어원글싸개 [1159823] · MS 2022 · 쪽지

2023-01-27 00:54:19
조회수 1,876

섹스 어원

게시글 주소: https://orbi.kr/00061646227

성관계를 뜻하는 영단어 SEX의 어원을 알아보자


사실 sex는 성관계(intercourse)를 뜻하기 전에 원래 성(性) 그 자체를 의미하는 단어로 쓰였다. 젠더가 아니라 성만 봤을 때 여성 혹은 남성을 의미하던 단어가 중세 영어 sex였는데 얘는 라틴어 sexus나 고대 프랑스어 sexe에서 온 단어다. sexus나 sexe나 여성 혹은 남성의 상태를 의미했는데 이 단어들을 다시 한번 쪼개 확실한 어원을 찾는 것은 어렵다.


다만 일반적으로 'sex'의 어원을 'sec-(section의 그 sec)'에서 찾는다. 고대 라틴어 'secare'는 'cut, divide'의 뜻을 가진 단어로서 'section' 등의 어휘 형성에 영향을 미쳤다고 판단되는데 'secus'가 아니라 'sexus'인 이유를 찾기 어렵다. 원시 인구어족의 'seksus'라는 단어를 상정하기도 하나 문증되지는 않았다. 만약 이 이론이 맞는다면 'sec-'이 절단하다, 나누다의 뜻을 가진 어근이고 사람의 성별은 둘로 나뉘니 여성과 남성 중 하나를 가리키는 말로 'sex'가 나왔다는 얘기가 된다. 


원래 성별만을 뜻하던 sex는 'sexual intercourse'라는 말로 성관계를 나타내다 'sex' 그 자체에도 야스의 뜻을 갖게 되었는데 어찌 보면 당연한 결과이다. 


'섹스'를 '야스'로 쓰게 된 이유는 나무위키의 야코드립 문서를 참고 바람.

0 XDK (+0)

  1. 유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.