• S2S2 · 512588 · 15/06/17 21:51 · MS 2014

    해설지 뭔소린지 모르면 걍 내식대로 해석해요

  • 스누삐 · 416329 · 15/06/17 21:53 · MS 2012

    듄 어떤식으로 활용하세요??
    문제다풀면 해설지랑 비교안하고..

  • S2S2 · 512588 · 15/06/17 21:56 · MS 2014

    저는 혼자하기 지루해서 인강듣습니다ㅎㅎ

  • 손무당 · 560741 · 15/06/17 21:52 · MS 2015

    완전일치는 아니더라도 뉘앙스는 거의 동일하게 갑니다. 현수능난이도에서는요.

  • 스누삐 · 416329 · 15/06/17 21:53 · MS 2012

    님같은경우 문제채점후 해설지랑 본인 해석이랑 비교하나요??

  • 삼수충충 · 562463 · 15/06/17 21:57 · MS 2015

    해설지 너무 꼬아서 말하느 경우도 있어서... 말하고자 하는 바만 맞게...해요

  • ddid · 416529 · 15/06/17 22:05 · MS 2012
    회원에 의해 삭제된 댓글입니다.
  • 석호쌤 · 420950 · 15/06/17 22:06 · MS 2012

    그냥 이런 얘기겠거니.. 하고 진행 하면 될것 같아요.

    실력 혹은 성의없는 해설지가 많은 것도 사실이지만
    해설자 마다 의역 / 직역 등 추구하는 방향에 따라서도 많은 차이가 있을 수 있는게 번역이어서

  • 스누삐 · 416329 · 15/06/17 22:07 · MS 2012

    그럼 문제풀고나서 어떻게 공부를 해야하나요???

  • 석호쌤 · 420950 · 15/06/17 22:10 · MS 2012

    영어 공부의 주 목적이 해석인 시점 일 경우

    시험 보면 지문 별로

    단어 형광펜 치고 - 한글 해석 보고 - 영어 꼼꼼히 한 문장식 다시 해석


    다만 위에 적은 것 처럼 영어를 해석할 때 모든 문장을
    정확한 한글 문장으로 옮긴 다기 보다

    영어 있는 의미 그 자체로 둥글게 받아들인다고 생각하면 조금 편할것 같아요:)

  • 스누삐 · 416329 · 15/06/19 01:19 · MS 2012
    회원에 의해 삭제된 댓글입니다.
  • 스누삐 · 416329 · 15/06/19 01:21 · MS 2012
    회원에 의해 삭제된 댓글입니다.
  • second to none · 427160 · 15/06/17 22:36 · MS 2012

    영잘알은 아니고 컷 97-98시험은데 거의 100점받는데 듄 해설지 잘 안보지 않나요? 쉬워서 그런게 아니라 추상적인 글이 이번 듄에는 적어서 해석을 했다면 거의 해설지를 안봐도 머리에 정확히 들어오니 그리고 해설지랑 정확히 맞다고 해서 좋은게 아닐텐데 우린 번역시험보는게 아니니 빨리의미파악 이 우선시

  • 흐규흐고 · 575298 · 15/06/17 22:44 · MS 2015

    거의 비슷하던데요
    심하게 추상적인 지문은 그냥 해설지도 개소리라 줄단위 해석만ㅋㅋ

  • 서연고합격감사합니다 · 527002 · 15/06/17 22:56

    지금까지 한번빼고 다 백점인데 (고2때 97점 한번) 해석은 둔교재랑 비슷하게되는데 한국어로 해석해놓고도 이게 뭔개솔ㅋㅋㅋ 하는경우가 있어요...

  • 연고대박살16학번 · 551233 · 15/06/18 18:08

    님의 2016학년도 6월 모의평가 성적표

    구분 원점 표점
    국어 B 98
    수학 A 100
    영어 100
    생활과 윤리 47
    사회 문화 47

    흠 저는 영어자체를 해석?한다는 느낌으로.. 예를 들어 rabbit is running 이면 래빗이란게 러닝하는구나..이러면서 ㅋㅋ