revive의 어원
게시글 주소: https://orbi.kr/00062369612
부활하다 ‘revive’의 어원을 알아보자
우선 ‘revive’의 ‘re-’는 ‘repeat’이나 ‘recycle’ 등에서 보이는 ‘다시'를 뜻하는 접두사 ‘re-’임을 알 수 있다. 그러니 ‘re-’가 ‘vive’라는 말에 붙은 것인데 이는 프랑스어 ‘vivre’의 주어가 단수고 시제가 현재일 때 활용되는 형태이다. 중세 영어(15세기)에는 ‘revive’가 ‘reviven’으로 쓰였는데 이 ‘viven’은 ‘vivere’에서 온 것으로 ‘vivre’은 ‘to live’라는 뜻을 가진 프랑스어이다. 그리고 더 과거로 가면 라틴어 ‘revivere’을 찾을 수 있고 결국 의미는 고대 프랑스어 ‘revivre(10세기)’와 같다. 라틴어의 어원은 원시 인구어족(PIE)에서 찾을 수 있으므로 자료를 보면 “vivere”은 ‘살다(Live)’를 뜻하는 PIE 어근 ‘*gwei’에서 온 것이다. 이탈리아어파에서 PIE 어근 ‘*gw’는 모음 앞에서 ‘*b’로 바뀐 것으로 추정되므로 이 ‘*b’의 음이 결국 라틴어의 ‘v’로 발달한 것이라 할 수 있다. 따라서 정리하자면 ‘부활하다'를 뜻하는 ‘revive’는 ‘re+vive’인데 ‘vive’는 ‘살다(live)’를 뜻하는 프랑스어 vivre에서 온 것이고 그 어원은 라틴어 vivere에서 그리고 더 고대로 가면 원시 인구어족 어근 ‘*gwei-’에서 온 것이라 할 수 있다.
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
동아리 다떨어졌다 0 0
인생 망했다 ㅋㅋㅋ
-
근데 교과전형 땜에 0 0
전교 1이면 어떤 고등학교든 메디컬은 가지않나
-
전교1등 걔 수시로 연의 간거 같던데
-
물리내신걱정됨 0 1
우리학년애들부남임 수학개좋아함얘들ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ... 물리도높은확률로잘할듯함
-
어흐어흐어흐어흐 1 0
내가 만든 문제 보고 흥분해버림 앗흥
-
너의 이름은 나온지 10년됨 3 1
점점 늙어가는구나
-
아니 오늘 0 0
화력 왜이럼20분마다 떡밥이 바끼는듯
-
아 그러고 보니 0 1
경기도 공립 고등학교는 와이파이 비번이 다 형식이 똑같던데
-
백수다 백수 0 0
으하하하
-
정시는 잘 모르는데 8 2
10년동안 메디컬 10명은되려나 잘모름
-
?
-
문제집 추천 좀요
-
-
-
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
-
빅포텐을 받기로함
-
아타라시이 하나시 카와시아에루토키
-
일반고의 왕 홍천고 5 1
ㅇ
-
우리 학교에 1 0
진짜 고아들 옴
-
왤케 잘하지 6 0
좃고수
-
럼프햄 ㄹㅇ 코미디언인가 2 1
한국 일본 영국 이런 국가들 말고 중국한테도 호르무즈에 파병해달라고 했네 ㄹㅇ 머지
-
기계공학 전망 어떰? 0 0
솔직한 의견 좀 취업, 소득이든 창업이든 다른 분야에 비했을 때도 어떤지 학교...
-
진짜 못쓰겠다 오늘부터는 무조건 웹르비다
-
학교갤재밌네 0 0
뭔가 추억임
-
중학교 고등학교 마갤이 있네 0 0
근데 2개 다 글 2개밖에 없어
-
똘똘이 치고 잘란다 3 0
ㅇ
-
우리 학교 갤은 왜 0 0
폐쇄당함?ㅋㅋ
-
우으 0 1
ㅡ
-
내이름 4 0
노운현
-
손 빵꾸남 0 0
-
남고자사고갈걸그랫나 2 0
거기갤 재밌던데
-
김동욱 듣는분들 질문 3 0
지문 이해하는건 잘 하고있는거 같은데 로빈슨크루소지문에서 약간 문장이 뭔역할하고...
-
모교 갤러리가 왜있음 ㅋㅋㅋㅋ 1 0
하고 검색해봤는데 내 학교도 있네 아니 왜있는거임!!
-
우리학겨 갤러리 0 0
학교쌤들도 보심
-
우리학교 별명이 고아원임 10 0
ㅇ
-
안녕하세요 이번에 첫수 결심하게된 07학생입니다 현역때는 수능을 응시하지않았습니다...
-
엄이네
-
숫자골라봐 9 0
229 266 269 241 251
-
학교갤떡밥부럽네 3 0
우리학교갤은몇년째 글이 없어
-
아침 10시 1 1
중앙대병원앞에서만나자
-
ㅂㅅ학교 아니랄까봐
-
라이언 귀엽당 0 0
-
가입한지 1달 겨우 지나고 글 쓴지는 3주 되었는데 64페이지를 채우다니
-
모교 디시 갤러리에서 5 1
개념글 보낸적 잇음... 내용은 우리학교 오지 말라는 글을 썼음 주변에 더 좋은 학교가 많으니...
-
동그리오 타톳테모 츠기마세흠 1 0
모오리노 치이사나 레스또란흠
-
다들 쬰아침 3 0
-
우리학교갤 0 0
망갤이라 글이 몇년째 안올라옴
-
부럽네
-
ㅗ ㅜ ㅑ 0 0
오 우 야 입니다 공통점은 한글의 모음입니다.
-
잡식임 0 0
그냥꼴리면다봄
어라?
ㅅㅂ ㅋㅋㅋㅋ
survive 에서 sur은 surpass 할때 sur이라고 봐도 될까여?
네. 원래 survive는 중세 때 outlive(~보다 오래 살다)의 뜻이었으나 생존하다(생명을 계속 유지하다/to remain alive)의 뜻으로 점차 의미가 바뀌었습니다. 현대 영어에선 더 이상 'sur-(over)'의 뜻이 보이지 않지만 어원적으로는 surpass의 그 sur에서 온 것이 맞습니다.
확실히 그렇네요.. 감사합니다