리고 더 과거로 가면 라틴어 ‘revivere’을 찾을 수 있고 결국 의미는 고대 프랑스어 ‘revivre(10세기)’와 같다. 라틴어의 어원은 원시 인구어족(PIE)에서 찾을 수 있으므로 자료를 보면 “vivere”은 ‘살다(Live)’를 뜻하는 PIE 어근 ‘*gwei’에서 온 것이다. 이탈리아어파에서 PIE 어근 ‘*gw’는 모음 앞에서 ‘*b’로 바뀐 것으로 추정되므로 이 ‘*b’의 음이 결국 라틴어의 ‘v’로 발달한 것이라 할 수 있다. 따라서 정리하자면 ‘부활하다'를 뜻하는 ‘revive’는 ‘re+vive’인데 ‘vive’는 ‘살다(live)’를 뜻하는 프랑스어 vivre에서 온 것이고 그 어원은 라틴어 vivere에서 그리고 더 고대로 가면 원시 인구어족 어근 ‘*gwei-’에서 온 것이라 할 수 있다.
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
"평가원 기출 월드컵해라." 결승 바1나1나 vs 브레턴
-
수시 컨설팅 0
받아볼만한 업체 있을까요?? 인서울 약대 지망입니다
-
진짜 mh세대 맛 좀 보여줄까 ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋㅋ mh가 뭔지는 알고 하는 소리인지
-
약대 좋죠.. 4
옛날로 돌아갔으면 약대 갔을 수도..
-
야한 릴스 좋아요 누르고 다닐 뻔 했네..
-
이번 시험이 반등의 기회가 되기를 바라며..(5모 성적 인증) 1
전국 1356등 정도 나왔네요. 3모같은 최악의 상황은 면했지만, 여전히 좋지는...
-
-
한의대 한약 안먹고 약대 약 우걱우걱
-
-
근데 더프 아직 다 안 끝났는데 왜 리뷰 올라오는 거임? 4
모의고사 다 끝날 때까지 핸드폰 못 쓰게하는데 설마...
-
1. 매 4월마다 4구라 시청 2. 격기3반 1달에 1번씩 정주행 3. 칸예 타일러...
-
와 근데 가격 ㅈㄴ 살벌해서 고민되네 한번쯤은 먹어볼만하면 먹어보려구요
-
날 고용해라 1
너만의 메이드가 될겡~~
-
한의대 : 모든 정책 패싱 정원추계 혼자 2028년 ㅋㅋㅋ 의,치,간은 2027년...
-
프사바꿈 4
착해져써
-
ㅈㄱㄴ
-
화악 0
수악 구거
-
생윤사문 0
노베에서 수특만 보면 얼마나옴?
-
ㅈㄱㄴ
-
고1붕이 내신 5등급제인데 역사2 과학 3 뜸 ㅅㅂ 이거 ㄹㅇ 정시각임?
-
명단 보고 3명한테 덕고 2000씩 드림
-
종강 언제 하냐 0
아
-
AI대체 이지랄 한국이 ai로 인력 대체할만큼 ai강국인걸로 보임? ㅋ 검사들 전부...
-
휴
-
이번에 어느 정도 될까요?
-
개야해 ㅜㅜ
-
메인올라간 글이여도 모.벤 시키면 안올라가지 않을까...?
-
약자판기 구매하는 사람 = 약사 ㅇㅋ? 자판기를 약사들이 쓰고 있다고
-
없음. . .
-
지금은 글을 삭제했지만 노베에서 한달 만에 더프 1등급을 찍었다 라는 비틱글 올린...
-
너와 찍은 사진 한 장에도 난 세상을 가졋어
-
약사들 민주당 꽉잡고 있어서 곧 약사의 시대가 열릴것임
-
사람외업냐 11
으으
-
정석민쌤 커리 1
반수생인데 지금부터 정석민쌤 커리타도 되겠죠...? 근데 이분 양이 적어보여서...
-
원래도 운동 잘 안하고 요즘은 아예 몸 움직이는게 없다시피한데 요즘 공부하다보니까...
-
그냥 메이드 일 할랭 12
토깽이는 메이드가 어울려
-
세계사 1회독하면 바로 풀 수 있는 문제입니다!
-
학교가학교라서그런가
-
따로 인쇄해서 공부할 지문들을 좀 모아야해
-
평가원 #~#
-
만점자는 40명? 근처인 것 같네여
-
5덮 망함 1
한문제도못품
-
엔제중인데 하… 미분만 존나하니까 함수극한 감 다떨어짐
-
1. 설거지 2. 빨래개기 ㄹㅇ 개싫음 원래 빨래 너는 것도 극혐인데, 건조기가 이를 해결 중
-
자체휴강 달다 1
응 재수강 할꺼야
-
동사 고난도 자작문제입니다 참고로 둘다 동일한 사료를 사용했습니다 (선지형,합답형)...
-
생2 붐은 온다
-
너를 떠나보내고오 후회하고있는내게엥
-
수원 메가스터디 더프모의고사 일정이 대성 공식 일정과 다른데 원래 학원마다...
-
점심 ㅇㅈ 4
어라?
ㅅㅂ ㅋㅋㅋㅋ
survive 에서 sur은 surpass 할때 sur이라고 봐도 될까여?
네. 원래 survive는 중세 때 outlive(~보다 오래 살다)의 뜻이었으나 생존하다(생명을 계속 유지하다/to remain alive)의 뜻으로 점차 의미가 바뀌었습니다. 현대 영어에선 더 이상 'sur-(over)'의 뜻이 보이지 않지만 어원적으로는 surpass의 그 sur에서 온 것이 맞습니다.
확실히 그렇네요.. 감사합니다